Triune feat. Dax Reynosa & DJ Joey C - I Never Knew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triune feat. Dax Reynosa & DJ Joey C - I Never Knew




I Never Knew
Je n'ai jamais connu
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a LOVE LOVE a LOVE a LOVE like this
Je n'ai jamais connu un AMOUR AMOUR un AMOUR un AMOUR comme ça
Gotta be special for me to write this
Tu dois être spéciale pour que j'écrive ça
This never made the album, the reason it got clipped
Ça n'a jamais été sur l'album, la raison pour laquelle ça a été coupé
Was a wrote it when we broke up and literally got sick
C'est que je l'ai écrit quand on a rompu et que je suis littéralement tombé malade
Break and make up? i'm usually not him
Rompre et se remettre ensemble ? Je ne suis généralement pas comme ça
But them women in that past wasn't you and they not it
Mais ces femmes du passé n'étaient pas toi et elles ne le sont toujours pas
So I don't give a fuck how it looks to our tight friends
Alors je me fiche de ce que nos amis proches en pensent
My only concern was i just choosing the right chick
Mon seul souci était de choisir la bonne fille
I mean, we ain't as perfect as we look on the gram
Je veux dire, on n'est pas aussi parfaits qu'on en a l'air sur Instagram
I told you it's unconditional i'm good where i am
Je te l'ai dit, c'est inconditionnel, je suis bien je suis
Motivation is the only thing that I took from the fam
La motivation est la seule chose que j'ai prise de ma famille
And everyday is a chance to learn without the books and exams
Et chaque jour est une chance d'apprendre sans livres ni examens
You give me drive
Tu me donnes de l'énergie
A little extra in the tank
Un petit plus dans le réservoir
Hoping the universe accepts intentions with a thanks
En espérant que l'univers accepte mes intentions avec gratitude
I took a life sentence I ain't questioning my way
J'ai pris une peine à perpétuité, je ne remets pas mon chemin en question
Painful experiences made me etch us in my faith
Des expériences douloureuses m'ont fait graver notre histoire dans ma foi
Shit when we was beefing it was messing up my days
Merde, quand on se disputait, ça me gâchait mes journées
Salute to us for maturing and bettering our space
Bravo à nous d'avoir mûri et amélioré notre espace
This is soulmate shit, you essential, you my ace
C'est une histoire d'âmes sœurs, tu es essentielle, tu es mon as
Fuck the pride this the engine for the race
Au diable la fierté, c'est le moteur de la course
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I knew new I
Je savais que je
Would ever be back into something serious
Ne reviendrais jamais dans quelque chose de sérieux
Soon as I lose all hope for a situation then here it is
Dès que je perds tout espoir pour une situation, et voilà que ça arrive
Blaming mercury retrograde and the age of aquarius
J'accuse Mercure rétrograde et l'ère du Verseau
Thinking, God way more than funny dude is hilarious
Je me dis que Dieu est bien plus que drôle, il est hilarant
At 37 you'd think i'd have this experience
À 37 ans, tu pourrais penser que j'aurais déjà vécu ça
But I've never broke up and woke kinda nefarious
Mais je n'ai jamais rompu et me suis réveillé aussi néfaste
I guess the revival's the triumph of a flat line
Je suppose que le renouveau est le triomphe d'une ligne plate
An every game that i've ever watched had a halftime
Et que chaque match que j'ai regardé avait une mi-temps
When we're in sync it rids the crib of any bad vibes
Quand on est synchrone, ça débarrasse la maison de toutes les mauvaises ondes
And I give up on giving up every damn time
Et j'abandonne l'idée d'abandonner à chaque fois
I pray everyday we don't backslide
Je prie chaque jour pour qu'on ne recule pas
So I keep my mind on the now and never mind to the past time
Alors je garde mon esprit sur le présent et je ne pense plus au passé
It's time to move on
Il est temps de passer à autre chose
Some would say I was taking too long
Certains diraient que j'ai mis trop de temps
Every engagement need a new song
Chaque engagement a besoin d'une nouvelle chanson
Listen baby we too strong
Écoute bébé, on est trop forts
And getting stronger everyday
Et on devient plus forts chaque jour
With each meditation and daily pray (yeah)
Avec chaque méditation et prière quotidienne (ouais)
I accept my fate it lead me to you
J'accepte mon destin, il m'a mené à toi
Plus you bettering me I hoping i'm bettering you
En plus tu me rends meilleur, j'espère que je te rends meilleure toi aussi
This was for the album but really this record for you
C'était pour l'album mais en réalité ce disque est pour toi
Plus I ain't have nothing better to do lol
En plus je n'avais rien de mieux à faire lol
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew, I never knew
Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew love
Je n'ai jamais connu l'amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew love
Je n'ai jamais connu l'amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
Til you babe
Jusqu'à toi bébé
I said you baby
J'ai dit toi bébé
It's you baby
C'est toi bébé
Out of every women in the world it had to be you
De toutes les femmes du monde, il fallait que ce soit toi
I said you baby
J'ai dit toi bébé
I said you baby
J'ai dit toi bébé
Out of every women in the world it had to be you
De toutes les femmes du monde, il fallait que ce soit toi
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
I never knew a love love a love love a love love
Je n'ai jamais connu un amour amour un amour amour un amour amour
Yo
Yo





Writer(s): Orlando Solano

Triune feat. Dax Reynosa & DJ Joey C - The Love Album
Album
The Love Album
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.