Triz Nathaniel - Sweet Carnlough Bae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triz Nathaniel - Sweet Carnlough Bae




Sweet Carnlough Bae
Ma douce Carnlough Bae
I saw this honey so bad I just had to say somethin'
J'ai vu cette reine tellement belle que j'ai lui dire quelque chose
A premature infatuation
Une passion prématurée
Like a piñata she frequently hit on
Comme une piñata, elle était souvent la cible
She speaking Irish so my eyes stuck on her dipthong
Elle parlait irlandais, donc mes yeux étaient rivés sur sa diphtongue
When she shake that ass a nigga stay shooken
Quand elle secoue son cul, un mec reste secoué
She live in Belfast but she lookin' so Brooklyn
Elle vit à Belfast, mais elle a l'air tellement de Brooklyn
I met her when she took a lil trip down south
Je l'ai rencontrée lorsqu'elle a fait un petit voyage dans le sud
And if she let me get the pussy I'ma wreck it like Ralph
Et si elle me laissait avoir sa chatte, je vais la défoncer comme Ralph
She got me thirstin' like Howell the third
Elle me donne soif comme Howell the third
I'm the big bad wolf howlin' for her C-word
Je suis le grand méchant loup qui hurle pour son mot en C
C is for cookie and plus I want cake
C comme cookie, et en plus, je veux du gâteau
So this n-word getting nookie on the the first date
Donc ce négro va baiser au premier rendez-vous
She got all black on like the reaper do
Elle est toute en noir, comme le faucheur
Got me playing Pokemon girl I'm tryna get a peek at you
Elle me fait jouer à Pokemon, je veux juste te regarder
Her eyes saying "we could do somethin'"
Ses yeux disent "on pourrait faire quelque chose"
So we go back to the crib like Benjamin Button
Alors on rentre à la maison comme Benjamin Button
Ay, she my sweet Carnlough Bae
Hé, elle est ma douce Carnlough Bae
Boss ass bitch from around the way my
Une salope de patronne du coin, ma
Sweet Carnlough Bae
Douce Carnlough Bae
No fronting so my hands on her backside
Pas de faux-semblants, donc mes mains sont sur son derrière
We through the door, baby girl like a slip-n-slide
On traverse la porte, ma chérie comme un toboggan
On my knees, got her pussy in my mouth right?
À genoux, j'ai sa chatte dans ma bouche, pas vrai ?
Cuz it's feeling like a Eat, Pray, Love kinda night
Parce que c'est comme une nuit de "Mange, Prie, Aime"
See the lust in her eyes where the glasses were
On voit la convoitise dans ses yeux étaient les lunettes
She look down at her bra, I unfasten it for her
Elle regarde son soutien-gorge, je le dégrafe pour elle
Put her panties to the side like a passenger
Je mets ses culottes sur le côté comme un passager
So I could massacre that ass of hers
Pour pouvoir massacrer son cul
She say "congratulations" so we do it hats off
Elle dit "félicitations", alors on le fait chapeau en main
I'm between her sheets like a bookmark
Je suis entre ses draps comme un marque-page
Write a essay on her body, getting full marks
J'écris un essai sur son corps, j'obtiens la pleine note
Her eyes shine like diamonds so I look sharp
Ses yeux brillent comme des diamants, donc j'ai l'air vif
My lil bunny coming harder yo with each hop
Ma petite lapine vient plus fort avec chaque saut
Got her pinned to the mat like I'm The Rock
Je l'ai clouée au sol comme si j'étais The Rock
I hit that clit like a button while I'm pushing on her g-spot
Je frappe son clitoris comme un bouton pendant que je pousse sur son point G
(Click)
(Clic)
Make that pussy take a screenshot
Fais que sa chatte fasse une capture d'écran
Ay, she my sweet Carnlough Bae
Hé, elle est ma douce Carnlough Bae
She don't give a fuck if you think she a lady
Elle s'en fout si tu penses qu'elle est une dame
Sweet Carnlough Bae
Douce Carnlough Bae
Bonnie wee lass with the pedigree ass
Une petite fille bien avec un cul de pedigree
She like snow in Siberia, coming hard, coming fast
Elle est comme la neige en Sibérie, elle arrive fort, elle arrive vite
Still working that ass like it's getting overtime
Elle travaille toujours ce cul comme si elle faisait des heures supplémentaires
Got our fingers intertwined like gang signs
Nos doigts sont entrelacés comme des signes de gang
Her titties in my eyeline, now I'm tunin' into Tokyo
Ses seins dans ma ligne de mire, maintenant je suis à l'écoute de Tokyo
Whispering hot shit - Mercutio to Romeo
Je murmure des bêtises chaudes - Mercutio à Roméo
Body so bomb she get stopped at the border
Un corps tellement canon qu'elle se fait arrêter à la frontière
Make a atheist go "oh Lord have mercy!"
Faire qu'un athée dise "Oh Seigneur, aie pitié !"
Don't hurt me!
Ne me fais pas mal !
What is love anyway huh?
Qu'est-ce que l'amour au juste, hein ?
All the world's a stage and she staying a player
Le monde entier est une scène, et elle reste une joueuse
But when our two hips hit all she say is "hooray"
Mais quand nos deux hanches se touchent, elle dit juste "hourra"
So I'm thinking baby girl might be here to stay
Donc je pense que ma chérie pourrait être pour rester
My dick is addictive so the very next day
Ma bite est addictive, donc le lendemain
She call me up to do the same thing
Elle m'appelle pour faire la même chose
And I call her my sweet Carnlough Bae
Et je l'appelle ma douce Carnlough Bae
But for Ireland I'd not tell her name
Mais pour l'Irlande, je ne dirais pas son nom
She my, she my, she my sweet Carnlough bae
Elle est ma, elle est ma, elle est ma douce Carnlough bae
Them crab ass niggas don't wanna play with my
Ces enfoirés de crabes ne veulent pas jouer avec ma
Sweet Carnlough Bae
Douce Carnlough Bae
Boss ass bitch from around the way
Une salope de patronne du coin
My sweet Carnlough Bae
Ma douce Carnlough Bae
She don't give a fuck if you don't think she a lady
Elle s'en fout si tu penses qu'elle n'est pas une dame
Sweet Carnlough Bae
Douce Carnlough Bae





Writer(s): Benton Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.