Triz Nathaniel - Blue Lies Matter (feat. Kannon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triz Nathaniel - Blue Lies Matter (feat. Kannon)




Blue Lies Matter (feat. Kannon)
Les mensonges bleus comptent (feat. Kannon)
Dem boy deh a
Ces mecs-là
Lynch man, pon di cross and a go a church and a sing songs
Pendent les hommes sur la croix et vont à l'église chanter des chansons
'Bout Christians pon a Sunday and a praise God
Sur les chrétiens un dimanche et louent Dieu
Dem a demons
Ce sont des démons
Blue lies I see dem
Je vois leurs mensonges bleus
Baptised in blue ponds
Baptisés dans des étangs bleus
No they don't bleed red
Non, ils ne saignent pas rouge
Angels versus aliens
Anges contre extraterrestres
Don't shoot, I'll run
Ne tire pas, je vais courir
Fuck you mean that's a loaded gun
Tu veux dire que c'est une arme chargée ?
Crooked cops yeah you know you done
Flics corrompus, oui, tu sais que tu as fait
New t-shirt with somebody son
Un nouveau t-shirt avec le fils de quelqu'un
Another week another one
Une autre semaine, un autre
Another dove, another song
Une autre colombe, une autre chanson
I'm not saying he's innocent
Je ne dis pas qu'il est innocent
I'm just saying y'all blew shit up
Je dis juste que vous avez tout fait sauter
Blue lies
Mensonges bleus
We swallow 'em
On les avale
Never with no follow-up
Jamais de suivi
The news use all of 'em
Les infos les utilisent tous
To get more views and followers
Pour avoir plus de vues et d'abonnés
Hollow as my guy Sleepy
Creux comme mon mec Sleepy
Got them lies playing on repeat
Ils font tourner ces mensonges en boucle
In Cackalack going after Blacks
Dans Cackalack, ils s'en prennent aux Noirs
And I ain't talking 'bout Leaky
Et je ne parle pas de Leaky
Ten milly on P.R.
Dix millions pour les RP
To keep ya hearts beating hard
Pour que ton cœur batte fort
That horseshit they feed y'all
Ces conneries qu'ils te servent
Means more money for police departments
Signifient plus d'argent pour les services de police
A new thing every Halloween
Une nouveauté chaque Halloween
Drug dealers after pre-teens
Des trafiquants de drogue après des préadolescents
Like they got the money to be custies but see Christmas coming
Comme s'ils avaient l'argent pour être des clients, mais ils voient Noël arriver
So to fight rainbow fentanyl
Donc pour lutter contre le fentanyl arc-en-ciel
They got 300 milly y'all
Ils ont 300 millions, les gars
And that was just in NY
Et c'était juste à New York
The city where my friends died
La ville mes amis sont morts
It ain't if, but when they lie
Ce n'est pas si, mais quand ils mentent
Their hatred exemplifies
Leur haine illustre
Why I live for love, but it's all for nothing
Pourquoi je vis pour l'amour, mais c'est pour rien
Tennis life
La vie de tennis
I tell you man them blue lies matter
Je te dis, les mensonges bleus comptent
I got no gun, how I'm gonna shoot at ya?
Je n'ai pas d'arme, comment pourrais-je te tirer dessus ?
So you go plant one in the back yeah
Alors tu en plantes un dans le dos, ouais
Give no fucks whose lives you shatter
Tu te fiches des vies que tu brises
'Cause who they come from? Them slave catchers
Parce que d'où viennent-ils ? Ces chasseurs d'esclaves
Old white moves like Jagger
De vieux blancs comme Jagger
Do what they do to climb the ladder
Font ce qu'ils font pour grimper l'échelle
See it's true how them blue lies matter
Tu vois que c'est vrai, ces mensonges bleus comptent
Even though we colonized by bastards
Même si nous avons été colonisés par des bâtards
No I don't hem write my chapter
Non, je ne me hâte pas d'écrire mon chapitre
Them testify lies, I would rather
Ces mensonges sous serment, je préférerais
Take Killer Mike advice, kill my masters
Suivre les conseils de Killer Mike, tuer mes maîtres
The hate them create of
La haine qu'ils créent
I turn into cash like weight
Je la transforme en argent, comme du poids
I tell you man them blue lies matter
Je te dis, les mensonges bleus comptent
I got no gun, how I'm gonna shoot at ya?
Je n'ai pas d'arme, comment pourrais-je te tirer dessus ?
So you go plant one in the back yeah
Alors tu en plantes un dans le dos, ouais
Give no fucks whose lives you shatter
Tu te fiches des vies que tu brises
'Cause who they come from? Them slave catchers
Parce que d'où viennent-ils ? Ces chasseurs d'esclaves
Old white moves like Mick Jagger
De vieux blancs comme Mick Jagger
Do what they do to climb the ladder
Font ce qu'ils font pour grimper l'échelle
See it's true how them blue lies matter
Tu vois que c'est vrai, ces mensonges bleus comptent





Writer(s): Andre Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.