Lyrics and translation Trixie Whitley - Dandy
The
reflector
of
all
Le
reflet
de
tout
So
naked
and
brutal
Si
nu
et
brutal
This
violence
and
flatness
Cette
violence
et
cette
platitude
Of
who
we
are
De
qui
nous
sommes
No
space
no
spirit
Pas
d'espace,
pas
d'esprit
High
impact
access
Accès
à
fort
impact
To
anyone′s
display
À
l'affichage
de
n'importe
qui
The
fabric
of
Le
tissu
de
Our
favorite
games
Nos
jeux
préférés
Master
manipulator
Manipulateur
maître
Making
it
far
these
days
Faire
en
sorte
que
cela
aille
loin
de
nos
jours
Serial
imagery
Imagerie
en
série
Obsessed
with
projection
Obsessif
de
la
projection
Dandy
watching
the
world
burn
Dandy
regardant
le
monde
brûler
With
screen
mastery
Avec
maîtrise
de
l'écran
Are
these
the
signs
of
our
times
Sont-ce
les
signes
de
notre
époque
To
some
the
stuff
of
nightmares
Pour
certains,
la
matière
des
cauchemars
Which
became
our
dream
Qui
est
devenu
notre
rêve
Change
anyone's
perspective
Changer
la
perspective
de
quiconque
With
a
powerful
idea
Avec
une
idée
puissante
It
could
be
a
vulgar
joke
Ce
pourrait
être
une
blague
vulgaire
So
complicated
in
its
implication
Si
compliqué
dans
son
implication
Simple
form
and
content
shaped
Forment
simple
et
contenu
façonné
By
the
pains
of
hostility
Par
les
douleurs
de
l'hostilité
The
loneliness
of
vanity
La
solitude
de
la
vanité
Master
manipulator
Manipulateur
maître
Making
it
too
far
these
days
Faire
en
sorte
que
cela
aille
trop
loin
de
nos
jours
Dandy
watching
the
world
burn
Dandy
regardant
le
monde
brûler
With
screen
mastery
Avec
maîtrise
de
l'écran
Are
these
the
signs
of
our
times
Sont-ce
les
signes
de
notre
époque
The
moment
he
stopped
caring
Le
moment
où
il
a
cessé
de
s'en
soucier
They
began
to
care
more
Ils
ont
commencé
à
s'en
soucier
davantage
Utopia
for
the
narcissist
Utopie
pour
le
narcissique
Strings
held
by
the
nihilist
Cordes
tenues
par
le
nihiliste
A
perfect
frame
for
the
capitalist
Un
cadre
parfait
pour
le
capitaliste
Evaluating
emptiness
Évaluation
du
vide
Fabricated,
laminated
Fabriqué,
laminé
Shallow
exterior
Extérieur
superficiel
The
fascist,
the
idealist
Le
fasciste,
l'idéaliste
The
racist,
the
humanist
Le
raciste,
l'humaniste
The
rapist,
the
realist
Le
violeur,
le
réaliste
The
activist,
the
pacifist
L'activiste,
le
pacifiste
The
futurist,
aristocrat,
Le
futuriste,
l'aristocrate,
The
rebel,
the
diplomat
Le
rebelle,
le
diplomate
Rate the translation
1
Fishing for Stars
2 Touch
3 Heartbeat
4 Long Time Coming
5 Intro
6 May Cannan
7 Dandy
8 Time
9 Bleak
10 Dare to Imagine
11 The Hotter I Burn
2 Touch
3 Heartbeat
4 Long Time Coming
5 Intro
6 May Cannan
7 Dandy
8 Time
9 Bleak
10 Dare to Imagine
11 The Hotter I Burn
Attention! Feel free to leave feedback.