Lyrics and translation Triz Nathaniel - Issa Soldier's Song

Issa Soldier's Song

We on that one road and it's a long road
It's a road we don't know where it goes
We on that one road, we won't be controlled
It's us against the world, let's go!
Up North, down South, we all strugglin'
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
One road and right or wrong
It's a soldier's song

Bout ye? (What up!) Straight chillin'
Crown me cuz I got a feelin'
This Triz track the fuckin' craic
I'ma stay black, I'ma stay dealin'
Getting rid of keys like, "bye Alicia!"
Take the stack, flip it back
Then bag dat like Iraq
We to' up the block with it
Was broke but our heart was in it
Was po' but was pot-committed
Hold up, wait a minute
(This yeet!) I know right
Just keep it G, it's the code aiight
And never double-cross
Unless you see the Pope twice

We on that one road and it's a long road
It's a road we don't know where it goes
We on that one road, we won't be controlled
It's us against the world, let's go!
Up North, down South, we all strugglin
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
One road and right or wrong
It's a soldier's song

My G's middle of the night, they silent
Your G's only say "why" like Giannis
Promised Tech I'd be on time
Makin' nothing but net off these gross rhymes
Ah here, really though?
("Nah") Nigga I thought so
We hustle, take no days off
While they on break like Rach and Ross
Good things come to those who wait
And we been patient but now we finna take it
Scout and case, without a trace
Then strut around like we own the place
Take no shit off no hypocrite
We'll put your shit on that big screen
So you climb that moral highground
Best make sure your kicks clean

We on that one road and it's a long road
It's a road we don't know where it goes
We on that one road, we won't be controlled
It's us against the world, let's go!
Up North, down South, we all strugglin'
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
One road and right or wrong
It's a soldier's song

Fakin' like you wanna do somethin'
Put it on wax like Madam Toussaint
So boy you better put your mind to it
('Fore what?) 'Fore I put this nine to it
Okay I reloaded
But I can't guess what's next
It's a man's heart that sets his way
But his God that directs his steps

We on that one road and it's a long road
It's a road we don't know where it goes
We on that one road, we won't be controlled
It's us against the world, let's go!
Up North, down South, we all strugglin'
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
One road and right or wrong
It's a soldier's song

We on that one road and it's a long road
It's a road we don't know where it goes
We on that one road, we won't be controlled
It's us against the world, let's go!
Up North, down South, we all strugglin'
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
One road and right or wrong
It's a soldier's song

La chanson d'un soldat

On est sur cette route et c'est une longue route
C'est une route où on ne sait pas où elle mène
On est sur cette route, on ne sera pas contrôlés
C'est nous contre le monde, allons-y !
Au nord, au sud, on se bat tous
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
Une route et qu'elle soit bonne ou mauvaise
C'est la chanson d'un soldat

Et toi ? (Quoi de neuf !) On se relaxe
Couronne-moi parce que j'ai un sentiment
Ce morceau de Triz, c'est du bon son
Je vais rester noir, je vais continuer à faire des affaires
Se débarrasser des clés comme, "au revoir Alicia !"
Prends la pile, retourne-la
Puis mets ça dans le sac comme en Irak
On va monter le bloc avec ça
On était fauchés mais notre cœur était dedans
On était pauvres mais on était engagés
Attends, une minute
(Ce truc !) Je sais bien
Continue à rester vrai, c'est le code, ok
Et ne trahis jamais
Sauf si tu vois le Pape deux fois

On est sur cette route et c'est une longue route
C'est une route où on ne sait pas où elle mène
On est sur cette route, on ne sera pas contrôlés
C'est nous contre le monde, allons-y !
Au nord, au sud, on se bat tous
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
Une route et qu'elle soit bonne ou mauvaise
C'est la chanson d'un soldat

Mes potes, au milieu de la nuit, ils sont silencieux
Tes potes ne disent que "pourquoi" comme Giannis
J'ai promis à Tech que j'arriverais à l'heure
Je fais rien que du net avec ces rimes grossières
Ah, vraiment ?
("Nan") Frère, je le pensais bien
On se démène, on ne prend pas de jour de congé
Alors qu'ils sont en pause comme Rach et Ross
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Et on a été patients, mais maintenant on va le prendre
On scrute et on examine, sans laisser de traces
Puis on se pavane comme si on était chez nous
On ne se laisse pas marcher dessus par aucun hypocrite
On mettra ton truc sur ce grand écran
Alors tu grimpes sur ce terrain moral élevé
Assure-toi que tes kicks sont propres

On est sur cette route et c'est une longue route
C'est une route où on ne sait pas où elle mène
On est sur cette route, on ne sera pas contrôlés
C'est nous contre le monde, allons-y !
Au nord, au sud, on se bat tous
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
Une route et qu'elle soit bonne ou mauvaise
C'est la chanson d'un soldat

Tu fais semblant de vouloir faire quelque chose
Mets ça sur la cire comme Madame Toussaint
Alors, mon garçon, tu ferais mieux de te concentrer
('Fore quoi ?) 'Fore que je mette ce neuf dessus
Ok, j'ai rechargé
Mais je ne peux pas deviner ce qui arrive ensuite
C'est le cœur d'un homme qui fixe son chemin
Mais c'est son Dieu qui dirige ses pas

On est sur cette route et c'est une longue route
C'est une route où on ne sait pas où elle mène
On est sur cette route, on ne sera pas contrôlés
C'est nous contre le monde, allons-y !
Au nord, au sud, on se bat tous
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
Une route et qu'elle soit bonne ou mauvaise
C'est la chanson d'un soldat

On est sur cette route et c'est une longue route
C'est une route où on ne sait pas où elle mène
On est sur cette route, on ne sera pas contrôlés
C'est nous contre le monde, allons-y !
Au nord, au sud, on se bat tous
Brooklyn, Belfast, D.C., Dublin
Une route et qu'elle soit bonne ou mauvaise
C'est la chanson d'un soldat