Trixie Mattel - The Well - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trixie Mattel - The Well




The Well
Колодец
Well there′s no use crying for the milk you spill
Ну что ж, нет смысла плакать над пролитым молоком,
If you don't slip and tumble someone will
Если ты не оступишься и не упадешь, это сделает кто-то другой.
Loving′s just a name for saving face
Любовь это просто слово, чтобы сохранить лицо,
And running's just the way I won the race
А бег это просто то, как я выиграла гонку.
There's no use turning on the local news
Нет смысла включать местные новости,
Wind and weather happens just to you
Ветер и непогода случаются только с тобой.
With the matchbooks and the numbers of your friends
Со спичками и номерами твоих друзей,
The paper pieces burning at both ends
Клочки бумаги горят с обоих концов.
No you don′t throw wishes to the well
Нет, ты не бросаешь желания в колодец,
No you don′t go kissing if you tell
Нет, ты не целуешься, если рассказываешь.
No I won't come running at the ringing of the bell
Нет, я не прибегу по звонку,
No you don′t throw wishes to the well
Нет, ты не бросаешь желания в колодец.
So you sold your soul and now you're on the run
Итак, ты продал свою душу и теперь ты в бегах,
Arcade tokens and a smokin′ gun
С игровыми жетонами и дымящимся пистолетом.
How far can that get you if you ran
Как далеко это тебя заведет, если ты побежишь?
You know the police catch you if they can
Ты же знаешь, полиция поймает тебя, если сможет.
No you don't throw wishes to the well
Нет, ты не бросаешь желания в колодец,
No you don′t go kissing if you tell
Нет, ты не целуешься, если рассказываешь.
No I won't come running at the ringing of the bell
Нет, я не прибегу по звонку,
No you don't throw wishes to the well
Нет, ты не бросаешь желания в колодец.
Well I walk the line and I stood by my man
Ну, я ходила по краю и стояла за своим мужчиной,
The ring of fire burned me in my hand
Огненное кольцо жгло мою руку.
Beneath the neon moon I′m in the light
Под неоновой луной я в свете,
Tell me do I ever cross your mind
Скажи мне, хоть иногда я прихожу тебе на ум?
No you don′t throw wishes to the well
Нет, ты не бросаешь желания в колодец,
No you don't go kissing if you tell
Нет, ты не целуешься, если рассказываешь.
No i won′t come running at the ringing of the bell
Нет, я не прибегу по звонку,
No you don't throw wishes to the well
Нет, ты не бросаешь желания в колодец.
No you don′t throw wishes to the well
Нет, ты не бросаешь желания в колодец.





Writer(s): Brian M Firkus


Attention! Feel free to leave feedback.