Trizzy Dangerfield (No Respect) - Triz Nathaniel translation in German

Trizzy Dangerfield (No Respect)

This rap game is rough I tell ya
I get no respect ya know?
No respect
A & R's man?
That's what A-n-R stands for you ya know?
You think you're about to get signed but "actually nigga, rejection"
I'm so used to rejection even my yo-yo won't come back
Speaking of rejection, let me tell you about my girl

Made a deal with my girl we'd only smoke after sex
I've had the same pack since '06
But what's really bothering me about the shit
She's up to three packs a day
This bitch

Think she's cheating on me
Know how I know?
I come home the parrot always like "quick out the window!"
And now I know she's faking orgasms low-key
Yeah four of my friends just told me

One night she met me at the door, lingerie on
Only problem is she was coming home
She likes to talk during sex as well
Last night she called me from the motel

Other day some other motherfucker came a-knocking
And she told me to go hide in the closet
My wedding day - that was a humdinger
Went to place to ring and she gave me the wrong finger

My girl old too if you believe it
When she was born Dead Sea wasn't even sick
Big girl, and ain't nothing wrong with that
Strike oil when she wears heels instead of flats

Big girl, yeah I tell ya folks
Met her at the Macy's parade, she was wearing ropes
She was alone on the street, I'm not making it up
A cop came by and told her to break it up

My girl ugly too - on our first date
Took her to the beach and they asked me what I used for bait
So if she turn me down for sex she always thinks twice
Once in the morning, then again at night

I grew up so poor when my rich uncle died
They read the will and it said I owed that nigga five
I had to share a bed with so many kids it was scary
Never even slept alone 'til I got married

My neighborhood was rough you understand me?
One day I heard a knock at the door randomly
Figured I'd play it safe and go with plan B
Just opened the peephole - dude reached in a grabbed me

My apartment building's nothing but robberies man
Every time I close a window I hit somebody's hand
They saying it's a children's zoo around the way
But last week I heard four of the kids escaped

I asked a cop "how long a walk to the subway?"
He said "I dunno, so far nobody made it all the way"
My pops didn't like me, wasn't a friend
Told me to start at the bottom when he taught me to swim

I mean he took me to the zoo a lot
Told me to go to the leopards and play connect the dots
He took me to the zoo like every day
Found out later he was tryna make a trade

Told moms I was gon' run away from home
She said "on your mark, get set go"
Parents got divorced, I got no luck
In the fight for custody of me nobody showed up

I'm telling you man, I was a ugly kid
Mom only kept the negatives of my pics
So ugly my dog found out we look alike
That night he committed suicide

Told the doc I wanna get a vasectomy
He said a face like mine it's a non-necessity
I figured out women, know how to make 'em say "yes"
Just be like, "ay am I bothering you sis?"

Nah, with women I can hold my own I'm telling you
'Cause that's usually what they tell me to do
I even tried fucking a inflatable shorty
Now it's some inflatable dude looking for me

Respect, it's the one thing I never get
Surgeon general be tryna sell me cigarettes
Got Chinese food, see what my fortune cookie's telling me
It's just a check for the dude sitting next to me

I said "hey I got your check homie"
He looked at me and said "thanks bro, respect homie!"
I was once in a pool like "help I'm 'bout to drown"
Lifeguard ran over like "keep it down!"

When I was born, doc smacked me to see I wasn't frozen
But then I heard the nurse got a couple of blows in
I had no friends, no one to call brother
To seesaw I ran from one end to the other

Trizzy Dangerfield (Kein Respekt)

Dieses Rap-Geschäft ist hart, sage ich dir
Ich bekomme keinen Respekt, weißt du?
Keinen Respekt
A & R's, Mann?
Dafür steht A-n-R, weißt du?
Du denkst, du wirst gleich unter Vertrag genommen, aber "eigentlich, Nigga, Ablehnung"
Ich bin so an Ablehnung gewöhnt, dass nicht mal mein Jo-Jo zurückkommt
Apropos Ablehnung, lass mich dir von meiner Freundin erzählen

Habe mit meiner Freundin ausgemacht, dass wir nur nach dem Sex rauchen
Ich habe die gleiche Packung seit 2006
Aber was mich wirklich an der Sache stört
Sie ist bei drei Packungen am Tag
Diese Schlampe

Ich denke, sie betrügt mich
Woher ich das weiß?
Ich komme nach Hause, der Papagei sagt immer "schnell aus dem Fenster!"
Und jetzt weiß ich, dass sie Orgasmen vortäuscht, insgeheim
Ja, vier meiner Freunde haben es mir gerade erzählt

Eines Nachts empfing sie mich an der Tür, in Dessous
Das einzige Problem ist, sie kam gerade nach Hause
Sie redet auch gerne während des Sex
Letzte Nacht rief sie mich aus dem Motel an

Neulich kam ein anderer Mistkerl an und klopfte
Und sie sagte mir, ich solle mich im Schrank verstecken
Mein Hochzeitstag - das war ein Hammer
Wollte den Ring anstecken und sie gab mir den falschen Finger

Meine Freundin ist auch alt, wenn du es glaubst
Als sie geboren wurde, war das Tote Meer noch nicht mal krank
Dickes Mädchen, und daran ist nichts auszusetzen
Sie trifft auf Öl, wenn sie Absätze statt flache Schuhe trägt

Dickes Mädchen, ja, ich sage euch Leuten
Habe sie bei der Macy's Parade getroffen, sie trug Seile
Sie war allein auf der Straße, ich erfinde das nicht
Ein Polizist kam vorbei und sagte ihr, sie solle aufhören

Meine Freundin ist auch hässlich - bei unserem ersten Date
Habe sie zum Strand mitgenommen und sie fragten mich, was ich als Köder benutzt habe
Wenn sie mich also beim Sex abweist, denkt sie immer zweimal nach
Einmal am Morgen, dann noch einmal in der Nacht

Ich bin so arm aufgewachsen, als mein reicher Onkel starb
Sie lasen das Testament vor und da stand, ich schulde dem Nigga fünf
Ich musste mir mit so vielen Kindern ein Bett teilen, es war beängstigend
Habe nicht mal allein geschlafen, bis ich geheiratet habe

Meine Nachbarschaft war hart, verstehst du mich?
Eines Tages hörte ich ein zufälliges Klopfen an der Tür
Ich dachte, ich gehe auf Nummer sicher und nehme Plan B
Habe nur das Guckloch geöffnet - der Typ griff rein und packte mich

In meinem Wohnhaus gibt es nichts als Einbrüche, Mann
Jedes Mal, wenn ich ein Fenster schließe, treffe ich jemandes Hand
Sie sagen, es ist ein Kinderzoo in der Gegend
Aber letzte Woche habe ich gehört, dass vier der Kinder entkommen sind

Ich fragte einen Polizisten: "Wie lange dauert der Weg zur U-Bahn?"
Er sagte: "Ich weiß nicht, bis jetzt hat es noch niemand ganz geschafft"
Mein Vater mochte mich nicht, war kein Freund
Sagte mir, ich solle unten anfangen, als er mir das Schwimmen beibrachte

Ich meine, er hat mich oft in den Zoo mitgenommen
Sagte mir, ich solle zu den Leoparden gehen und Punkte verbinden spielen
Er hat mich fast jeden Tag in den Zoo mitgenommen
Habe später herausgefunden, dass er versucht hat, einen Tausch zu machen

Habe meiner Mutter gesagt, ich würde von zu Hause weglaufen
Sie sagte: "Auf die Plätze, fertig, los"
Meine Eltern haben sich scheiden lassen, ich habe kein Glück
Beim Kampf um das Sorgerecht für mich ist niemand aufgetaucht

Ich sage dir, Mann, ich war ein hässliches Kind
Mama hat nur die Negative meiner Bilder behalten
So hässlich, dass mein Hund herausgefunden hat, dass wir uns ähnlich sehen
In dieser Nacht hat er Selbstmord begangen

Habe dem Arzt gesagt, ich will eine Vasektomie
Er sagte, mit einem Gesicht wie meinem ist das nicht notwendig
Ich habe Frauen durchschaut, weiß, wie man sie dazu bringt, "ja" zu sagen
Sag einfach: "Hey, störe ich dich, Schwester?"

Nein, mit Frauen kann ich mich behaupten, sage ich dir
Denn das ist normalerweise das, was sie mir sagen
Ich habe sogar versucht, eine aufblasbare Puppe zu ficken
Jetzt ist da irgendein aufblasbarer Typ, der mich sucht

Respekt, das ist das Einzige, was ich nie bekomme
Der Surgeon General versucht, mir Zigaretten zu verkaufen
Habe chinesisches Essen, mal sehen, was mein Glückskeks mir sagt
Es ist nur ein Scheck für den Typen, der neben mir sitzt

Ich sagte: "Hey, ich habe deinen Scheck, Kumpel"
Er sah mich an und sagte: "Danke, Bruder, Respekt, Kumpel!"
Ich war mal in einem Pool und sagte: "Hilfe, ich ertrinke gleich"
Der Rettungsschwimmer rannte rüber und sagte: "Sei leise!"

Als ich geboren wurde, schlug mich der Arzt, um zu sehen, ob ich nicht erfroren war
Aber dann hörte ich, dass die Krankenschwester ein paar Schläge abbekommen hat
Ich hatte keine Freunde, niemanden, den ich Bruder nennen konnte
Um zu wippen, rannte ich von einem Ende zum anderen