Lyrics and translation Triz Nathaniel - Art Should Be Dangerous

Art Should Be Dangerous

Yeah
Trizzy Nate said how you wanna carry it's whatever

Ay yo
What they always tell you out there? "Stay safe, stay safe"
Yeah they want you to stay safe, yeah, yeah, yeah
But nah
A wise woman once said "art should be dangerous"

I'm like Lauryn Hill, miseducated, always late
And sometimes white people, I fuckin' hate 'em
Sike nah y'all, all I'm really saying is
They tell you "stay safe" we should be dangerous, yeah
Art should be dangerous
Show 'em who they playing with, yeah
We ain't with the same shit, nah
'Cause art should be dangerous

One day when I was walking, walking to the fair
Yo I saw this lil' shorty with the flowers in her hair
She said: ay c'mere, I see you got them dreads too bruh,
Let me introduce, yo my name Medusa
Google what they used to do to me, would you sir
How y'all made a god out of my abuser
You destroyed my image now I'm "that ugly girl"
So catch me Freudian slippin' like motherfuck the world
Stayin' woke drinking coffee threatening to damage ya
'Cause the fam forgot me like I'm Kevin McCallister
Man you should've been focused
But was out LA tokin'
Feeling so califragilisticexpialidocious

Oh shit bitch, what you knew me back then?
Well you can tell I'm in hell, way only shitty men win

She said: you ain't being punished for your sins
Look around nigga, you the punishment for them!
And if you really care it's your job as a artist
To turn a bitchmade billionaire into a target
They all gettin' what they deserve in the end
'Cause Karma's a bitch and a damn good friend
Plus what's a night in jail if you can make bail
Can't get to "hell yeah" if you don't take a couple L's
So rob this industry just for the fun of it

I said: I got you, I keep it Ocean's 100
This whole bourgeoisie, B they gotta fall
Tiocfaidh ár lá
Gon' be our call

So Trizzy went to Dublin town, stole a armored car
Then he gave it to the IRA brigade in Mullingar, yah

I'm like Lauryn Hill: miseducated, always late
And sometimes white people, I fuckin' hate 'em
Sike nah y'all, all I'm really saying is
They tell you "stay safe" we should be dangerous, yeah
Art should be dangerous
Show 'em who they playing with, yeah
We ain't with the same shit, nah
'Cause art should be dangerous

Yo they hate it when you talk about black shit
Cases of racism, they saying "move past it"
But I came from slaves and now I own my masters
Plus I don't even see race, you white bastard

L'art devrait être dangereux

Ouais
Trizzy Nate a dit comment tu veux le porter, c'est comme tu veux

Hé yo
Qu'est-ce qu'ils te disent toujours par là ? "Reste en sécurité, reste en sécurité"
Ouais, ils veulent que tu restes en sécurité, ouais, ouais, ouais
Mais non
Une femme sage a dit un jour "l'art devrait être dangereux"

Je suis comme Lauryn Hill, mal éduquée, toujours en retard
Et parfois les blancs, je les déteste
Sike, non vous tous, tout ce que je dis vraiment, c'est que
Ils te disent "reste en sécurité", on devrait être dangereux, ouais
L'art devrait être dangereux
Montre-leur avec qui ils jouent, ouais
On n'est pas avec la même merde, non
Parce que l'art devrait être dangereux

Un jour alors que je marchais, en allant à la foire
J'ai vu cette petite avec des fleurs dans les cheveux
Elle a dit : hé viens ici, je vois que tu as des dreadlocks aussi, mec,
Laisse-moi me présenter, yo, je m'appelle Medusa
Google ce qu'ils me faisaient, veux-tu bien ?
Comment vous avez fait un dieu de mon agresseur
Vous avez détruit mon image, maintenant je suis "cette fille moche"
Alors attrape-moi, je vais glisser comme une mère, niquer le monde
Rester éveillé en buvant du café, menaçant de te faire du mal
Parce que la famille m'a oublié comme si j'étais Kevin McCallister
Mec, tu aurais dû être concentré
Mais tu étais à LA en train de fumer
Se sentir si califragilisticexpialidocious

Oh merde, salope, tu me connaissais à l'époque ?
Eh bien, tu peux dire que je suis en enfer, la seule façon dont les mecs de merde gagnent

Elle a dit : tu n'es pas puni pour tes péchés
Regarde autour de toi, négro, tu es la punition pour eux !
Et si tu t'en fiches vraiment, c'est ton travail en tant qu'artiste
De transformer un milliardaire de merde en cible
Ils ont tous ce qu'ils méritent à la fin
Parce que le Karma est une salope et une bonne amie
De plus, qu'est-ce qu'une nuit en prison si tu peux payer la caution ?
Tu ne peux pas arriver à "putain, oui" si tu ne prends pas quelques L
Alors vole cette industrie juste pour le plaisir

J'ai dit : je t'ai, je le garde à l'Ocean's 100
Toute cette bourgeoisie, B, ils doivent tomber
Tiocfaidh ár lá
Ce sera notre appel

Alors Trizzy est allé à Dublin, il a volé une voiture blindée
Puis il l'a donnée à la brigade de l'IRA à Mullingar, ouais

Je suis comme Lauryn Hill : mal éduquée, toujours en retard
Et parfois les blancs, je les déteste
Sike, non vous tous, tout ce que je dis vraiment, c'est que
Ils te disent "reste en sécurité", on devrait être dangereux, ouais
L'art devrait être dangereux
Montre-leur avec qui ils jouent, ouais
On n'est pas avec la même merde, non
Parce que l'art devrait être dangereux

Yo, ils détestent quand tu parles de trucs noirs
Des cas de racisme, ils disent "passe à autre chose"
Mais je viens des esclaves et maintenant je possède mes maîtres
De plus, je ne vois même pas la race, toi, sale blanc