Trixie Whitley - Bleak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trixie Whitley - Bleak




Bleak
Sombre
In front of winter′s behaviour
Devant le comportement de l'hiver
There's a blinding shine
Il y a un éclat aveuglant
Brighter than i′ve handled
Plus brillant que je n'ai jamais vu
I passed no judgement
Je n'ai pas porté de jugement
For whom i made no time
Pour qui je n'ai pas pris le temps
Was i too busy unraveling those
Étais-je trop occupée à démêler celles
Whom i longed to be loved by
Que je voulais tant que tu m'aimes
A testament of youth
Un témoignage de jeunesse
Drew a line through the shade of the sun
A tracé une ligne à travers l'ombre du soleil
Testament of youth
Témoignage de jeunesse
A place to belong, i'm always on the run
Un endroit appartenir, je suis toujours en fuite
Married to my dreaming
Mariée à mon rêve
A marriage unsatisfied
Un mariage insatisfait
There's a stormy entrance when i go
Il y a une entrée orageuse quand je pars
Hunting for beauty in disguise
À la recherche de la beauté déguisée
Can sound thinking be
La pensée sonore peut-elle être
Learning to listen well
Apprendre à bien écouter
Cause i want to learn i want to learn
Parce que je veux apprendre, je veux apprendre
To be a synergist in listening
Être un synergique dans l'écoute
A testament of youth
Un témoignage de jeunesse
Drew a line through the shade of the sun
A tracé une ligne à travers l'ombre du soleil
Testament of youth
Témoignage de jeunesse
A place to belong, i′m always on the run
Un endroit appartenir, je suis toujours en fuite
The qualities of nature′s motion
Les qualités du mouvement de la nature
The agitator, a stream of truths
L'agitateur, un courant de vérités
A mountain so bleak
Une montagne si désolée
I'm running from you
Je cours loin de toi





Writer(s): Torbitt Castleman Schwartz, Trixie Whitley


Attention! Feel free to leave feedback.