Lyrics and translation Triumphs Kingdom - อดใจไม่ได้

อดใจไม่ได้

ฉันได้ยินว่าเธอเสียใจ
เธอว่าฉันคงได้แค่มองใกล้ๆ
อยากปลอบเธอ
แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร
อยากช่วยเธอ
แต่ไม่รู้ต้องเริ่มตรงไหน
ก็เธอไม่เคยหรอก
ก็เธอไม่เคยบอก
ให้ฉันได้เข้าใจ
เหมือนเธอไม่ต้องการ
ให้ฉันได้รู้
แต่ก็อดใจไม่ได้
เพราะฉันรักและห่วงเธอ
แต่ก็เปลี่ยนใจไม่ได้
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอ
คงจะบอกใครไม่ได้
เพราะว่าเธอก็คือเธอ
อยากจะเปลี่ยนเธอให้ได้
ฉันไม่รู้ทำอย่างไร
อยากจะบอกเธอให้ได้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
หากเธอเข้าใจฉันได้
ฉันพร้อมจะอยู่ข้างเธอ
ก็เธอไม่เคยหรอก
ก็เธอไม่เคยบอก
ให้ฉันได้เข้าใจ
เหมือนเธอไม่ต้องการ
ให้ฉันได้รู้
แต่ก็อดใจไม่ได้
เพราะฉันรักและห่วงเธอ
แต่ก็เปลี่ยนใจไม่ได้
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอ
คงจะบอกใครไม่ได้
เพราะว่าเธอก็คือเธอ
อยากจะเปลี่ยนเธอให้ได้
ฉันไม่รู้ทำอย่างไร
อยากจะบอกเธอให้ได้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
หากเธอเข้าใจฉันได้
ฉันพร้อมจะอยู่ข้างเธอ
แต่ก็อดใจไม่ได้
เพราะฉันรักและห่วงเธอ
แต่ก็เปลี่ยนใจไม่ได้
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอ
คงจะบอกใครไม่ได้
เพราะว่าเธอก็คือเธอ
อยากจะเปลี่ยนเธอให้ได้
ฉันไม่รู้ทำอย่างไร
อยากจะบอกเธอให้ได้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
หากเธอเข้าใจฉันได้
ฉันพร้อมจะอยู่ข้างเธอ
แต่ก็อดใจไม่ได้
อยากจะบอกเธอให้ได้
หากเธอเข้าใจฉันได้
อยากจะเปลี่ยนเธอให้ได้
แต่ก็เปลี่ยนใจไม่ได้
หากเธอเข้าใจฉันได้
แต่ก็อดใจไม่ได้

Je ne peux pas m'empêcher

J'ai entendu dire que tu étais triste
Tu dis que je ne peux que regarder de près
Je voudrais te réconforter
Mais je ne sais pas comment faire
Je voudrais t'aider
Mais je ne sais pas par où commencer
Tu ne l'as jamais fait
Tu ne l'as jamais dit
Pour que je comprenne
Comme si tu ne voulais pas
Que je sache
Mais je ne peux pas m'empêcher
Parce que je t'aime et je m'inquiète pour toi
Mais je ne peux pas changer d'avis
Parce que je sais très bien que toi
Tu ne peux pas le dire à personne
Parce que tu es toi
Je veux te changer
Je ne sais pas comment faire
Je veux te dire
Combien je t'aime
Si tu me comprends
Je suis prêt à être à tes côtés
Tu ne l'as jamais fait
Tu ne l'as jamais dit
Pour que je comprenne
Comme si tu ne voulais pas
Que je sache
Mais je ne peux pas m'empêcher
Parce que je t'aime et je m'inquiète pour toi
Mais je ne peux pas changer d'avis
Parce que je sais très bien que toi
Tu ne peux pas le dire à personne
Parce que tu es toi
Je veux te changer
Je ne sais pas comment faire
Je veux te dire
Combien je t'aime
Si tu me comprends
Je suis prêt à être à tes côtés
Mais je ne peux pas m'empêcher
Parce que je t'aime et je m'inquiète pour toi
Mais je ne peux pas changer d'avis
Parce que je sais très bien que toi
Tu ne peux pas le dire à personne
Parce que tu es toi
Je veux te changer
Je ne sais pas comment faire
Je veux te dire
Combien je t'aime
Si tu me comprends
Je suis prêt à être à tes côtés
Mais je ne peux pas m'empêcher
Je veux te dire
Si tu me comprends
Je veux te changer
Mais je ne peux pas changer d'avis
Si tu me comprends
Mais je ne peux pas m'empêcher