Lyrics and translation Trixie & The Illusions - Tricks Up My Sleeve

Tricks Up My Sleeve

Ya better believe
I got tricks up my sleeve
And I captivate
′Cause I'm powerful and grea-ea-eat

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

Ya better believe
I got tricks up my sleeve
See me dominate
′Cause I'm powerful and great

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

You think you've got what it takes to go toe to toe?
I′ve got more moves than you′ll ever know
I own the stage, I'm all the rage
You′re from the past, I'm from the Space Age

Come on, you′re just making noise
Listen how my music destroys
Anything you throw at me
I'm gonna throw back, just wait and see

Ya better believe
I got tricks up my sleeve
And I captivate
′Cause I'm powerful and great

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

Ya better believe
I got tricks up my sleeve
See me dominate
'Cause I′m powerful and great

I′m here to take you down a peg
Oh, whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh-oh
By the time I'm done, you′re gonna beg
Oh, whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh-oh
To be in my band, application rejected (rejected)
Don't look so sad and so dejected
And so dejected

Don′t mean to brag, don't mean to boast
But I′m a six-course meal and you're just burnt toast
Think I'm gonna ever give up?
No, never, ever, ever, ever!

Come on, you′re just making noise
Listen how my music destroys
Anything you throw at me
I′m gonna throw back, just wait and see

Ya better believe
I got tricks up my sleeve
And I captivate
'Cause I′m powerful and great
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

Ya better believe
I got tricks up my sleeve
See me dominate
'Cause I′m powerful and great

Tricks Up My Sleeve

Tu ferais mieux de croire
J'ai des tours dans ma manche
Et je captive
Parce que je suis puissante et gr-rande

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

Tu ferais mieux de croire
J'ai des tours dans ma manche
Regarde-moi dominer
Parce que je suis puissante et grande

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

Tu penses que tu as ce qu'il faut pour me tenir tête ?
J'ai plus de mouvements que tu n'en connaîtras jamais
Je possède la scène, je suis à la mode
Tu viens du passé, je viens de l’ère spatiale

Allez, tu fais juste du bruit
Écoute comment ma musique détruit
Tout ce que tu me lances
Je vais te renvoyer, attends de voir

Tu ferais mieux de croire
J'ai des tours dans ma manche
Et je captive
Parce que je suis puissante et grande

Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

Tu ferais mieux de croire
J'ai des tours dans ma manche
Regarde-moi dominer
Parce que je suis puissante et grande

Je suis là pour te descendre d'un cran
Oh, whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh-oh
Quand j'aurai fini, tu vas supplier
Oh, whoa, oh-whoa-oh-whoa-oh-oh
Pour faire partie de mon groupe, demande rejetée (rejetée)
N'aie pas l'air si triste et si abattu
Et si abattu

Je ne veux pas me vanter, je ne veux pas me targuer
Mais je suis un repas de six plats et tu n'es qu'une grille-pain cramée
Tu penses que je vais abandonner ?
Non, jamais, jamais, jamais, jamais !

Allez, tu fais juste du bruit
Écoute comment ma musique détruit
Tout ce que tu me lances
Je vais te renvoyer, attends de voir

Tu ferais mieux de croire
J'ai des tours dans ma manche
Et je captive
Parce que je suis puissante et grande
Oh, whoa, oh-oh-oh-oh

Tu ferais mieux de croire
J'ai des tours dans ma manche
Regarde-moi dominer
Parce que je suis puissante et grande