Rockin' Horse - Trixter translation in German

Rockin' Horse

Telephone rings
And she's got me hangin' on the wire
Tells me she's had enough
Of the same damn thing
What's wrong with Mr.Right
He ain't got the tools to satisfy you
Say the word 'cause I got your ticket to fly

1, 2, 3, 4, lady needs the rockin' horse
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon baby
Won't you get on top of my rockin' horse
'Cause playin' safe ain't gonna get you what you need

3 A.M. I ain't supposed to hear the doorbell ring
Well push came to shove now she's got me ready to sing
I got her motor runnin'
She made my pistons burn and burn
And burn like fire, lit my last cigarette

1, 2, 3, 4, lady loves the rockin' horse
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon baby won't you get on top of my rockin' horse
Feel the thunder below it's gonna make you scream
Let's go honey
Won't you get on top of my rockin' horse
'Cause playin' safe ain't gonna get you what you need

There ain't no way around it
You've got to live and learn
Sometimes you think you've found it
But you're bound to get burned

C'mon baby
Won't you get on top of my rockin' horse
Feel the thunder below it's gonna make you scream
Let's go honey
Won't you get on top of my rockin' horse
'Cause playin' safe ain't gonna get you what you need

Lady loves her rockin' horse
She made my pistons burn and burn

Schaukelpferd

Das Telefon klingelt
Und sie lässt mich am Draht zappeln
Sagt mir, sie hat genug
Von demselben verdammten Zeug
Was ist los mit Mr. Right
Er hat nicht das Zeug, dich zu befriedigen
Sag das Wort, denn ich hab dein Ticket zum Fliegen

1, 2, 3, 4, die Lady braucht das Schaukelpferd
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon Baby
Willst du nicht auf mein Schaukelpferd steigen
Denn auf Nummer sicher zu gehen, gibt dir nicht, was du brauchst

3 Uhr morgens. Eigentlich sollte ich die Türklingel nicht hören
Nun, als es hart auf hart kam, hat sie mich bereit gemacht zu singen
Ich hab ihren Motor zum Laufen gebracht
Sie hat meine Kolben brennen lassen und brennen
Und brennen wie Feuer, zündete meine letzte Zigarette an

1, 2, 3, 4, die Lady liebt das Schaukelpferd
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon Baby, willst du nicht auf mein Schaukelpferd steigen
Fühl den Donner darunter, er wird dich zum Schreien bringen
Los geht's, Süße
Willst du nicht auf mein Schaukelpferd steigen
Denn auf Nummer sicher zu gehen, gibt dir nicht, was du brauchst

Da führt kein Weg dran vorbei
Du musst leben und lernen
Manchmal denkst du, du hast es gefunden
Aber du wirst dich bestimmt verbrennen

Komm schon, Baby
Willst du nicht auf mein Schaukelpferd steigen
Fühl den Donner darunter, er wird dich zum Schreien bringen
Los geht's, Süße
Willst du nicht auf mein Schaukelpferd steigen
Denn auf Nummer sicher zu gehen, gibt dir nicht, was du brauchst

Die Lady liebt ihr Schaukelpferd
Sie hat meine Kolben brennen lassen und brennen