Triz Nathaniel - Camila-La-La-La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triz Nathaniel - Camila-La-La-La




Camila-La-La-La
Camila-La-La-La
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
It's been four years since I've been
Cela fait quatre ans que je frappe
Knockin' on your door like
À ta porte comme
I remember that day like it was yesterday
Je me souviens de ce jour comme si c'était hier
2016 August the 9th
Le 9 août 2016
I had just got back from getting a fresh tat
Je venais de revenir d'un nouveau tatouage
And I called up my mans like "Where you at?
Et j'ai appelé mes potes comme "Où es-tu ?
I'm in your hood ahk, so what's good ahk?"
Je suis dans ton quartier ahk, alors qu'est-ce qu'il y a de bon ahk ?"
"Come through, we partying on the rooftop"
"Viens, on fait la fête sur le toit"
But when I walked in everything it just stopped
Mais quand je suis entré, tout s'est arrêté
Except my heart, that nigga was screming non-stop
Sauf mon cœur, ce mec hurlait sans arrêt
At the top of his little bitty heart lungs
Au sommet de ses petits poumons
He broke outta my chest and went on the run
Il a brisé ma poitrine et s'est enfui
I felt numb like an epidural
Je me sentais engourdi comme une épidurale
He said "I wouldn't do you like that for just any ol' girl
Il a dit "Je ne te ferais pas ça pour n'importe quelle fille
You my broham like Toe Jam and Earl
Tu es mon broham comme Toe Jam et Earl
But I'ma be hers til the end of the world"
Mais je serai à elle jusqu'à la fin du monde"
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
It's been three years since I saw those eyes
Cela fait trois ans que j'ai vu ces yeux
So dark but sparkling at the same time
Si sombres mais pétillants en même temps
For a thousand days I've been counting the ways
Pendant mille jours, j'ai compté les façons
I could say: goddamn girl, you fuckin' fine!
Je pourrais dire : putain de fille, tu es sacrément belle !
Forget traffic, your body could stop a motherfucking war
Oublie le trafic, ton corps pourrait arrêter une putain de guerre
First time I held you, we barely made it through the door
La première fois que je t'ai tenue dans mes bras, on a à peine réussi à passer la porte
Epiphany, now I see what people need religion for
Épiphanie, maintenant je comprends pourquoi les gens ont besoin de la religion
I found God on that concrete kitchen floor
J'ai trouvé Dieu sur ce sol de cuisine en béton
I got a bad case of not seeing your face
J'ai un mauvais cas de ne pas voir ton visage
And I'm feeling impatient as fuck
Et je suis impatient comme l'enfer
To get you wet as a lake by stripping you naked
De te mouiller comme un lac en te déshabillant
To dress you up in my love
De t'habiller de mon amour
I love you for free
Je t'aime gratuitement
I'm attaching no strings
Je n'attache aucune corde
So keep doing you
Alors continue à faire ton truc
I'ma always do me
Je ferai toujours ce que j'ai à faire
I don't wanna own your body but
Je ne veux pas posséder ton corps, mais
I do wanna do you continuously
Je veux te faire continuellement
Dreaming about eating you ou--
Rêver de te manger ou
I mean taking you out to eat lunch
Je veux dire de t'emmener déjeuner
Soy lo que soy and I just love you soy much
Soy lo que soy et je t'aime tellement
Sin o contigo yo sigo amándote como ninguno
Sin o contigo yo sigo amándote como ninguno
Yo siempre te amaré hasta el fin del mundo
Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin du monde
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
On those warm summer days
Sur ces chaudes journées d'été
Indoors, eating that summer cake
À l'intérieur, en mangeant ce gâteau d'été
The way you taste like home
La façon dont tu goûtes le foyer
It's the bomb, the bomb and there ain't nothing better
C'est la bombe, la bombe, et il n'y a rien de mieux
I'm Coyote singing to the Moon
Je suis Coyote qui chante à la Lune
And She won't like the way I croon
Et elle n'aimera pas la façon dont je fredonne
But it hit me like a Kamehameha
Mais ça m'a frappé comme un Kamehameha
Now I'm singing that Camila-la-la
Maintenant, je chante ce Camila-la-la
Haha!
Haha !
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila
Camila-la-la-la
Camila-la-la-la
Camila
Camila





Writer(s): Benton Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.