Lyrics and translation Trixter - Rockin' Horse

Rockin' Horse

Telephone rings
And she's got me hangin' on the wire
Tells me she's had enough
Of the same damn thing
What's wrong with Mr.Right
He ain't got the tools to satisfy you
Say the word 'cause I got your ticket to fly

1, 2, 3, 4, lady needs the rockin' horse
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon baby
Won't you get on top of my rockin' horse
'Cause playin' safe ain't gonna get you what you need

3 A.M. I ain't supposed to hear the doorbell ring
Well push came to shove now she's got me ready to sing
I got her motor runnin'
She made my pistons burn and burn
And burn like fire, lit my last cigarette

1, 2, 3, 4, lady loves the rockin' horse
C'mon, c'mon, c'mon
C'mon baby won't you get on top of my rockin' horse
Feel the thunder below it's gonna make you scream
Let's go honey
Won't you get on top of my rockin' horse
'Cause playin' safe ain't gonna get you what you need

There ain't no way around it
You've got to live and learn
Sometimes you think you've found it
But you're bound to get burned

C'mon baby
Won't you get on top of my rockin' horse
Feel the thunder below it's gonna make you scream
Let's go honey
Won't you get on top of my rockin' horse
'Cause playin' safe ain't gonna get you what you need

Lady loves her rockin' horse
She made my pistons burn and burn

Cheval à bascule

Le téléphone sonne
Et tu me fais attendre au bout du fil
Tu me dis que tu en as assez
De la même chose
Qu'est-ce qui ne va pas avec Monsieur Parfait
Il n'a pas les outils pour te satisfaire
Dis le mot car j'ai ton billet pour t'envoler

1, 2, 3, 4, ma chérie, elle a besoin du cheval à bascule
Allez, allez, allez
Allez, ma chérie
Viens-tu monter sur mon cheval à bascule
Parce que jouer la sécurité ne te fera pas obtenir ce dont tu as besoin

3 heures du matin, je ne suis pas censé entendre la sonnette
Eh bien, la pression est montée, maintenant tu me fais chanter
J'ai mis son moteur en marche
Tu as fait brûler mes pistons, brûler et brûler
Et brûler comme le feu, j'ai allumé ma dernière cigarette

1, 2, 3, 4, ma chérie aime le cheval à bascule
Allez, allez, allez
Allez, ma chérie, viens-tu monter sur mon cheval à bascule
Sens le tonnerre en dessous, ça va te faire hurler
Allons-y ma chérie
Viens-tu monter sur mon cheval à bascule
Parce que jouer la sécurité ne te fera pas obtenir ce dont tu as besoin

Il n'y a pas moyen de l'éviter
Tu dois vivre et apprendre
Parfois tu penses que tu l'as trouvé
Mais tu es sûr de te brûler

Allez, ma chérie
Viens-tu monter sur mon cheval à bascule
Sens le tonnerre en dessous, ça va te faire hurler
Allons-y ma chérie
Viens-tu monter sur mon cheval à bascule
Parce que jouer la sécurité ne te fera pas obtenir ce dont tu as besoin

Ma chérie adore son cheval à bascule
Tu as fait brûler mes pistons, brûler et brûler