Triune feat. Love Pulse Music & Mantra - Unconditional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triune feat. Love Pulse Music & Mantra - Unconditional




Unconditional
Inconditionnel
Love is your behavior right after you're done wrong
L'amour, c'est ton comportement juste après qu'on t'ait fait du mal
When infatuation fades and the missions to love on
Quand l'engouement s'estompe et que les missions d'aimer continuent
It's great sacrifice, i've learned forgiveness isn't weakness
C'est un grand sacrifice, j'ai appris que le pardon n'est pas une faiblesse
It's just part of the journey trying to master life
C'est juste une partie du voyage pour essayer de maîtriser la vie
You decide the darkness or light
Tu décides de l'obscurité ou de la lumière
You decide how love affects you as a part of your plight
Tu décides comment l'amour t'affecte dans ton cheminement
You define how love changes, exchanges energy
Tu définis comment l'amour change, échange de l'énergie
It's destiny, it's stages, and unearthing your languages
C'est le destin, ce sont des étapes, et la découverte de tes langages
Sometimes it feels amazing, other times dangerous
Parfois ça semble incroyable, d'autres fois dangereux
Make the person you love look like a faint stranger
Faire ressembler la personne que tu aimes à un vague étranger
Anything worth having is hard work
Tout ce qui vaut la peine d'être vécu demande du travail
And me and you ain't no accident this is god's work
Et toi et moi ne sommes pas un accident, c'est l'œuvre de Dieu
We got the same goals so we'll hold em first
Nous avons les mêmes objectifs, alors nous allons les garder en premier
Riding different paved roads the goal is to merge
En empruntant différentes routes pavées, le but est de fusionner
When I think about life all I get is a blur
Quand je pense à la vie, tout ce que j'obtiens est un flou
The only detail that matters it's better with her
Le seul détail qui compte, c'est que c'est mieux avec toi
There's only one only one only one way to love me
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule façon de m'aimer
There's only one only one only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule chose dont j'ai besoin
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
There's only one only one only one way to love me
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule façon de m'aimer
There's only one only one only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule chose dont j'ai besoin
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
I'll always love you, at times I won't like you
Je t'aimerai toujours, parfois je ne t'apprécierai pas
Sometimes i'm spiteful, ego filled and prideful
Parfois je suis vindicatif, rempli d'ego et d'orgueil
I try to be mindful, but I put up walls
J'essaie d'être attentif, mais je monte des murs
Plus we share those same traits and you put up yours
En plus, nous partageons les mêmes traits de caractère et tu montes les tiens
It's a process... Trust is something we gotta build
C'est un processus... La confiance est quelque chose que nous devons construire
While we build the other up and support each other to heal
Pendant que nous nous construisons l'un l'autre et que nous nous soutenons mutuellement pour guérir
I been bad at that, i'll admit it
J'ai été mauvais à ça, je l'admets
Even quit a few times and knew the moment I did it... Bad choice
J'ai même arrêté plusieurs fois et j'ai su au moment je l'ai fait... Mauvais choix
Wrong way to handle things, i'm still shaking those examples that I had to see
Mauvaise façon de gérer les choses, je suis encore marqué par ces exemples que j'ai voir
Still learning how to channel the passion I have
J'apprends encore à canaliser la passion que j'ai
Without causing pain and damaging family plans
Sans causer de douleur et endommager les projets familiaux
I need your love, I need your voice, I need your touch, when i'm down I need you up
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ta voix, j'ai besoin de ton contact, quand je suis à terre, j'ai besoin que tu me relèves
When I think about life I don't see too much
Quand je pense à la vie, je ne vois pas grand-chose
The only detail that matters is I need you... Love
Le seul détail qui compte, c'est que j'ai besoin de toi... Amour
There's only one only one only one way to love me
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule façon de m'aimer
There's only one only one only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule chose dont j'ai besoin
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
There's only one only one only one way to love me
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule façon de m'aimer
There's only one only one only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule chose dont j'ai besoin
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
I mean
Je veux dire
I know i've made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
I'm an imperfect person
Je suis une personne imparfaite
And i'd be lying to if I said I wasn't going to make anymore in the future because I certainly will
Et je mentirais si je disais que je n'allais pas en faire d'autres à l'avenir parce que j'en ferai certainement
So, if this is what I think it is
Alors, si c'est bien ce que je pense
I need you to love me through it
J'ai besoin que tu m'aimes malgré tout
There's only one only one only one way to love me
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule façon de m'aimer
There's only one only one only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule chose dont j'ai besoin
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
There's only one only one only one way to love me
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule façon de m'aimer
There's only one only one only one thing that I need
Il n'y a qu'une seule qu'une seule qu'une seule chose dont j'ai besoin
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel
I just need that unconditional
J'ai juste besoin de cet amour inconditionnel





Writer(s): Orlando Solano Jr

Triune feat. Love Pulse Music & Mantra - The Love Album
Album
The Love Album
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.