Lyrics and translation Triumphs Kingdom - อยู่นานๆอีกนิด

อยู่นานๆอีกนิด

ในคืนนี้ช่างดีเหลือเกิน

ดีจนฉันปล่อยใจเพลิดเพลิน

เก็บอารมณ์ไม่ไหว

ไม่รู้ทำอย่างไร

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน

จนใจฉันนั้นคิดไปไกล

แต่ว่าในตอนนี้

เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
ฉันยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉัน
ทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ใกล้

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

เพลงก็เพราะอากาศก็ดี

เวลานี้มีเธอใกล้ๆ

สุขกันจนใจฉัน

แทบกลั้นไม่ไหว

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน

จนใจฉันนั้นคิดไปไกล

แต่ว่าในตอนนี้

เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ๆ

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่กับฉันนะ อยู่กับฉัน
อยู่กับฉันอย่างในวันนั้นนะ
บอกกับฉันนะ บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันว่ารักแค่นั้นนะ
หากเธอนั้น ไม่อยู่กับฉัน
ไม่บอกกับฉัน ไม่ได้ๆนะ
รักกับฉัน ต้องรักกับฉัน
ต้องรักกับฉันเท่านั้นๆนะ

เข้ามาใกล้ๆ

อยู่กับฉัน
ทั้งตัวแล้วก็หัวใจ

กอดฉันใกล้ๆ

ต่อจากนี้
ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กันฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะ
นี่ยังไม่ยอมให้เธอไป

Побудь ещё немного

Эта ночь такая чудесная,

Настолько чудесная, что я отдаюсь наслаждению.

Не могу сдержать свои чувства,

Не знаю, что делать.

Ты сегодня ещё прекраснее, чем обычно,

Мои мысли уносят меня далеко.

Но сейчас

Тебе нужно идти.

Побудь со мной ещё чуть-чуть,
Останься ещё ненадолго,
Ещё немного со мной,
А потом мы все обсудим.

Побудь со мной ещё чуть-чуть,
Останься ещё ненадолго,
Дай мне ещё немного времени,
Я не хочу отпускать тебя.

Подойди поближе,

Останься со мной,
Всем телом и душой.

Обними меня крепко,

С этого момента
Я не позволю тебе уйти.

Музыка прекрасна, погода чудесная,

Ты рядом со мной в этот момент.

Мое сердце полно счастья,

Я едва сдерживаю себя.

Ты сегодня ещё прекраснее, чем обычно,

Мои мысли уносят меня далеко.

Но сейчас

Тебе нужно идти.

Побудь со мной ещё чуть-чуть,
Останься ещё ненадолго,
Ещё немного со мной,
А потом мы все обсудим.

Побудь со мной ещё чуть-чуть,
Останься ещё ненадолго,
Дай мне ещё немного времени,
Я не позволю тебе уйти.

Подойди поближе,

Останься со мной, всем телом и душой.

Обними меня крепко,

С этого момента
Я не позволю тебе уйти.

Останься со мной, останься,
Останься со мной, как в тот день.
Скажи мне, скажи,
Скажи, что любишь меня, только это.
Если ты не останешься со мной,
Не говори мне ничего, не надо.
Люби меня, ты должна любить меня,
Только меня ты должна любить.

Подойди поближе,

Останься со мной,
Всем телом и душой.

Обними меня крепко,

С этого момента
Я не позволю тебе уйти.
Побудь со мной ещё чуть-чуть,
Останься ещё ненадолго,
Ещё немного со мной,
А потом мы все обсудим.
Побудь со мной ещё чуть-чуть,
Останься ещё ненадолго,
Дай мне ещё немного времени,
Я не позволю тебе уйти.

Побудь со мной ещё чуть-чуть,
Останься ещё ненадолго,
Ещё немного со мной,
А потом мы все обсудим.

Побудь со мной ещё чуть-чуть,
Останься ещё ненадолго,
Дай мне ещё немного времени,
Я не позволю тебе уйти.