Lyrics and translation Triumphs Kingdom - อยู่นานๆอีกนิด

อยู่นานๆอีกนิด

ในคืนนี้ช่างดีเหลือเกิน

ดีจนฉันปล่อยใจเพลิดเพลิน

เก็บอารมณ์ไม่ไหว

ไม่รู้ทำอย่างไร

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน

จนใจฉันนั้นคิดไปไกล

แต่ว่าในตอนนี้

เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
ฉันยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉัน
ทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ใกล้

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

เพลงก็เพราะอากาศก็ดี

เวลานี้มีเธอใกล้ๆ

สุขกันจนใจฉัน

แทบกลั้นไม่ไหว

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน

จนใจฉันนั้นคิดไปไกล

แต่ว่าในตอนนี้

เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ๆ

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่กับฉันนะ อยู่กับฉัน
อยู่กับฉันอย่างในวันนั้นนะ
บอกกับฉันนะ บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันว่ารักแค่นั้นนะ
หากเธอนั้น ไม่อยู่กับฉัน
ไม่บอกกับฉัน ไม่ได้ๆนะ
รักกับฉัน ต้องรักกับฉัน
ต้องรักกับฉันเท่านั้นๆนะ

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉัน
ทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ๆ

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

Reste un peu plus longtemps

Cette nuit est tellement belle

Si belle que je me laisse aller

Je ne peux pas retenir mes émotions

Je ne sais pas quoi faire

Tu es plus belle que jamais

Mon cœur se perd dans mes pensées

Mais en ce moment

Tu dois partir

Reste encore un peu avec moi
Reste un peu plus longtemps
Reste avec moi encore un peu
On se parlera plus tard

Reste encore un peu avec moi
Reste un peu plus longtemps
Donne-moi encore un peu de temps
Je ne te laisserai pas partir

Approche-toi

Sois avec moi
Avec ton corps et ton cœur

Serre-moi dans tes bras

A partir de maintenant
Je ne te laisserai pas partir

La musique est belle, le temps est agréable

Tu es près de moi en ce moment

Je suis tellement heureux que mon cœur

Ne peut pas le supporter

Tu es plus belle que jamais

Mon cœur se perd dans mes pensées

Mais en ce moment

Tu dois partir

Reste encore un peu avec moi
Reste un peu plus longtemps
Reste avec moi encore un peu
On se parlera plus tard

Reste encore un peu avec moi
Reste un peu plus longtemps
Donne-moi encore un peu de temps
Je ne te laisserai pas partir

Approche-toi

Sois avec moi, avec ton corps et ton cœur

Serre-moi dans tes bras

A partir de maintenant
Je ne te laisserai pas partir

Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi comme ce jour-là
Dis-le moi, dis-le moi
Dis-moi que tu m'aimes, c'est tout
Si tu n'es pas avec moi
Ne me le dis pas, non, non
Aime-moi, tu dois m'aimer
Tu dois m'aimer, c'est tout

Approche-toi

Sois avec moi
Avec ton corps et ton cœur

Serre-moi dans tes bras

A partir de maintenant
Je ne te laisserai pas partir
Reste encore un peu avec moi
Reste un peu plus longtemps
Reste avec moi encore un peu
On se parlera plus tard
Reste encore un peu avec moi
Reste un peu plus longtemps
Donne-moi encore un peu de temps
Je ne te laisserai pas partir

Reste encore un peu avec moi
Reste un peu plus longtemps
Reste avec moi encore un peu
On se parlera plus tard

Reste encore un peu avec moi
Reste un peu plus longtemps
Donne-moi encore un peu de temps
Je ne te laisserai pas partir