Triune feat. Xhale & E.Q - No Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triune feat. Xhale & E.Q - No Trust




No Trust
Aucune Confiance
As these years pass and I make dough
Au fil des années, je fais de l'argent,
Like every time I trim my lawn I see these snakes show
à chaque fois que je tonds ma pelouse, je vois ces serpents se pointer.
For every two allies I lose I make like 8 foes
Pour deux alliés que je perds, je me fais huit ennemis,
Nightmares of the gavel dropping and hearing case closed
des cauchemars du marteau qui tombe et du verdict final.
Woah, you snitch you should dead
Woah, tu balances, tu devrais être morte,
Cause my love ones need love but from love only they can't be fed
car mes proches ont besoin d'amour, mais l'amour seul ne les nourrit pas.
I double down on my dollars
Je double la mise sur mes dollars,
Ante up on my honor
je mise sur mon honneur,
Raise you on my loyalty and go all in on my karma
je te relance sur ma loyauté et je fais tapis sur mon karma.
Talk about facts
Parlons des faits,
Let's talk about facts
parlons des faits,
Y'all ain't talking bout money
vous ne parlez pas d'argent,
Let's talk about that
parlons de ça,
Let's talk about that
parlons de ça.
You ain't talkin that real niggas pardon my back
Tu ne dis pas la vérité, négro, pardonnez mon dos,
Niggas pardon my back
négro, pardonnez mon dos,
They know where i'm at
ils savent je suis,
Cause the goal is a billion, already made a million
car le but est un milliard, j'ai déjà fait un million,
And these other niggas always getting jealous bout that
et ces autres négros sont toujours jaloux de ça.
Yeah
Ouais,
I'm dat nigga where I live
je suis ce négro je vis,
Niggas can't do the shit that I did
les négros ne peuvent pas faire ce que j'ai fait,
Let alone sell the shit that sold
et encore moins vendre ce qui s'est vendu,
Better yet spot the shit the weight that I hold
mieux encore, repérer le poids que je porte.
When you successful shit get stressful all these vultures round to get you
Quand on réussit, les choses deviennent stressantes, tous ces vautours rôdent autour de toi,
And they motives be so vengeful
et leurs motivations sont si vengeresses.
Better look over your shoulder
Mieux vaut regarder par-dessus ton épaule,
Keep ya head on a swivel nigga
garde la tête haute, négro,
Cause the streets is getting colder
car les rues deviennent plus froides,
Keep ya hand near the trigga
garde ta main près de la gâchette.
Cause there's no trust
Parce qu'il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nah there's no trust
non, il n'y a pas de confiance,
Nah there's no trust
non, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nah there's no trust
non, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nah there ain't no trust
non, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance.
Let me get my Uncle Ruckus on
Laisse-moi faire mon Oncle Ruckus,
Trust em'... naw
leur faire confiance... non,
No new niggaz
pas de nouveaux négros,
I like old school Jigga
j'aime le Jigga old school,
Too much on my plate like a soul food dinner
trop dans mon assiette comme un dîner soul food.
Turn me up, more tattoos on the flesh
Monte le son, plus de tatouages sur la peau,
Thirty-plus, ain't no losing my step
plus de trente ans, je ne perds pas le rythme,
Impervious, yep, I don't move from a threat
imperméable, ouais, je ne bouge pas d'un pouce face à une menace.
Ice Cube, Next Friday afternoon, Mike Epps
Ice Cube, Next Friday après-midi, Mike Epps,
Bros before hoes, nigga
les frères avant les putes, négro,
Speaking of hoe niggaz
en parlant de négros putes,
Burned me like a stove and a coke dealer
m'ont brûlé comme une cuisinière et un dealer de coke.
Oh... Kill em'
Oh... tuez-les,
Both middle fingers in the sky
les deux majeurs en l'air,
Never mix biz with the people on your side
ne mélange jamais les affaires avec les gens de ton côté
Of family, can it be damaging?
de la famille, est-ce que ça peut être dommageable ?
Yes
Oui,
My sanity has to be manic depressed
ma santé mentale doit être maniaco-dépressive.
Ask me to bury these hatchets?
Me demander d'enterrer la hache de guerre ?
No more audacity left
Plus d'audace,
Ratchet who actually had me impressed
une pétasse qui m'avait impressionné,
Till after she stabbed me in cavity chest
jusqu'à ce qu'elle me poignarde en pleine poitrine.
Reality check
Retour à la réalité,
Next
suivant,
Gimme room need space like absence of gravity steps
donnez-moi de l'espace comme une absence de gravité,
Never shake hands
ne jamais serrer la main,
If number is not on my Galaxy S the strategy best
si le numéro n'est pas sur mon Galaxy S, c'est la meilleure stratégie.
Ex-chick got the exit know that X is
L'ex est sortie, sache que le X est
Never been the one who fought over broads
jamais été celui qui se battait pour des meufs,
Should have guessed it from the breast pics you text message
j'aurais le deviner d'après les photos de seins que tu m'as envoyées,
You would auction them off
tu les aurais vendues aux enchères
To the high-bidder
au plus offrant,
Condom or raw
avec ou sans capote,
Snakes in the grass, I mow off the lawn
des serpents dans l'herbe, je tonds la pelouse.
Sit back, relax and... be glad my black ass... didn't drop names
Assieds-toi, détends-toi et... sois contente que mon cul noir... n'ait pas donné de noms.
This is God dang
C'est sacrément vrai.
Better look over your shoulder
Mieux vaut regarder par-dessus ton épaule,
Keep ya head on a swivel nigga
garde la tête haute, négro,
Cause the streets is getting colder
car les rues deviennent plus froides,
Keep ya hand near the trigga
garde ta main près de la gâchette.
Cause there's no trust
Parce qu'il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nah there's no trust
non, il n'y a pas de confiance,
Nah there's no trust
non, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nah there's no trust
non, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nah there ain't no trust
non, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance,
Nigga there's no trust
négro, il n'y a pas de confiance.
Nigga there's no trust
Négro, il n'y a pas de confiance.





Writer(s): Orlando Solano


Attention! Feel free to leave feedback.