Triz Nathaniel - I'm So Drunk & So Sexy - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triz Nathaniel - I'm So Drunk & So Sexy - Radio Edit




I'm So Drunk & So Sexy - Radio Edit
Je suis tellement ivre et tellement sexy - Radio Edit
Yeah
Ouais
Trizzy Nate
Trizzy Nate
Mirror, mirror, at the bathroom sink
Miroir, miroir, au lavabo
How Beyoncé looking back at me?
Comment Beyoncé me regarde ?
So in love with my destiny (Ooh child)
Si amoureuse de mon destin (Ooh, chérie)
I'm so drunk and so sexy
Je suis tellement ivre et tellement sexy
I might have to take a selfie right quick
Je devrais peut-être prendre un selfie rapidement
Usually I don't do this but the fit on flick
D'habitude, je ne fais pas ça, mais la tenue est au top
Got cash Willie Beamen now - I'm so legit
J'ai de l'argent comme Willie Beamen maintenant - je suis tellement légitime
Ay I smash with a demon clown - I am f IT
Ouais, je me fais plaisir avec un clown démon - je suis f IT
Payday came now I'm hittin' the streets
Le jour de paie est arrivé, je me balade dans les rues
Like "Ay baby is you getting with me?"
Comme "Hé, bébé, tu viens avec moi ?"
I was made to slay, it's big Trizzy on the beat
J'ai été faite pour dominer, c'est la grande Trizzy sur le beat
Feeling KKK like a wizard in the sheets
Je me sens comme une sorcière KKK dans les draps
Take the dance floor, turn it to a plateau
Prends la piste de danse, transforme-la en plateau
Even Gwen finna holla back yo
Même Gwen va me crier dessus
I was tryna show I had chosen to grow
J'essayais de montrer que j'avais choisi de grandir
But the vibe was like: how h can you go?
Mais l'ambiance était comme : à quel point tu peux aller ?
I don't need
Je n'ai pas besoin
Don't need to settle down
Pas besoin de me calmer
My body
Mon corps
Don't know how
Ne sait pas comment
(Whatup Dawny!)
(Quoi de neuf Dawny !)
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
If you tryna figure out what pants to wear
Si tu essaies de comprendre quel pantalon porter
For the honeys tryna ball up in Donegal
Pour les chéries qui veulent faire la fête à Donegal
With the black velvet bands in your hair (Aw yeah)
Avec des bandeaux en velours noir dans les cheveux (Oh ouais)
Mirror, mirror, at the bathroom sink
Miroir, miroir, au lavabo
How Beyoncé looking back at me?
Comment Beyoncé me regarde ?
So in love with my destiny (Ooh child)
Si amoureuse de mon destin (Ooh, chérie)
I'm so drunk and so sexy
Je suis tellement ivre et tellement sexy
Shorts with the heels, matter of fact
Shorts avec des talons, en fait
Three-course meal when you see me from the back
Un repas trois services quand tu me vois de dos
Can't yuck this yum trust me
Tu ne peux pas me trouver dégoûtante, fais-moi confiance
I'm so drunk and so sexy
Je suis tellement ivre et tellement sexy
Get bumped, so what? I ain't tryna fight
Je me fais bousculer, et alors ? Je n'ai pas envie de me battre
Just cavorting with thugs that's in my line of sight
Je me promène juste avec des voyous qui sont dans mon champ de vision
Yo they pouring the love in my stein tonight
Ouais, ils versent de l'amour dans ma chope ce soir
So I'm scoring in the pub getting pint after pint
Donc je marque des points au pub en prenant une pinte après l'autre
You know me right? How I might forget
Tu me connais, comment pourrais-je oublier
That I'm low-key highbrow when I get lit
Que je suis secrètement raffinée quand je suis pompette
Mad when they seein' how I keep it so legit
Fous quand ils voient comment je garde tout si légitime
Boy I smash with a demon clown - I am f IT
Mec, je me fais plaisir avec un clown démon - je suis f IT
Mirror, mirror, at the bathroom sink
Miroir, miroir, au lavabo
How Beyoncé looking back at me?
Comment Beyoncé me regarde ?
So in love with my destiny (ooh child)
Si amoureuse de mon destin (Ooh, chérie)
I'm so drunk and so sexy
Je suis tellement ivre et tellement sexy
Shorts with the heels, matter of fact
Shorts avec des talons, en fait
Three-course meal when you see me from the back
Un repas trois services quand tu me vois de dos
Can't yuck this yum trust me
Tu ne peux pas me trouver dégoûtante, fais-moi confiance
I'm so drunk and so sexy
Je suis tellement ivre et tellement sexy
Put your hands up girl if you at the party
Lève les mains, ma fille, si tu es à la fête
Feeling outta this world, getting astro-naughty
Je me sens hors du monde, je deviens folle de l'espace
Giving all y'all something to believe in
Je donne à tout le monde quelque chose en quoi croire
A true oddball, I can't even
Un vrai original, je ne peux même pas
See that? I caught a glimpse in the mirror
Tu vois ça ? J'ai aperçu quelque chose dans le miroir
F a snack, somebody getting dinner
F de la collation, quelqu'un prend le dîner
This jawn got the best of me
Ce truc m'a eu
I'm so drunk and so sexy
Je suis tellement ivre et tellement sexy
Shorts with the heels, matter of fact
Shorts avec des talons, en fait
Three-course meal when you see me from the back
Un repas trois services quand tu me vois de dos
Can't yuck this yum trust me
Tu ne peux pas me trouver dégoûtante, fais-moi confiance
I'm so drunk and so sexy
Je suis tellement ivre et tellement sexy
I don't need
Je n'ai pas besoin
Don't need to settle down
Pas besoin de me calmer
My body
Mon corps
Don't know how
Ne sait pas comment
(Whatup Dawny!)
(Quoi de neuf Dawny !)
Trizzy Nate said how you wanna carry it's whatever
Trizzy Nate a dit comment tu veux le porter, c'est comme tu veux





Writer(s): Benton Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.