Lyrics and translation Trixter - On and On

On and On

Since i was young boy,
I always knew what i wanted to be
I never had a doubt in my mind,
I just believed.

When they told me I was dreaming
I swore that i'd prove them wrong
I don't care what i've got to do
To sing my song...

Well I know it ain't no easy ride
Nothing in life you get for free
I know what you've got to do to succeed

On and on, we wait so long
For the time that we can fly
Up so high to sing our song
On and on, it's the chance we take
To see our name in lights
It's a risk we'll have to make.

By now you've learned a thing or two
About the way life treats our soul.
It's unfair, but it's so real
So you gotta stand tall

Just when you think you got it down
And you're ready to sign that line
Well let me tell you, you still got a fare
And you need more time

On and on, it's all a game
On and on, and there's no one to blame
It's a fight and you'll get knocked down
But like a champ you gotta get back up
Cause you know that you're only chance comes once...

On and on we wait so long
For the time that we can fly
Up so high to sing our song
On and on, it's the chance we take
To see our name in lights
It's a risk we'll have to make.

We keep going on...
On and on and on and on...

Снова и снова

С самого детства,
Я всегда знал, кем хочу стать.
У меня никогда не было сомнений,
Я просто верил.

Когда мне говорили, что я мечтатель,
Я клялся, что докажу им обратное.
Мне все равно, что мне придется сделать,
Чтобы спеть свою песню...

Ну, я знаю, что это нелегкий путь,
В жизни ничего не дается бесплатно.
Я знаю, что нужно сделать, чтобы добиться успеха.

Снова и снова, мы ждем так долго,
Того времени, когда мы сможем взлететь.
Так высоко, чтобы спеть нашу песню.
Снова и снова, это шанс, который мы используем,
Чтобы увидеть наше имя в огнях.
Это риск, который мы должны принять.

К настоящему времени ты узнала кое-что
О том, как жизнь обращается с нашей душой.
Это несправедливо, но это так реально,
Поэтому ты должна держаться стойко.

Как раз тогда, когда ты думаешь, что все поняла,
И ты готова подписать эту строчку,
Позволь мне сказать тебе, тебе еще ехать и ехать,
И тебе нужно больше времени.

Снова и снова, это все игра.
Снова и снова, и некого винить.
Это бой, и тебя собьют с ног,
Но, как чемпион, ты должна подняться,
Потому что ты знаешь, что твой единственный шанс выпадает лишь раз...

Снова и снова, мы ждем так долго,
Того времени, когда мы сможем взлететь.
Так высоко, чтобы спеть нашу песню.
Снова и снова, это шанс, который мы используем,
Чтобы увидеть наше имя в огнях.
Это риск, который мы должны принять.

Мы продолжаем идти...
Снова и снова, и снова, и снова...