Lyrics and translation Trivium - The Shadow Of The Abattoir

The Shadow Of The Abattoir

Snow covers every path
Stumbling, no turning back
Pushing further till I fall
Looking up, I hear him call
What′s known is now lost forever
Endless shadows lead the way
No cover from the sun
Crumbling, fall one by one
Look in envy at the dead
They took pity as they said
What's known is now lost forever
Endless shadows lead the way
Don′t go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You'll rip yourself to pieces
You′ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Black waters in our wake
Sinking, await our fate
Our dead future has arrived
Dark refrain, we can′t deny
What's known is now lost forever
Endless shadows lead the way
Don′t go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You′ll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Don′t go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You'll rip yourself to pieces
You′ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the depths
I will rise
Don′t go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You′ll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Don′t go searching for the battle
You won't find any beasts to slay
You′ll rip yourself to pieces
You'll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Snow covers every path
Stumbling, no turning back
You'll rip yourself to pieces
You′ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir

L'ombre de l'abattoir

La neige recouvre chaque chemin
Je titube, je ne reviens pas en arrière
Je pousse plus loin jusqu'à ce que je tombe
Je lève les yeux, je l'entends m'appeler
Ce qui est connu est maintenant perdu à jamais
Des ombres sans fin me montrent le chemin
Aucun abri contre le soleil
S'effondrer, tomber l'un après l'autre
Je regarde avec envie les morts
Ils ont eu pitié en disant
Ce qui est connu est maintenant perdu à jamais
Des ombres sans fin me montrent le chemin
Ne cherche pas la bataille
Tu ne trouveras aucune bête à tuer
Tu vas te déchirer
Tu vas devenir fou
Dans l'ombre de l'abattoir
Des eaux noires dans notre sillage
Coulant, attendant notre sort
Notre avenir mort est arrivé
Refrain sombre, on ne peut pas le nier
Ce qui est connu est maintenant perdu à jamais
Des ombres sans fin me montrent le chemin
Ne cherche pas la bataille
Tu ne trouveras aucune bête à tuer
Tu vas te déchirer
Tu vas devenir fou
Dans l'ombre de l'abattoir
Ne cherche pas la bataille
Tu ne trouveras aucune bête à tuer
Tu vas te déchirer
Tu vas devenir fou
Dans l'ombre de l'abattoir
Des profondeurs
Je vais monter
Du sol au ciel
Des profondeurs
Je vais monter
Du sol au ciel
Des profondeurs
Je vais monter
Du sol au ciel
Des profondeurs
Je vais monter
Des profondeurs
Je vais monter
Ne cherche pas la bataille
Tu ne trouveras aucune bête à tuer
Tu vas te déchirer
Tu vas devenir fou
Dans l'ombre de l'abattoir
Ne cherche pas la bataille
Tu ne trouveras aucune bête à tuer
Tu vas te déchirer
Tu vas devenir fou
Dans l'ombre de l'abattoir
La neige recouvre chaque chemin
Je titube, je ne reviens pas en arrière
Tu vas te déchirer
Tu vas devenir fou
Dans l'ombre de l'abattoir