Lyrics and translation Triz Nathaniel - It Takes a Village (& Machine Guns)

It Takes a Village (& Machine Guns)

Ay I hope y'all hear me on this
All the young kings and queens and non-binary from Brooklyn to Brisbane
The world is yours
Be kind, but be strong ya'meen
We need y'all now more than ever
Y'all could deadass change this whole shit up
This right here is your time
Let's get it

Ay, this a revolution season
But it takes a village and machine guns
Ain't pledging no allegiance
'Cept to my machine gun
Lot of choppers, everybody need one
'Cause it takes a village and machine guns
When they come for your daughter how we greet 'em?
With a whole village and our machine guns

This the city where the skinny niggas die and I'm bony
But it's like 50 niggas down slide for me
I'm like Biggie Stardust, The Notorious Bowie
See these ghosts know me
Ay and this what they told me

To make a track to tell these cracker bastards to blow me
Rhymes fat I rap obese, I'm a acrobat like Adobe
Won't be no peace til we see 'em free the homies
But like Sting was waving his ding-a-ling
We keep getting fucked by the Police

Ay, this a revolution season
But it takes a village and machine guns
Ain't pledging no allegiance
'Cept to my machine gun
Lot of choppers, everybody need one
'Cause it takes a village and machine guns
When they come for your daughter how we greet 'em?
With a whole village and our machine guns

A guilty conscience for this monstrous machine
Telltale heart - it's a TikTok thing
Like Mumia Abu
Feds COINTEL'ing me
Album all in the schools
Kids show-and-telling me

So me, I'm just tryna tell my niggas I believe
Phone full of contacts that be helping me to see
They can tell we intelligent, so they tell us take a seat
Bitch you can't tell me nothing so you telling me to leave?
Nigga no

Please leave us alone
We just searching for meaning
We just dreaming of home
We ain't weeping no more
'Bout how you treating us so
If you ain't in it for the kids, fuck you doing it for?

Ay, this a revolution season
But it takes a village and machine guns
Ain't pledging no allegiance
'Cept to my machine gun
Lot of choppers, everybody need one
'Cause it takes a village and machine guns
When they come for your daughter how we greet 'em?
With a whole village and our machine guns

Got a whole fucking legion
Everybody packing machine guns
And we ain't pledging no allegiance
'Cept to our machine guns
Bro don't give me no reason
To go get my machine gun
They come for child we'll meet 'em
With a whole village and our machine guns

When my daughter turns 13
I'ma get her a machine gun
Wanna play Jackie Gleason?
Body bag how you leaving
Real shit though

Нужна целая деревня (и пулеметы)

Эй, надеюсь, ты меня слышишь
Все юные короли, королевы и небинарные личности от Бруклина до Брисбена
Мир ваш
Будьте добры, но будьте сильными, понимаешь?
Вы нужны нам сейчас как никогда
Вы, вообще-то, можете все изменить
Сейчас ваше время
Погнали

Эй, сейчас время революции
Но нужна целая деревня и пулеметы
Я не присягаю никому на верность
Кроме своего пулемета
Куча стволов, они нужны каждому
Потому что нужна целая деревня и пулеметы
Когда они придут за твоей дочерью, как мы их встретим?
Всей деревней и нашими пулеметами

Это город, где умирают тощие парни, а я костлявый
Но за меня впишется около 50 парней
Я как Большой Боуи, печально известный Боуи
Видишь ли, эти призраки знают меня
Эй, и вот что они мне сказали

Сделать трек, чтобы сказать этим белым ублюдкам, чтобы они отсосали у меня
Рифмы жирные, я читаю рэп с ожирением, я акробат, как Adobe
Не будет мира, пока мы не увидим, как они освободят наших братьев
Но, как Стинг, размахивающий своим членом,
Нас продолжает трахать полиция

Эй, сейчас время революции
Но нужна целая деревня и пулеметы
Я не присягаю никому на верность
Кроме своего пулемета
Куча стволов, они нужны каждому
Потому что нужна целая деревня и пулеметы
Когда они придут за твоей дочерью, как мы их встретим?
Всей деревней и нашими пулеметами

Виноватая совесть за эту чудовищную машину
Говорящее сердце - это фишка ТикТока
Как Мумия Абу
ФБР следит за мной
Альбом во всех школах
Дети рассказывают обо мне

Так что я просто пытаюсь сказать своим ниггерам, что верю
Телефон полон контактов, которые помогают мне видеть
Они видят, что мы умны, поэтому говорят нам сесть
Сука, ты ничего не можешь мне сказать, так что ты говоришь мне уйти?
Нет, ниггер

Пожалуйста, оставьте нас в покое
Мы просто ищем смысл
Мы просто мечтаем о доме
Мы больше не плачем
О том, как вы с нами обращаетесь
Если ты не ради детей, то ради чего ты это делаешь?

Эй, сейчас время революции
Но нужна целая деревня и пулеметы
Я не присягаю никому на верность
Кроме своего пулемета
Куча стволов, они нужны каждому
Потому что нужна целая деревня и пулеметы
Когда они придут за твоей дочерью, как мы их встретим?
Всей деревней и нашими пулеметами

У меня целый легион
У всех есть пулеметы
И мы не присягаем никому на верность
Кроме наших пулеметов
Брат, не давай мне повода
Достать свой пулемет
Если они придут за ребенком, мы встретим их
Всей деревней и нашими пулеметами

Когда моей дочери исполнится 13
Я подарю ей пулемет
Хочешь поиграть в Джеки Глисона?
В мешке для трупов ты уйдешь
Реально, чувак