Triz Nathaniel - National Anthem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Triz Nathaniel - National Anthem




National Anthem
Гимн
Ladies and gentlemen, please rise for the playing of our National Anthem
Дамы и господа, прошу всех встать для прослушивания нашего Гимна
When the pop-pop pop off, pray they ain't landin'
Когда раздается "бах-бах-бах", молись, чтобы не в тебя,
Non-stop pop-pop, it's the National Anthem
Бесконечный "бах-бах", это Гимн,
You hear the pop-pop when you and your homies is lampin'
Ты слышишь этот "бах-бах", когда ты со своими корешами зависаешь,
Non-stop pop-pop, it's the National Anthem
Бесконечный "бах-бах", это Гимн.
It's them boys, with them toys
Это те самые парни, с теми самыми игрушками,
So ask Jigga what the .44 for (Pop pop)
Так спроси у Jay-Z, зачем нужен .44 (Бах-бах),
This ain't no pop track, this some true blue shit
Это не попса, детка, это суровая правда,
And this here badge means you won't do shit
И этот значок означает, что ты ничего не сможешь сделать.
You go hard in the motherfuckin' paint nigga
Ты крутой на районе, ниггер,
They paint the walls with your motherfuckin' brains nigga
Они размажут твои мозги по стенке, ниггер,
Like next time don't test my motherfuckin' aim nigga
В следующий раз не испытывай мое терпение, ниггер,
Ali Bomaye, charge it to the game nigga
Али Бомае, списывай это на игру, ниггер.
So see him on the street and duck
Так что, увидев его на улице, лучше уворачивайся,
'Cause you gon' get stuck, stole, snuffed
Потому что тебя ограбят, задушат,
All kinds of fucked up!
И вообще всячески изуродуют!
When the pop-pop pop off, pray they ain't landin'
Когда раздается "бах-бах-бах", молись, чтобы не в тебя,
Non-stop pop-pop, it's the National Anthem
Бесконечный "бах-бах", это Гимн,
You hear the pop-pop when you and your homies is lampin'
Ты слышишь этот "бах-бах", когда ты со своими корешами зависаешь,
Non-stop pop-pop, it's the National Anthem
Бесконечный "бах-бах", это Гимн.
(Chi-town) Hundred years of segregation
(Чикаго) Сто лет сегрегации,
But I ain't got time to be patient, 'cause a thug gotta eat too
Но у меня нет времени ждать, голодный бандит тоже хочет есть,
So get the heater, 'cause I'm sprayin'
Так что доставай пушку, потому что я буду палить,
Like Vegeta, I'm just sayin'
Как Вегета, я просто говорю.
Pop-pop, brrrrop, Chi-town Southside
Бах-бах, бдыщ, южный Чикаго,
White side like, "isn't this a beautiful night?"
А на севере думают: "какая прекрасная ночь",
Wanna say the pop-pop is El Chapo
Хочется сказать, что этот "бах-бах" - дело рук Эль Чапо,
But I say fuck Rahm Emanuel!
Но я говорю: да пошел этот Рам Эмануэль!
A couple miles up the way it's pop-pop all day
В паре миль отсюда "бах-бах" не умолкает,
It's a mili' nine mili' in the Millioke
Девятимиллиметровый в Милуоки,
Six or nine ways you could die today
Сегодня ты можешь умереть шестью или девятью способами,
But the .38 say that it's happenin' the Trey way
Но 38-й калибр говорит, что это произойдет по-моему.
Thinkin' it's all systematic
Думаешь, это все система,
But then the homie showed me this chromey gorgeous semi-automatic
Но тут кореш показал мне эту хромированную красотку - полуавтомат,
Goin' Jay-Z, gotta have it
Как у Jay-Z, должен быть у каждого,
Got a squad like Ginyu put a red dot on your forehead, make you Hindu
У меня команда, как у Гинью, поставит тебе на лоб красную точку и обратит в индуизм.
Grab the tuli all chromed up, put it to your dome
Хватай хромированный ствол, приставь к башке,
Take your iPhone call up Tyrone
Звони по своему айфону Тайрону,
That Badu man bring you bad news, son
Этот плохой человек принесет тебе плохие новости, сынок,
We kill each other, give the white man just what he want
Мы убиваем друг друга, давая белому человеку то, чего он хочет.
When the pop-pop pop off, pray they ain't landin'
Когда раздается "бах-бах-бах", молись, чтобы не в тебя,
Non-stop pop-pop, it's the National Anthem
Бесконечный "бах-бах", это Гимн,
The pop-pop hold the whole 'hood ransom
Этот "бах-бах" держит в заложниках весь район,
Pop-pop, our National Anthem
бах-бах", наш Гимн.
I can see (Oh)
Я вижу (О)
So I'm sayin'
Так что я говорю.





Writer(s): Triz Nathaniel


Attention! Feel free to leave feedback.