Lyrics and translation Trixter - Nobody's a Hero

Nobody's a Hero

The headline reads
"Another boy shot down to his knees"
A drug crazed killer
Blew his dreams away

The TV speaks of all the violence
And the latest crimes
The tragedies, Kennedys ain't that a sign of the times

Is there anybody out there
A living soul that cares at all
Is there anybody out there
'Cause how can we live in a world where

Nobody's a hero
Nobody's a fighter
Where would we be in this land of foes
Without heroes I don't know

And who will we turn to
When the walls come tumbling down
It's time to change, rearrange
This world that we've found

Is there anybody out there
A living sould that cares at all
Is there anybody out there
'Cause how can we live in a world where

Nobody's a hero
Nobody's a fighter
Where would we be in this land of foes
Without heroes I don't know

I think Lennon said it best
"We should give peace a chance"
The only fear is fear itself
The change is in our hands

Nobody's a hero
Nobody's a fighter
Where would we be in this land of foes
Without heroes I don't know

Ничьи Герои

В заголовке газеты:
"Ещё один мальчишка упал на колени"
Обезумевший от наркотиков убийца,
Разрушил все его мечты.

Телевидение говорит о насилии
И последних преступлениях.
Трагедии, Кеннеди, разве это не знак времени?

Есть ли здесь кто-нибудь,
Живая душа, которой не всё равно?
Есть ли здесь кто-нибудь,
Потому что как мы можем жить в мире, где

Никто не герой,
Никто не боец.
Где бы мы были на этой земле врагов
Без героев, я не знаю.

И к кому мы обратимся,
Когда стены рухнут?
Пора меняться, менять,
Этот мир, который мы нашли.

Есть ли здесь кто-нибудь,
Живая душа, которой не всё равно?
Есть ли здесь кто-нибудь,
Потому что как мы можем жить в мире, где

Никто не герой,
Никто не боец.
Где бы мы были на этой земле врагов
Без героев, я не знаю.

Думаю, Леннон сказал это лучше всех:
"Мы должны дать миру шанс".
Единственный страх - это сам страх,
Перемены в наших руках.

Никто не герой,
Никто не боец.
Где бы мы были на этой земле врагов
Без героев, я не знаю.