Lyrics and translation Triune feat. Kace the Producer - Fresh as Can Be

Fresh as Can Be

I'm a pull up on the curb
Smash it and I make em hurt
We make the problem go work
On top that we came from the dirt
When you see me know i'm the cleanest
And my shit just like i'm the meanest
I throw this shit like i'm bulimic
When I pull up know i'm as fresh as can be
When I pull up know i'm as fresh as can be
Yeahhh, you know they gonna see, yeah
No matter if the hater try to stop us
We ballin' cause there ain't no other option
I'm only as fresh as can be

Only freshness on my guestlist, so I make em wait for my entrance
These Margiela's matching my mistress, I know it's hard to watch from the benches
The Wraith pull up on all the curb, so we celebrate all of this work, identical twins with the skirts
I'm still trying to figure who's her
Boglioli Blazer fitted, that Kenzo sweater knitted, Black Amex for the visit
Catch a nigga swiping through these digits
Y'all know Imma Bout My Business, living like I got acquitted
Shopping sprees can be so vivid, and a nigga might be addicted
When in New York, i'm in that Moncler, or Balenciaga's with the top flare
When i'm not there i'm in Laurent shades, taking in the tropics cause it's hot there
In those Raey Jeans, with the navy seams, no logos on like I ain't made the team
I don't play the back nigga I play the screen, so accent the cuban and it made it clean
UNO Clothing on the tee's niggas, they ain't never see the kid not clean nigga
No matter if them haters try to stop us, we balling cause there ain't no other option. #UNO

I'm a pull up on the curb
Smash it and I make em hurt
We make the problem go work
On top that we came from the dirt
When you see me know i'm the cleanest
And my shit just like i'm the meanest
I throw this shit like i'm bulimic
When I pull up know i'm as fresh as can be
When I pull up know i'm as fresh as can be
Yeahhh, you know they gonna see, yeah
No matter if the hater try to stop us
We ballin' cause there ain't no other option
I'm only as fresh as can be

Only freshness for my skeptics, though they never witness my presence
That Joseph trench that's two breasted, with the matching scarf for those extras
There's a lot of bread in this section, guess i'm from the era of flexin
Like McQueen Polo's for my sessions, with Veneta sneaks in the recession
Don't mind me in my Dunhill, blue Jacob Cohen's with the grunge feel
Black ankle boots with that sus heel, this is high life, it's all uphill
So toast to the niggas that spend it, who talk it and also could live it
Who living out all they ambition, let's get back to work and go get it
Whether sewn or stitched it still lay right, we accent the jeans with those grey flights
Got a nigga talking like he made right, got shawty thinking she could stay right?
What they wore just never mattered to us, it can't be real because they fucking always rapping to us
UNO Clothing on the tee's niggas, they ain't never see the kid not clean nigga
No matter if them haters try to stop us, we balling cause there ain't no other option. #UNO

I'm a pull up on the curb
Smash it and I make em hurt
We make the problem go work
On top that we came from the dirt
When you see me know i'm the cleanest
And my shit just like i'm the meanest
I throw this shit like i'm bulimic
When I pull up know i'm as fresh as can be
When I pull up know i'm as fresh as can be
Yeahhh, you know they gonna see, yeah
No matter if the hater try to stop us
We ballin' cause there ain't no other option
I'm only as fresh as can be

Frais comme l'Aube

J'arrive en trombe sur le trottoir,
Je fracasse tout, je les fais souffrir.
On règle les problèmes, on les fait bosser,
Et pourtant, on vient de la poussière.
Quand tu me vois, sache que je suis le plus frais,
Et mon style est aussi impitoyable que moi.
Je vomis ce style comme un boulimique,
Quand j'arrive, sache que je suis frais comme l'aube.
Quand j'arrive, sache que je suis frais comme l'aube.
Ouais, tu sais qu'ils vont voir, ouais.
Peu importe si les rageux essaient de nous arrêter,
On brille, parce qu'il n'y a pas d'autre option.
Je suis tout simplement frais comme l'aube.

Seulement la fraîcheur sur ma liste d'invités, alors je les fais attendre mon entrée.
Ces Margiela assorties à ma maîtresse, je sais que c'est dur de regarder depuis les gradins.
La Wraith se gare sur le trottoir, alors on célèbre tout ce travail, des jumelles identiques en jupes.
J'essaie encore de savoir laquelle est la sienne.
Blazer Boglioli ajusté, pull Kenzo tricoté, Amex noire pour la visite.
Tu peux me voir taper ces chiffres.
Tu sais que je m'occupe de mes affaires, vivant comme si j'avais été acquitté.
Les virées shopping peuvent être si intenses, et un mec peut devenir accro.
À New York, je suis en Moncler, ou en Balenciaga avec le haut évasé.
Quand je n'y suis pas, je porte des lunettes Saint Laurent, profitant des tropiques car il y fait chaud.
Dans ces jeans Raey, avec les coutures bleu marine, sans logos comme si je n'étais pas dans l'équipe.
Je ne joue pas les remplaçants, je joue le jeu, alors j'accentue le cubain et ça rend le tout propre.
Vêtements UNO sur les t-shirts, ils n'ont jamais vu le gosse autrement que propre.
Peu importe si les rageux essaient de nous arrêter, on brille, parce qu'il n'y a pas d'autre option. #UNO

J'arrive en trombe sur le trottoir,
Je fracasse tout, je les fais souffrir.
On règle les problèmes, on les fait bosser,
Et pourtant, on vient de la poussière.
Quand tu me vois, sache que je suis le plus frais,
Et mon style est aussi impitoyable que moi.
Je vomis ce style comme un boulimique,
Quand j'arrive, sache que je suis frais comme l'aube.
Quand j'arrive, sache que je suis frais comme l'aube.
Ouais, tu sais qu'ils vont voir, ouais.
Peu importe si les rageux essaient de nous arrêter,
On brille, parce qu'il n'y a pas d'autre option.
Je suis tout simplement frais comme l'aube.

Seulement la fraîcheur pour mes sceptiques, même s'ils ne sont jamais témoins de ma présence.
Ce trench Joseph croisé, avec l'écharpe assortie pour ces figurants.
Il y a beaucoup d'argent dans ce coin, je suppose que je suis de l'ère du flexing.
Des polos McQueen pour mes séances, avec des baskets Veneta pendant la récession.
Ne faites pas attention à moi dans mon Dunhill, Jacob Cohen bleu avec un look grunge.
Bottines noires à talons compensés, c'est la belle vie, tout est en montée.
Alors, un toast aux mecs qui dépensent, qui en parlent et qui peuvent aussi le vivre.
Qui vivent pleinement leurs ambitions, retournons au travail et allons le chercher.
Qu'il soit cousu ou surpiqué, ça tombe toujours bien, on accentue le jean avec ces Jordan grises.
J'ai un mec qui parle comme s'il avait raison, j'ai une fille qui pense qu'elle peut rester, n'est-ce pas ?
Ce qu'ils portaient n'a jamais eu d'importance pour nous, ça ne peut pas être réel parce qu'ils nous rappent toujours dessus.
Vêtements UNO sur les t-shirts, ils n'ont jamais vu le gosse autrement que propre.
Peu importe si les rageux essaient de nous arrêter, on brille, parce qu'il n'y a pas d'autre option. #UNO

J'arrive en trombe sur le trottoir,
Je fracasse tout, je les fais souffrir.
On règle les problèmes, on les fait bosser,
Et pourtant, on vient de la poussière.
Quand tu me vois, sache que je suis le plus frais,
Et mon style est aussi impitoyable que moi.
Je vomis ce style comme un boulimique,
Quand j'arrive, sache que je suis frais comme l'aube.
Quand j'arrive, sache que je suis frais comme l'aube.
Ouais, tu sais qu'ils vont voir, ouais.
Peu importe si les rageux essaient de nous arrêter,
On brille, parce qu'il n'y a pas d'autre option.
Je suis tout simplement frais comme l'aube.