Lyrics and translation Trixie Mattel - I Know You All over Again

I Know You All over Again

And I don′t smell you in my sheets
And I don't hear you in the hall
Without your cologne
Your calls on the phone
I don′t know you at all

And I'm growing older
I know that we're over
The way we′d always have been
And then I see you...
And I know you all over again

And I don′t leave you in the night
And I don't up and go away
No green in your eyes
Or teary goodbyes
No one cries on the plane

I know I′m adjusting
I know I should just think of going
And not where I've been
And then I see you...
And I know you all over again

Is it wrong if I listen to songs that we′ve lived and
The stories are staying the same
I lie by the speaker
Just getting weaker
Until I remember your name

And I don't call you when I cry
And I don′t stay the day in bed
Mostly I'm fine
Most of the time I get by, like I said

I haven't been drinking
I haven′t been thinking
Of lonely "if only"s and then...
And then I see you...
And I know you all over again
And then I see you...
And I love you all over again

Je te connais de nouveau

Et je ne sens pas ton parfum sur mes draps
Et je ne t'entends pas dans le couloir
Sans ton parfum
Tes appels au téléphone
Je ne te connais pas du tout

Et je vieillis
Je sais que nous en avons fini
Comme on l'aurait toujours fait
Et puis je te vois...
Et je te connais de nouveau

Et je ne te laisse pas dans la nuit
Et je ne pars pas
Pas de vert dans tes yeux
Ni d'adieux larmoyants
Personne ne pleure dans l'avion

Je sais que je m'adapte
Je sais que je devrais penser à partir
Et pas à où j'ai été
Et puis je te vois...
Et je te connais de nouveau

Est-ce que c'est mal si j'écoute des chansons que nous avons vécues et
Les histoires restent les mêmes
Je me couche près du haut-parleur
Je deviens de plus en plus faible
Jusqu'à ce que je me souvienne de ton nom

Et je ne t'appelle pas quand je pleure
Et je ne reste pas au lit toute la journée
Je vais surtout bien
La plupart du temps, je m'en sors, comme je l'ai dit

Je n'ai pas bu
Je n'ai pas pensé
À de solitaires "si seulement" et puis...
Et puis je te vois...
Et je te connais de nouveau
Et puis je te vois...
Et je t'aime de nouveau