Lyrics and translation ไทรอัมส์คิงดอม - อย่าเข้าใจฉันผิด (Don't Get Me Wrong)

อย่าเข้าใจฉันผิด (Don't Get Me Wrong)

เพลง: อย่าเข้าใจฉันผิด
ศิลปิน: Triumphs Kingdom

ฉันไม่ได้อยากจะทำ
ให้เราต้องโกรธกัน
และก็ไม่อยาก
ไม่อยากที่จะทะเลาะกันอย่างนี้
ถึงแม้ทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่ฉันทำแล้วดูไม่ดี
แต่ขอสักทีถ้าเธอจะมีจิตใจ

ที่วันนั้นฉันนะโกรธ โธ่เพราะคิดถึง
ที่วันนั้นฉันหน้าบึ้งๆ ก็เพราะว่าแคร์
ก็งอแงเป็นเหมือนกัน
เพราะตัวฉันนั้นสุดทน
ก็แค่บ่นๆๆๆ แหม ก็คนมันมีใจ

อย่าเข้าใจฉันผิด
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันคิดอะไรๆ
ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน
แต่เพราะอะไร อารมณ์
ฉันถึงเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน
ฉันเองก็ไม่เคยรู้

ฉันก็ไม่อยากจะทำ
ให้เธอต้องเสียใจ
และก็ไม่อยาก ไม่อยาก
เป็นคนทำร้ายเธออย่างนี้
ถึงแม้ทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่ฉันทำแล้วดูไม่ดี
แต่ขอสักทีที่เธอจะมีจิตใจ

ที่วันนั้นฉันไม่มา
จริงๆ แล้วอยากโทรหา
ที่ฉันไม่ได้โทรหา
ก็นึกว่าเธอจะโทรมา
เธอบอกว่าเธอนั้นโทรมา
ทำไมฉันไม่รับสาย หา
ก้อฉันนั้นอยากบอกเธอว่า
รอเดี๋ยวกำลังจะมา

อย่าเข้าใจฉันผิด
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันคิดอะไรๆ
ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน
แต่เพราะอะไร อารมณ์
ฉันถึงเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน
ที่จริงฉันรักเธอมากเธอรู้ไหม

อย่าเข้าใจฉันผิด
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันขอให้เธอลองเดินมาดู
ให้ลึกถึงข้างใน
ฉันขอให้เธอสัมผัส
และอยากให้เธอได้เข้าใจ
ว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น

อย่าเข้าใจฉันผิด
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันคิดอะไรๆ
ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน
แต่เพราะอะไร อารมณ์
ฉันถึงเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน
ที่จริงฉันรักเธอมากเธอรู้ไหม

อย่าเข้าใจฉันผิด
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันขอให้เธอลองเดินมาดู
ให้ลึกถึงข้างใน
ฉันขอให้เธอสัมผัส
และอยากให้เธอได้เข้าใจ
ว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น

อย่าเข้าใจฉันผิด
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันคิดอะไรๆ
ไม่ต่างกับใจเธอเหมือนกัน
แต่เพราะอะไร อารมณ์
ฉันถึงเปลี่ยนแปลงได้ทุกวัน
ที่จริงฉันรักเธอมากเธอรู้ไหม

อย่าเข้าใจฉันผิด
โปรดอย่าเข้าใจฉันผิด

Ne me comprends pas mal (Don't Get Me Wrong)

Chanson: Ne me comprends pas mal
Artiste: Triumphs Kingdom

Je ne voulais pas faire
Pour que nous nous fâchions
Et je ne veux pas
Je ne veux pas me disputer comme ça
Même si tout
Ce que j'ai fait ne semble pas bien
Mais s'il te plaît, si tu as du cœur

Ce jour-là, j'étais en colère, c'est parce que je pensais à toi
Ce jour-là, j'ai fait la moue parce que je m'en fichais
Je me suis disputé comme tout le monde
Parce que j'en ai eu assez
Je me suis juste plaint, c'est vrai, je suis sensible

Ne me comprends pas mal
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je pense à tout
Pas différent de ton cœur
Mais pourquoi mes émotions
Puis-je changer chaque jour
Je ne sais même pas

Je ne veux pas faire
Pour te faire de la peine
Et je ne veux pas, je ne veux pas
Être celui qui te blesse comme ça
Même si tout
Ce que j'ai fait ne semble pas bien
Mais s'il te plaît, si tu as du cœur

Ce jour-là, je ne suis pas venu
En fait, je voulais t'appeler
Je ne t'ai pas appelé
Je pensais que tu appellerai
Tu dis que tu as appelé
Pourquoi je n'ai pas répondu ?
Eh bien, je voulais te dire
Attend, j'arrive

Ne me comprends pas mal
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je pense à tout
Pas différent de ton cœur
Mais pourquoi mes émotions
Puis-je changer chaque jour
En fait, je t'aime beaucoup, tu sais

Ne me comprends pas mal
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je te demande de venir voir
Jusqu'au fond
Je te demande de toucher
Et je veux que tu comprennes
Pourquoi j'ai fait ça

Ne me comprends pas mal
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je pense à tout
Pas différent de ton cœur
Mais pourquoi mes émotions
Puis-je changer chaque jour
En fait, je t'aime beaucoup, tu sais

Ne me comprends pas mal
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je te demande de venir voir
Jusqu'au fond
Je te demande de toucher
Et je veux que tu comprennes
Pourquoi j'ai fait ça

Ne me comprends pas mal
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je pense à tout
Pas différent de ton cœur
Mais pourquoi mes émotions
Puis-je changer chaque jour
En fait, je t'aime beaucoup, tu sais

Ne me comprends pas mal
S'il te plaît, ne me comprends pas mal