Lyrics and translation Trixter - Wild Is the Heart

Wild Is the Heart

Johnny ran with a dangerous crowd
A rolling stone who liked his music real loud
And he don't give a damn about life he's livin'

Jesse tried to be the girl next door
Did what Daddy told her but she wanted more
She wasn't satisfied with the life she's livin'

Then Jesse looked to find a different scene
Searchin' for the fountain of insanity
This rebel heart she needs a restless soul
And Johnny's just the man to make her lose control

'Cause he got the wild in the body
The wild in the soul
Wild is the heart
Will it ever take it's toll
Got the wild in his spirit
The wild in his pride
It's the wild in the heart
That keeps this man alive

Well these two they make a hell of a pair
Tear up the town do it just for a dare
Spent their time on the run
But they just call it livin'
Crossed the state line slept in every motel
But the past was catching up
Gonna take them to hell
But their dreams haven't died
Well I just hope they're forgiven

Times got tough Johnny did what he could
Wound up with a gun didn't do him no good
Behind bars with a kid on the way
But Jesse's holding on
She's living day by day

'Cause he got the wild in the body
The wild in the soul
Wild in the heart
Will it ever take it's toll
Got the wild in his spirit
The wild in his pride
It's the wild in the heart
That keeps these two alive

Six years later Johnny's out on parole
Jesse and their boy are waiting out on the road
I guess she's gonna have to take him back
But she says "You'd better never ever leave me again"

'Cause he got the wild in the body
The wild in the soul
Wild in the heart
Will it ever take it's toll
Got the wild in his spirit
The wild in his pride
It's the wild in the heart
That keeps these two alive

Hey babe,
I heard their seachin' for the fountain of insanity
You know that Johnny man
He's been running with a dangerous crowd

Their living day by day

Дикое Сердце

Джонни связался с опасной компанией,
Был бродягой, любил музыку погромче.
Ему было наплевать на жизнь, которой он жил.

Джесси пыталась быть пай-девочкой,
Делала, что папа велел, но ей хотелось большего.
Ее не устраивала жизнь, которой она жила.

И вот Джесси отправилась на поиски другой жизни,
Искала источник безумия.
Ее мятежному сердцу нужна была беспокойная душа,
И Джонни был как раз тем, кто поможет ей потерять контроль.

Потому что у него была дикая натура,
Дикая душа,
Дикое сердце,
Возьмет ли оно когда-нибудь свое?
У него был дикий нрав,
Дикая гордость,
Именно дикое сердце
Помогало этому парню выжить.

Ну, эти двое были отличной парой,
Переворачивали с ног на голову весь город, просто ради забавы.
Все время проводили в бегах,
Но они просто называли это жизнью.
Пересекали границы штатов, ночевали во всех мотелях,
Но прошлое настигало их,
Собиралось утащить их в ад.
Но их мечты не умерли,
Что ж, я просто надеюсь, что им простят.

Времена настали тяжелые, Джонни делал, что мог,
Добрался до пистолета, но это ему не помогло.
За решеткой, с ребенком на подходе,
Но Джесси держится,
Она живет одним днем.

Потому что у него была дикая натура,
Дикая душа,
Дикое сердце,
Возьмет ли оно когда-нибудь свое?
У него был дикий нрав,
Дикая гордость,
Именно дикое сердце
Помогало им обоим выжить.

Шесть лет спустя Джонни вышел по УДО,
Джесси и их сын ждали его на дороге.
Думаю, ей придется принять его обратно,
Но она говорит: "Даже не думай больше меня бросать".

Потому что у него была дикая натура,
Дикая душа,
Дикое сердце,
Возьмет ли оно когда-нибудь свое?
У него был дикий нрав,
Дикая гордость,
Именно дикое сердце
Помогало им обоим выжить.

Эй, детка,
Я слышал, они ищут источник безумия.
Ты же знаешь этого Джонни,
Он связался с опасной компанией.

Они живут одним днем.