Trivium - The Phalanx - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trivium - The Phalanx




The Phalanx
Фаланга
Within the thrill, amidst the kill
В острых ощущениях, посреди убийства
One against all, soon blood will spill
Один против всех, скоро кровь прольётся
We cannot wait to make your pain
Мы не можем дождаться, чтобы причинить тебе боль
We are the burn inside your brain
Мы пламя в твоём мозгу
Herding the weak to fire
Гоню слабых в огонь
Scorching the fleeing liars
Сжигаю бегущих лжецов
Witness the dying saboteurs
Смотри на умирающих диверсантов
Carcasses washed upon the shores
Туши выброшены на берег
Don′t let this take me
Не дай этому забрать меня
Split me wide open
Разорви меня на части
Rip me from the stars
Оторви меня от звёзд
Burn the bridge
Сожги мост
Take the ash
Забери пепел
Scatter deceptiveness
Развей обман
We are the ones who led the way
Мы те, кто проложил путь
This path to hell and misery
Этот путь к аду и страданиям
An endless war, a hollow cause
Бесконечная война, пустая причина
When we all die, we'll see no God′s
Когда мы все умрём, мы не увидим богов
Herding the weak to fire
Гоню слабых в огонь
Scorching the fleeing liars
Сжигаю бегущих лжецов
Witness the dying saboteurs
Смотри на умирающих диверсантов
Carcasses washed upon the shores
Туши выброшены на берег
Don't let this take me
Не дай этому забрать меня
Split me wide open
Разорви меня на части
Rip me from the stars
Оторви меня от звёзд
Burn the bridge
Сожги мост
Take the ash
Забери пепел
Scatter deceptiveness
Развей обман
I'm the source
Я источник
Of your hate
Твоей ненависти
Only yourself to blame
Винить можешь только себя
Dying
Умирая
Dying once seemed so heroic to me
Умирать когда-то казалось мне таким героическим
Giving this body for a people in need
Отдать это тело за нуждающихся людей
Now I realise there is nothing to see
Теперь я понимаю, что нечего видеть
Nothing but dirt and decay
Ничего, кроме грязи и тлена
Decay
Тлен
Decay
Тлен
Dying
Умирая
Dying once seemed so heroic to me
Умирать когда-то казалось мне таким героическим
Giving this body for a people in need
Отдать это тело за нуждающихся людей
Now I realise there is nothing to see
Теперь я понимаю, что нечего видеть
Nothing but dirt and decay
Ничего, кроме грязи и тлена
Decay
Тлен
Decay
Тлен
Don′t let this take me
Не дай этому забрать меня
Split me wide open
Разорви меня на части
Rip me from the stars
Оторви меня от звёзд
Don′t let this take me
Не дай этому забрать меня
Split me wide open
Разорви меня на части
Rip me from the stars
Оторви меня от звёзд
Don't let this take me
Не дай этому забрать меня
Split me wide open
Разорви меня на части
Rip me from the stars
Оторви меня от звёзд
If they should take me
Если они заберут меня
Then may they break me
Пусть они сломают меня
Kill me, burn me
Убей меня, сожги меня
But I′ll stay torched into the heart
Но я останусь выжженным в сердце
Don't let this take me
Не дай этому забрать меня
Split me wide open
Разорви меня на части
Rip me from the stars
Оторви меня от звёзд
Don′t let this take me
Не дай этому забрать меня
Split me wide open
Разорви меня на части
Rip me from the stars
Оторви меня от звёзд
If they should take me
Если они заберут меня
Then may they break me
Пусть они сломают меня
Kill me, burn me
Убей меня, сожги меня
But I'll stay torched into the heart
Но я останусь выжженным в сердце





Writer(s): Matthew Heafy, Paulo Gregoletto, Corey Beaulieu


Attention! Feel free to leave feedback.