Lyrics and translation Trivium - Sever the Hand

Sever the Hand

Liturgies and prophecies they mean nothing to me
I believe in substance not the patterns that you see
Life burns me alive
Life burns me alive
Straws you grip so tightly now becoming your own noose
Story collapsing, ask yourself, "Can you hang from your own truth?"
Life burns me alive
Life burns me alive
Sever the hand
Of any god or man
Sever the hand
To free yourself again
Free yourself again
Sever the hand
Of any god or man (of any god or man)
Sever the hand
To free yourself again
Free yourself again
Go!
Mindlessly crawling, you're choked by a leash
Seeking redemption, you practice and preach
Cognitive failure, your sickness reveals
The horror and panic exposing what's real
Life burns me alive
Life burns me alive
Sever the hand
Of any god or man
Sever the hand
To free yourself again
Free yourself again
Sever the hand
Of any god or man (of any god or man)
Sever the hand
To free yourself again
Free yourself again

Coupe la main

Les liturgies et les prophéties ne signifient rien pour moi
Je crois en la substance, pas aux motifs que tu vois
La vie me brûle vif
La vie me brûle vif
Les pailles que tu agrippes si fermement deviennent maintenant ton propre nœud coulant
L'histoire s'effondre, demande-toi : "Peux-tu te pendre à ta propre vérité ?"
La vie me brûle vif
La vie me brûle vif
Coupe la main
De tout dieu ou homme
Coupe la main
Pour te libérer à nouveau
Libère-toi à nouveau
Coupe la main
De tout dieu ou homme (de tout dieu ou homme)
Coupe la main
Pour te libérer à nouveau
Libère-toi à nouveau
Vas-y !
Ramper aveuglément, tu es étranglé par une laisse
Cherchant la rédemption, tu pratiques et tu prêches
Échec cognitif, ta maladie révèle
L'horreur et la panique exposent ce qui est réel
La vie me brûle vif
La vie me brûle vif
Coupe la main
De tout dieu ou homme
Coupe la main
Pour te libérer à nouveau
Libère-toi à nouveau
Coupe la main
De tout dieu ou homme (de tout dieu ou homme)
Coupe la main
Pour te libérer à nouveau
Libère-toi à nouveau