Trixie & The Illusions - Cartas na Manga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trixie & The Illusions - Cartas na Manga




Cartas na Manga
Un As Dans Sa Manche
Trixie Lulamoon]Pode acreditar
Trixie Lulamoon]Crois-moi
Tenho cartas na manga
J'ai un as dans ma manche
E vou encantar
Et je vais t'ensorceler
Porque eu sou demais, yeah, yeah[As Ilusões]Oh,
Car je suis géniale, ouais, ouais[Les Illusions]Oh,
Whoa, oh-oh-oh-oh[Trixie Lulamoon]Pode acreditar
Whoa, oh-oh-oh-oh[Trixie Lulamoon]Crois-moi
Tenho cartas na manga
J'ai un as dans ma manche
E vou dominar
Et je vais dominer
Porque eu sou demais, yeah, yeah[As Ilusões]Oh, whoa,
Car je suis géniale, ouais, ouais[Les Illusions]Oh, whoa,
Oh-oh-oh-oh[Trixie Lulamoon]Se tem habilidade pra me enfrentar
Oh-oh-oh-oh[Trixie Lulamoon]Si tu as des compétences pour m'affronter
Sei movimentos que vão te impressionar
Je connais des mouvements qui vont t'impressionner
Um palco eu sei dominar
Une scène, je sais la maîtriser
Você é ultrapassada, eu sou moderna
Tu es dépassée, je suis moderne
Ruído é o que faz
Tu ne fais que du bruit
As minhas canções são demais
Mes chansons sont géniales
Tudo que você jogar
Tout ce que tu lances
Eu jogo de volta, é espera–ar
Je le renvoie, attends un peu–
Pode acreditar
Crois-moi
Tenho cartas na manga
J'ai un as dans ma manche
E vou encantar
Et je vais t'ensorceler
Porque eu sou demais, yeah, yeah[As Ilusões]Oh,
Car je suis géniale, ouais, ouais[Les Illusions]Oh,
Whoa, oh-oh-oh-oh[Trixie Lulamoon]Pode acreditar
Whoa, oh-oh-oh-oh[Trixie Lulamoon]Crois-moi
Tenho cartas na manga
J'ai un as dans ma manche
E vou dominar
Et je vais dominer
Porque eu sou demais, yeah, yeah
Car je suis géniale, ouais, ouais
Sua confiança vou quebrar[Trixie e as Ilusões]Oh-oh (oh-whoa, o
Je vais briser ta confiance[Trixie et les Illusions]Oh-oh (oh-whoa, o
H-whoa, oh-oh-oh-oh)[Trixie Lulamoon]Quando eu terminar,
H-whoa, oh-oh-oh-oh)[Trixie Lulamoon]Quand j'aurai terminé,
Vai implorar[Trixie e as Ilusões]Oh-oh (oh-whoa, oh-whoa,
Tu imploreras[Trixie et les Illusions]Oh-oh (oh-whoa, oh-whoa,
Oh-oh-oh-oh)[Trixie Lulamoon]Pra estar nessa banda e não derrotada[As
Oh-oh-oh-oh)[Trixie Lulamoon]De faire partie de ce groupe et de ne pas être vaincue[Les
Ilusões]Derrotada[Trixie Lulamoon]Não fique assim tão
Illusions]Vaincue[Trixie Lulamoon]Ne sois pas si
Chateada[As Ilusões]Tão
Attristée[Les Illusions]Si
Chateada[Trixie Lulamoon]Eu não pretendo te humilhar
Attristée[Trixie Lulamoon]Je n'ai pas l'intention de t'humilier
Mas eu sou feita de ouro e você de latão
Mais je suis faite d'or et toi de laiton
Se pensa que eu vou desistir
Si tu penses que je vais abandonner
Não, nunca, nunca, nunca, não não!
Non, jamais, jamais, jamais, non non !
Ruído é o que faz
Tu ne fais que du bruit
As minhas canções são demais
Mes chansons sont géniales
Tudo que você jogar
Tout ce que tu lances
Eu jogo de volta, é espera–ar
Je le renvoie, attends un peu–
Pode acreditar
Crois-moi
Tenho cartas na manga
J'ai un as dans ma manche
E vou encantar
Et je vais t'ensorceler
Porque eu sou demais, yeah, yeah[As Ilusões]Oh,
Car je suis géniale, ouais, ouais[Les Illusions]Oh,
Whoa, oh-oh-oh-oh[Trixie Lulamoon]Pode acreditar
Whoa, oh-oh-oh-oh[Trixie Lulamoon]Crois-moi
Tenho cartas na manga
J'ai un as dans ma manche
E vou dominar
Et je vais dominer
Porque eu sou demais![As Ilusões]Demais!
Car je suis géniale ![Les Illusions]Géniale !





Writer(s): Daniel Luke Ingram, Meghan Mccarthy


Attention! Feel free to leave feedback.