Lyrics and translation Trixie Mattel - Little Sister

Little Sister

Little boy's supposed to do what he's told
Little girl's supposed to polish her toes
Maybe they're together when they're older and all grown up
Daddy's supposed to put bread on the table
Daddy's gone and your mama ain't able
Are you hungry when the money's all run out?

Tell me little dear if you only lived here
Did you really ever live at all
Cause you'd be amazed in the summer how the days
Of the spring turn into fall
Just listen to your brother
You can run in the cover of the night sky when it falls
I know that you think that you're growing
But you're just tall

Ooh-ooh-ooh

A really pretty girl in a really small town
Easy to believe you that you never settle down
Mama told your mama just to say not long ago
You want a baby, the same as your friends
Ring'll find on your finger, and your story will end
You'll be lookin' 'round, wonder where did the time go?

Tell me little dear if you only lived here
Did you really ever live at all
Cause you'd be amazed in the summer how the days
Of the spring turn into fall
Just listen to your brother
You can run in the cover of the night sky when it falls
I know that you think that you're growing
But you're just tall

Ooh-ooh-ooh
Woah-oh
Don't you think I know
There never was a red light in our town
Woah-oh
I hate to say I told you so
But you got to go right now

Tell me little dear if you only lived here
Did you really ever live at all
Cause you'd be amazed in the summer how the days
Of the spring turn into fall
Just listen to your brother
You can run in the cover of the night sky when it falls
I know that you think that you're growing
But you're just tall
Ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Младший брат

Маленькому мальчику положено слушаться,
Маленькой девочке положено красить ногти,
Может быть, они будут вместе, когда станут взрослыми,
Папа должен добывать хлеб,
Папы нет, а твоя мама не может,
Ты голоден, когда деньги кончаются?

Скажи мне, милый, если бы ты только жил здесь,
Ты вообще жил когда-нибудь по-настоящему?
Ведь ты бы удивился летом, как дни
Весны превращаются в осень,
Просто послушай своего брата,
Ты можешь бежать под покровом ночного неба, когда оно опускается,
Я знаю, ты думаешь, что растешь,
Но ты просто высокий.

О-о-о

Очень красивая девушка в очень маленьком городке,
Легко поверить, что ты никогда не остепенишься,
Мама сказала твоей маме совсем недавно,
Ты хочешь ребенка, как и твои подруги,
Кольцо окажется на твоем пальце, и твоя история закончится,
Ты будешь оглядываться вокруг и думать, куда ушло время?

Скажи мне, милый, если бы ты только жил здесь,
Ты вообще жил когда-нибудь по-настоящему?
Ведь ты бы удивился летом, как дни
Весны превращаются в осень,
Просто послушай своего брата,
Ты можешь бежать под покровом ночного неба, когда оно опускается,
Я знаю, ты думаешь, что растешь,
Но ты просто высокий.

О-о-о
О-о
Разве ты не думаешь, что я знаю,
В нашем городе никогда не было красного света,
О-о
Ненавижу говорить: "Я же тебе говорила",
Но тебе нужно уйти прямо сейчас.

Скажи мне, милый, если бы ты только жил здесь,
Ты вообще жил когда-нибудь по-настоящему?
Ведь ты бы удивился летом, как дни
Весны превращаются в осень,
Просто послушай своего брата,
Ты можешь бежать под покровом ночного неба, когда оно опускается,
Я знаю, ты думаешь, что растешь,
Но ты просто высокий.
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о