Lyrics and translation Trixie Mattel - Seen My Man

Seen My Man

Seeming when I'm older that it's younger how I feel
Learning that you only get the raw end of the deal
First one to the finish line, but the last one left to know
Second place adorns you no matter where you go
Well I've been out to Austin, back to Boston
Where I've been
Following the highways in my hand
When I go back to Winsconsin
And when I come home again
Has anybody out there seen my man?
Coming home reminds you that you ain't got long to go
'Til you can't make it to the mailbox, not in all this snow
I hope you've got the time to keep that air between your lungs
I hope you've got the hand to pull the plug when that day comes
Well I've been out to Austin, back to Boston
Where I've been
Following the highways in my hand
When I go back to Winsconsin
And when I come home again
Has anybody out there seen my man?
Hippodromes and hedons sipping Seagram's from my mug
Pills at all the parties that we sweep beneath the rug
Figuring that loving's just the kind of dice you throw
Can a cactus and a lily find a common pot to grow?
Well I've been out to Austin, back to Boston
Where I've been
Following the highways in my hand
When I go back to Winsconsin
And when I come home again
Has anybody out there seen my man?
Has anybody out there seen my man?

Видела ли ты моего мужчину?

Кажется, что чем старше я становлюсь, тем моложе себя чувствую.
Понимаю, что получаешь лишь самую горькую долю.
Первая на финишной прямой, но последняя, кто об этом узнает.
Второе место украшает тебя, куда бы ты ни пошла.
Что ж, я была в Остине, вернулась в Бостон,
Вот где я была.
Следуя линиям дорог на моей ладони.
Когда я вернусь в Висконсин,
И когда я снова вернусь домой,
Видел ли кто-нибудь там моего мужчину?
Возвращение домой напоминает, что тебе осталось недолго,
Пока ты не сможешь дойти до почтового ящика, не в таком снегу.
Надеюсь, у тебя есть время сохранить этот воздух в легких.
Надеюсь, у тебя хватит сил отключить аппарат, когда этот день настанет.
Что ж, я была в Остине, вернулась в Бостон,
Вот где я была.
Следуя линиям дорог на моей ладони.
Когда я вернусь в Висконсин,
И когда я снова вернусь домой,
Видел ли кто-нибудь там моего мужчину?
Ипподромы и гедонисты, потягивающие "Сигрэм" из моей кружки,
Таблетки на всех вечеринках, которые мы заметаем под ковёр.
Понимая, что любовь — это просто игра в кости,
Могут ли кактус и лилия найти общий горшок, чтобы расти?
Что ж, я была в Остине, вернулась в Бостон,
Вот где я была.
Следуя линиям дорог на моей ладони.
Когда я вернусь в Висконсин,
И когда я снова вернусь домой,
Видел ли кто-нибудь там моего мужчину?
Видел ли кто-нибудь там моего мужчину?