Lyrics and translation Trixie Whitley - Time

Time

Undress the time on your sleeve
Violently bared
And worn so feverishly
All them folks wearing it
With such hostility
Fractured hearted marching in line
Losers left in the gutter
Our cruel design

They say time is money
Every breath will cost you a dime
And artificial intelligence
Has already arrived
I want to understand it all
But i ain′t got the time
I want to understand it all

Time can't be our biggest commodity
Wouldn′t it be nice to undo memory
Time can't be our biggest commodity
I can't control it′s elusive tendencies

The architect of our wiring
Not a stranger nor a friend
Reminiscences of a history
Fragrant with bitterness
I guess i′ve always been nostalgic
For electricity
Perhaps i've never been acquainted
With a lack of urgency

They say time is money
Every breath will cost you a dime
And artificial intelligence
Has already arrived
I want to understand it all
But i ain′t got the time
I want to understand it all

Time can't be our biggest commodity
Wouldn′t it be nice to unlearn memory
Time can't be our biggest commodity
I want to serve what the eye can′t see

Le Temps

Défaire le temps sur ta manche
Violemment à nu
Et porté si fiévreusement
Tous ces gens le portent
Avec une telle hostilité
Le cœur brisé marchant en ligne
Les perdants laissés dans le caniveau
Notre cruelle conception

Ils disent que le temps c'est de l'argent
Chaque respiration te coûtera une pièce de dix cents
Et l'intelligence artificielle
Est déjà arrivée
Je veux tout comprendre
Mais je n'ai pas le temps
Je veux tout comprendre

Le temps ne peut pas être notre plus grande commodité
Ne serait-ce pas agréable de défaire la mémoire
Le temps ne peut pas être notre plus grande commodité
Je ne peux pas contrôler ses tendances insaisissables

L'architecte de notre câblage
Ni un étranger ni un ami
Souvenirs d'une histoire
Fragrant d'amertume
Je suppose que j'ai toujours été nostalgique
Pour l'électricité
Peut-être que je n'ai jamais été familière
Avec un manque d'urgence

Ils disent que le temps c'est de l'argent
Chaque respiration te coûtera une pièce de dix cents
Et l'intelligence artificielle
Est déjà arrivée
Je veux tout comprendre
Mais je n'ai pas le temps
Je veux tout comprendre

Le temps ne peut pas être notre plus grande commodité
Ne serait-ce pas agréable de désapprendre la mémoire
Le temps ne peut pas être notre plus grande commodité
Je veux servir ce que l'œil ne peut pas voir