Lyrics and translation Trixie Mattel - Make up Your Mind

Make up Your Mind

Never was the kind to have too easy
Never was a kid and never had to fly
Never was a Joe who blows so breezy
Your love is easy and I don't even try

One day the sky was a burning bush and
Burning bridges that burned my hand
I'm just a guy with a little push and
I'm learning bridges can lead to land

And they say to be young is to be free
And everything will happen, it will happen in time
And they say you belong here with me
We're never gonna make it 'til you make up your mind
We're never gonna make it 'til you make up your mind

Somedays the sky is like a plank I'm walking
My heart is heavy, it ain't ever gonna swim
Don't think I listen when you start talking
I hear you talking, and you're talking to him

And they say to be young is to be free
And everything will happen, it will happen in time
And they say you belong here with me
We're never gonna make it 'til you make up your mind
We're never gonna make it 'til you make up your mind

'Til you make up your mind

When your love comes blowing
And you're coming and you're going
And I've never been knowing how long
And my heart starts singing
And the strings start ringing
And it's the beginning of the end and you're gone

Watch you walk like a wounded werewolf
Only loving in the cover of the moon
I hear you howl in the blue light barefoot
The sun is coming and you're running on fumes

And they say to be young is to be free
And everything will happen, it will happen in time
And they say you belong here with me
We're never gonna make it 'til you make up your mind
We're never gonna make it 'til you make up your mind

And they say to be young is to be free
And everything will happen, it will happen in time
And they say you belong here with me
We're never gonna make it 'til you make up your mind
We're never gonna make it 'til you make up your mind

'Til you make up your mind
We're never gonna make it 'til you make up your mind

Решись уже

Я никогда не была из тех, кому всё дается легко
Никогда не была ребенком и не приходилось летать
Никогда не была ветреным повесой
Твоя любовь легка, и я даже не пытаюсь

Однажды небо стало горящим кустом, и
Горящие мосты обожгли мне руки
Я всего лишь девушка с небольшим толчком, и
Я учусь, что мосты могут вести к земле

И говорят, что быть молодым - значит быть свободным
И всё случится, всё случится со временем
И говорят, что тебе место здесь, со мной
У нас ничего не получится, пока ты не решишься
У нас ничего не получится, пока ты не решишься

Иногда небо как доска, по которой я иду
Моё сердце тяжело, оно никогда не будет плавать
Не думаю, что я слушаю, когда ты начинаешь говорить
Я слышу, как ты говоришь, и ты говоришь с ним

И говорят, что быть молодым - значит быть свободным
И всё случится, всё случится со временем
И говорят, что тебе место здесь, со мной
У нас ничего не получится, пока ты не решишься
У нас ничего не получится, пока ты не решишься

Пока ты не решишься

Когда твоя любовь приходит порывом
И ты приходишь и уходишь
И я никогда не знала, как долго
И моё сердце начинает петь
И струны начинают звенеть
И это начало конца, и ты ушел

Смотрю, как ты идешь, словно раненый оборотень
Любящий только под покровом луны
Я слышу твой вой в голубом свете, босый
Солнце восходит, а ты бежишь на последних парах

И говорят, что быть молодым - значит быть свободным
И всё случится, всё случится со временем
И говорят, что тебе место здесь, со мной
У нас ничего не получится, пока ты не решишься
У нас ничего не получится, пока ты не решишься

И говорят, что быть молодым - значит быть свободным
И всё случится, всё случится со временем
И говорят, что тебе место здесь, со мной
У нас ничего не получится, пока ты не решишься
У нас ничего не получится, пока ты не решишься

Пока ты не решишься
У нас ничего не получится, пока ты не решишься