Lyrics and translation Triumphs Kingdom - อ้วน

อ้วน

อย่าอย่าไปเชื่อใคร
และเพราะเขาไม่ได้คุ้นเคย
ก็ใครเลยจะเข้าใจกว่าฉัน
สิ่งใดที่อ้วนกลมใหญ่
รู้ไว้ซะชั้นชอบใจ
ไม่มีใครแทนที่เธอสำหรับฉัน

ไม่ใช่ปัญหาเวลาต้องการกอดฉัน
หากเรานั้นจะกอดกัน
น้ำหนักจะลดไปทำไม
ถ้าอดอาหารแล้วกลุ้มใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนอ้วนอ้วนอ้วน อ้วน
ใครๆก็หาว่าเธอน่ะอ้วน
หน้าอกหน้าใจหน้าท้อง
จับไปมีแต่ไขมันล้วนๆ
คนโน้นคนนี้ชอบบอก
ให้ตัวเธอนั้นไปลดความอ้วน
แต่ฉันดูว่าน่ารักดีแล้ว
ดังนั้นไม่ควรไม่ควร

ไม่ใช่ปัญหาเวลาต้องการกอดฉัน
หากเรานั้นจะกอดกัน
น้ำหนักจะลดไปทำไม
ถ้าอดอาหารแล้วกลุ้มใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนอ้วนอ้วนอ้วน อ้วน
ใครๆก็หาว่าเธอน่ะอ้วน
หน้าอกหน้าใจหน้าท้อง
จับไปมีแต่ไขมันล้วนๆ
คนโน้นคนนี้ชอบบอก
ให้ตัวเธอนั้นไปลดความอ้วน
แต่ฉันดูว่าน่ารักดีแล้ว
ดังนั้นไม่ควรไม่ควร

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ

Пухляш

Не слушай никого,
Ведь они тебя не знают.
Кто же ещё поймёт тебя лучше, чем я?
Всё, что большое и круглое,
Знай, мне очень нравится.
Для меня тебе нет замены.

Не проблема, когда хочешь меня обнять,
Если мы обнимемся,
Зачем тебе худеть?
Если будешь голодать, то только расстроишься.

Пухляш, ты не становишься менее красивым,
Главное, чтобы ты оставался милым.
Худым я тебя всё равно не полюблю,
Пухлым ты выглядишь красиво.
Ведь если ты не милый,
То даже худым ты меня не заинтересуешь.

Пухлый, пухлый, пухлый, пухлый, пухлый,
Все вокруг твердят, что ты пухлый.
Грудь, живот, бока,
Куда ни коснись - один сплошной жирок.
Все вокруг советуют
Тебе похудеть.
Но я считаю, что ты и так прекрасен,
Так что не стоит, не стоит.

Не проблема, когда хочешь меня обнять,
Если мы обнимемся,
Зачем тебе худеть?
Если будешь голодать, то только расстроишься.

Пухляш, ты не становишься менее красивым,
Главное, чтобы ты оставался милым.
Худым я тебя всё равно не полюблю,
Пухлым ты выглядишь красиво.
Ведь если ты не милый,
То даже худым ты меня не заинтересуешь.

Пухляш, ты не становишься менее красивым,
Главное, чтобы ты оставался милым.
Худым я тебя всё равно не полюблю,
Пухлым ты выглядишь красиво.
Ведь если ты не милый,
То даже худым ты меня не заинтересуешь.

Пухлый, пухлый, пухлый, пухлый, пухлый,
Все вокруг твердят, что ты пухлый.
Грудь, живот, бока,
Куда ни коснись - один сплошной жирок.
Все вокруг советуют
Тебе похудеть.
Но я считаю, что ты и так прекрасен,
Так что не стоит, не стоит.

Пухляш, ты не становишься менее красивым,
Главное, чтобы ты оставался милым.
Худым я тебя всё равно не полюблю,
Пухлым ты выглядишь красиво.
Ведь если ты не милый,
То даже худым ты меня не заинтересуешь.

Пухляш, ты не становишься менее красивым,
Главное, чтобы ты оставался милым.
Худым я тебя всё равно не полюблю,
Пухлым ты выглядишь красиво.
Ведь если ты не милый,
То даже худым ты меня не заинтересуешь.

Пухляш, ты не становишься менее красивым,
Главное, чтобы ты оставался милым.
Худым я тебя всё равно не полюблю,
Пухлым ты выглядишь красиво.
Ведь если ты не милый,
То даже худым ты меня не заинтересуешь.