Lyrics and translation Triz Nathaniel - Get Rich Or Die Rhymin'

Get Rich Or Die Rhymin'

Okay take it a day at a time
Ay that's the way I grind
Day at a time the way I grind
I'ma get rich or die rhyming

Day at a time the way I grind
Day at a time the way I grind
My prime is a lifetime
So I'ma get rich or die rhyming

I'm the type of fool who might do
Something 'cause its comical
Make night moves
I never see the sun like its prodigal

But I might hit the snooze button
Even 'til like two-something
But catch me sleep? Nah B
I got too much to lose young'n

Think back when I ain't have no money
Now I'm getting that show money
'Cause all of my jawns (Jones) five stars
That's word to Bomani

Ya kin, they all into me
But nigga you ain't a friend to me
'Cause you obsessed with that white shit
Moby Dick energy

Like a redhead, I move gingerly
Like Kendrick said, I'm a sinner, B
With a litany of artillery
And the killers with me is jittery

Or what, you throwing hands dog?
Yall know I'm on paw patrol
All over you like ponchos
Now that's my cheese, nachos!

Do for my community
Six albums and a movie
I'm just in from the fields yeah
Like the Bears' QB

Between you, me, and Zuckerberg
I be hazed like Rutherford
With pedigree to touch a nerve
Shit, better me than other some other nerd

'Cause average rapper be wilding
Trying to get these ladies tits out
I'm in the north of Ireland like
Ay lets get these brits out!

What Triz ain't spitting hot shit?
Hearsay all of this
I get in the booth
All the engineer say is Dracarys

Ay I gotta take a breath
I'm on the track running circles around the whole rap game goddamn
I had mad hurdles but now I'm finna snatch that baton ya'mean?
Shit, let's get it

Okay take it a day at a time
Ay that's the way I grind
Day at a time the way I grind
I'ma get rich or die rhyming

Day at a time the way I grind
Day at a time the way I grind
My prime is a lifetime
So I'ma get rich or die rhyming

Playstation in a earthquake
Is the way I got the game shook
Rhyme clever 'bout whatever
I'm more meta than Facebook

Trying to hold this shit together
Might see heaven if I do
So I'm sending prayers up to Elmer
Greek god of glue ooh

Pray I keep my aim true
'Cause y'all don't know what that thang do
I'll put on a show hey (Shohei) but
Bro I ain't no angel

Got Ra head obamas with me
All there in copper city
I'm like jay in Volume 3
Shots to give, so come and get me

'Cause most of them burning crosses
Are the same that run them forces
Killing old folks, kids too
Got Rick and Morty in rigor mortis

Shit and the worst is
You wont get past them
'Cause old men still run the courts
Like Udonis Haslem

So I'll take the charge, eat that
Ain't got no regrets
I don't get into the internet
I be that running t-rex

Scope me Lafayette
Posted with a deep set
It's mando we swinging bats
Boba Fett meets Bo Bichette

Got new money with old habits
Shit's tragic and what's more
Looking back it's all a setup
Like updog & buttfor

From down Cork to Donegal
I put in work like study hall
Now in New York it's a ton of yall
Like "ooh ah up the Ra"

Devenir riche ou mourir en rimant

Ok, on prend une journée à la fois
Ouais, c'est comme ça que je charbonne
Une journée à la fois, c'est comme ça que je charbonne
Je vais devenir riche ou mourir en rimant

Une journée à la fois, c'est comme ça que je charbonne
Une journée à la fois, c'est comme ça que je charbonne
Mon apogée dure toute une vie
Alors je vais devenir riche ou mourir en rimant

Je suis du genre à faire des trucs
Juste parce que c'est comique
Faire des coups de nuit
Je ne vois jamais le soleil, comme s'il était prodigue

Mais je pourrais bien appuyer sur le bouton snooze
Même jusqu'à genre deux heures du matin
Mais me voir dormir ? Non mec
J'ai trop à perdre, jeune homme

Repense à l'époque où je n'avais pas d'argent
Maintenant, je reçois l'argent du spectacle
Parce que tous mes plans sont cinq étoiles
Parole de Bomani

Ta famille, ils sont tous à fond sur moi
Mais toi, tu n'es pas un ami pour moi
Parce que tu es obsédé par cette merde de blanc
L'énergie de Moby Dick

Comme un roux, je bouge avec prudence
Comme l'a dit Kendrick, je suis un pécheur, mon frère
Avec une litanie d'artillerie
Et les tueurs avec moi sont nerveux

Ou quoi, tu veux te battre ?
Tu sais que je suis en patrouille
Sur toi comme des ponchos
Maintenant, c'est mon fromage, des nachos !

Faire pour ma communauté
Six albums et un film
Je reviens tout juste des terrains, ouais
Comme le QB des Bears

Entre toi, moi et Zuckerberg
Je suis malmené comme Rutherford
Avec le pedigree pour toucher un point sensible
Merde, mieux vaut moi qu'un autre intello

Parce que le rappeur moyen devient fou
En essayant de faire sortir les seins de ces dames
Je suis dans le nord de l'Irlande comme
Hé, faisons sortir ces Britanniques !

Quoi, Triz ne crache pas du feu ?
Tout ça, ce sont des rumeurs
Je rentre dans la cabine
Tout ce que l'ingénieur dit, c'est Dracarys

Hé, je dois reprendre mon souffle
Je suis sur la piste en train de courir en rond autour de tout le rap game, putain
J'ai eu beaucoup d'obstacles, mais maintenant je vais m'emparer de ce bâton, tu vois ?
Merde, allons-y

Ok, on prend une journée à la fois
Ouais, c'est comme ça que je charbonne
Une journée à la fois, c'est comme ça que je charbonne
Je vais devenir riche ou mourir en rimant

Une journée à la fois, c'est comme ça que je charbonne
Une journée à la fois, c'est comme ça que je charbonne
Mon apogée dure toute une vie
Alors je vais devenir riche ou mourir en rimant

Playstation dans un tremblement de terre
C'est comme ça que j'ai secoué le game
Rimer intelligemment sur n'importe quoi
Je suis plus méta que Facebook

Essayer de garder tout ça ensemble
Je pourrais bien voir le paradis si je le fais
Alors j'envoie des prières à Elmer
Dieu grec de la colle, ooh

Je prie pour garder mon objectif en vue
Parce que vous ne savez pas ce que ce truc fait
Je vais faire un spectacle, hé (Shohei) mais
Mec, je ne suis pas un ange

J'ai les têtes d'Obama avec moi
Tous là dans la ville de cuivre
Je suis comme Jay dans le Volume 3
J'ai des cartouches à donner, alors venez me chercher

Parce que la plupart de ces croix en feu
Sont les mêmes qui dirigent ces forces
Tuer des vieillards, des enfants aussi
Rick et Morty en état de mort rigide

Merde, et le pire, c'est que
Vous ne les dépasserez pas
Parce que ce sont encore les vieux qui dirigent les tribunaux
Comme Udonis Haslem

Alors je vais prendre la charge, avaler ça
Je n'ai aucun regret
Je ne vais pas sur Internet
Je suis ce T-Rex qui court

Regarde-moi Lafayette
Posté avec un regard profond
C'est Mando, on balance les battes
Boba Fett rencontre Bo Bichette

J'ai de l'argent frais avec de vieilles habitudes
C'est tragique et en plus
Avec le recul, c'est un coup monté
Comme updog & buttfor

De Cork à Donegal
J'ai bossé comme en salle d'étude
Maintenant à New York, vous êtes nombreux
Comme "ooh ah up the Ra"