Lyrics and translation Trivium - The Revanchist

The Revanchist

I've been waiting here on the outside
I've been watching you from afar
The color of your fear
Confusion deep inside
Resentment boils over
In me you can confide
You say you've lost your world
You say you've lost your faith
I'll be the shelter in the dark
Clothe you in my hate
Profiteers and preachers
Sycophants and leachers
The Revanchist - his thoughts become mine
How deep they become intertwined
He said
Submit for salvation
Submit for salvation
The age old lie
Submit for salvation
I've been calling you from the twilight
I've been pushing you to the edge
The way you say my name
The poison on your tongue
The lies they tell, pay your mind
I am the only one
You never turned your back
You didn't need to see
'Cause even in the dead of night
You found your way to me
Profiteers and preachers
Sycophants and leachers
The Revanchist - his thoughts become mine
How deep they become intertwined
He said
Submit for salvation
Submit for salvation
The age old lie
Submit for salvation
I've been waiting here on the outside
I've been watching you from afar
The color of your fear
Confusion deep inside
Resentment boils over
In me you can confide
You say you've lost your world
You say you've lost your faith
I'll be the shelter in the dark
Clothe you in my hate
Profiteers and preachers
Sycophants and leachers
The Revanchist - his thoughts become mine
How deep they become intertwined
He said
Submit for salvation
Submit for salvation
The age old lie
He said
Submit for salvation
Submit for salvation
The age old lie
Submit for salvation

Мститель

Я ждал тебя здесь, снаружи,
Я наблюдал за тобой издалека.
Цвет твоего страха,
Смятение глубоко внутри.
Обида кипит,
Мне ты можешь довериться.
Ты говоришь, что потеряла свой мир,
Ты говоришь, что потеряла свою веру.
Я буду твоим убежищем во тьме,
Окутаю тебя своей ненавистью.
Спекулянты и проповедники,
Подхалимы и кровопийцы.
Мститель - его мысли становятся моими,
Как глубоко они переплетаются.
Он сказал:
Подчинись ради спасения,
Подчинись ради спасения.
Старая ложь.
Подчинись ради спасения.
Я звал тебя из сумерек,
Я подталкивал тебя к краю.
То, как ты произносишь моё имя,
Яд на твоем языке.
Ложь, которую они говорят, забей себе в голову,
Я единственный.
Ты никогда не отворачивалась,
Тебе не нужно было видеть,
Потому что даже посреди ночи
Ты нашла путь ко мне.
Спекулянты и проповедники,
Подхалимы и кровопийцы.
Мститель - его мысли становятся моими,
Как глубоко они переплетаются.
Он сказал:
Подчинись ради спасения,
Подчинись ради спасения.
Старая ложь.
Подчинись ради спасения.
Я ждал тебя здесь, снаружи,
Я наблюдал за тобой издалека.
Цвет твоего страха,
Смятение глубоко внутри.
Обида кипит,
Мне ты можешь довериться.
Ты говоришь, что потеряла свой мир,
Ты говоришь, что потеряла свою веру.
Я буду твоим убежищем во тьме,
Окутаю тебя своей ненавистью.
Спекулянты и проповедники,
Подхалимы и кровопийцы.
Мститель - его мысли становятся моими,
Как глубоко они переплетаются.
Он сказал:
Подчинись ради спасения,
Подчинись ради спасения.
Старая ложь.
Он сказал:
Подчинись ради спасения,
Подчинись ради спасения.
Старая ложь.
Подчинись ради спасения.