Lyrics and translation Trixter - Line of Fire
Muddy
water
running
through
your
veins
L'eau
boueuse
coule
dans
tes
veines
Unlock
the
secret
it's
high
time
to
break
these
chains
Débloque
le
secret,
il
est
temps
de
briser
ces
chaînes
Try
leapin'
once
before
you
look
Essaie
de
sauter
une
fois
avant
de
regarder
Instead
of
tryin'
to
find
your
way
off
the
hook
Au
lieu
d'essayer
de
trouver
ton
chemin
hors
du
crochet
You
never
learn
until
you
touch
the
wire
Tu
n'apprends
jamais
tant
que
tu
n'as
pas
touché
le
fil
And
when
you
do,
ice
and
fire
Et
quand
tu
le
fais,
c'est
comme
de
la
glace
et
du
feu
Next
time
you're
cheatin',
don't
forget
to
look
La
prochaine
fois
que
tu
tricheras,
n'oublie
pas
de
regarder
'Cause
you've
seen
the
movie
but
I
wrote
the
book
Parce
que
tu
as
vu
le
film,
mais
j'ai
écrit
le
livre
When
it
comes
down
to
the
wire
Quand
ça
se
résume
à
ça
Will
you
step
into
the
line
of
fire?
Vas-tu
entrer
dans
la
ligne
de
feu
?
When
passion
rules
desire
Quand
la
passion
domine
le
désir
You
gotta'
step
into
the
line
of
fire
Tu
dois
entrer
dans
la
ligne
de
feu
Weak
ones
run
for
cover
Les
faibles
cherchent
à
se
mettre
à
l'abri
But
tough
ones
take
the
licks
Mais
les
durs
prennent
les
coups
Play
both
sides
of
the
middle,
baby
Joue
des
deux
côtés
du
milieu,
ma
chérie
That's
how
you
get
your
kicks
C'est
comme
ça
que
tu
obtiens
tes
kicks
Do
you
think
that
you'll
be
able
Penses-tu
que
tu
seras
capable
When
it
comes
down
to
the
crunch
Quand
ça
se
résume
à
ça
Or
will
ya'
lay
your
cards
on
the
table
Ou
vas-tu
mettre
tes
cartes
sur
la
table
Are
ya'
tough
enough
to
take
the
punch
Es-tu
assez
dure
pour
encaisser
le
coup
You
never
learn
until
you
touch
the
wire
Tu
n'apprends
jamais
tant
que
tu
n'as
pas
touché
le
fil
And
when
you
do,
it's
like
ice
and
fire
Et
quand
tu
le
fais,
c'est
comme
de
la
glace
et
du
feu
Next
time
you're
cheatin',
don't
forget
to
look
La
prochaine
fois
que
tu
tricheras,
n'oublie
pas
de
regarder
'Cause
you've
seen
the
movie
but
I
wrote
the
book
Parce
que
tu
as
vu
le
film,
mais
j'ai
écrit
le
livre
When
it
comes
down
to
the
wire
Quand
ça
se
résume
à
ça
Will
you
step
into
the
line
of
fire?
Vas-tu
entrer
dans
la
ligne
de
feu
?
When
passion
rules
desire
Quand
la
passion
domine
le
désir
You
gotta'
step
into
the
line
of
fire
Tu
dois
entrer
dans
la
ligne
de
feu
Will
you
step?
Vas-tu
marcher
?
C'mon,
baby
Allez,
ma
chérie
Will
you
step
into
the
line?
Vas-tu
entrer
dans
la
ligne
?
Yeah,
yeah,
yes
Ouais,
ouais,
oui
When
it
comes
down
to
the
wire
Quand
ça
se
résume
à
ça
Will
you
step
into
the
line
of
fire?
Vas-tu
entrer
dans
la
ligne
de
feu
?
When
passion
rules
desire
Quand
la
passion
domine
le
désir
Step
into
the
line
of
fire
Entrer
dans
la
ligne
de
feu
And
when
it
comes
down
to
the
wire
Et
quand
ça
se
résume
à
ça
Will
you
step
into
the
line
of
fire?
Vas-tu
entrer
dans
la
ligne
de
feu
?
[Incomprehensible]
gettin'
higher
[Incompréhensible]
getting
higher
You
gotta'
step
into
the
line
of
fire,
fire,
fire
Tu
dois
entrer
dans
la
ligne
de
feu,
feu,
feu
When
it
comes
into
the
wire
Quand
ça
se
résume
à
ça
Step
in,
step
in,
step
in,
step
in
Marche,
marche,
marche,
marche
Line
of
fire,
fire
Ligne
de
feu,
feu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bill Wray, Steve Brown, Dean Fasano
Album
Trixter
date of release
01-01-1990
Attention! Feel free to leave feedback.