Lyrics and translation Triz Nathaniel - Táim In Arrears (Slaintizzle My Nizzle)
Ay
yo
homie
let
me
get
one
more
round
Hé
mec,
laisse-moi
prendre
un
dernier
verre
I
know
you
closing
but
I
drink
fast
Je
sais
que
tu
fermes,
mais
je
bois
vite
My
tab?
You
know
I'm
good
for
it
man
Mon
addition?
Tu
sais
que
je
suis
bon
pour
ça,
mec
C'mon,
hook
a
brother
up
Allez,
fais
un
geste
pour
un
frère
Oh
hey
girl
how
you
doing?
Oh,
salut
ma
belle,
comment
vas-tu?
"Ay
baby
it's
conceivable
"Hé,
bébé,
c'est
concevable
That
I
might
wanna
conceive
with
you
Que
j'aie
envie
de
concevoir
avec
toi
We
could
be
meaningful
On
pourrait
être
significatifs
Doing
things
unspeakable
Faire
des
choses
indicibles
Me
and
you"
Toi
et
moi"
Hey
Triz,
you
talkin'
to
the
mirror
fool!
Hé,
Triz,
tu
parles
au
miroir,
mec!
White
girl
wasted,
Becky
know
Fille
blanche
bourrée,
Becky
sait
I
literally
can't
even
though
Je
ne
peux
littéralement
rien
faire,
même
si
Been
here
fifteen
hours
so
Je
suis
là
depuis
quinze
heures
donc
Words
slur
like
racists
folks
Les
mots
sont
brouillés
comme
des
racistes
Then
I
see
my
bro
from
Tyrone
Puis
je
vois
mon
frère
de
Tyrone
Like
a
peephole,
he
in
the
door
Comme
un
judas,
il
est
dans
la
porte
Now
you
know
we
drinking
more
Maintenant,
tu
sais
qu'on
boit
plus
So
give
me
something
seasonal
Alors,
donne-moi
quelque
chose
de
saisonnier
(Boyo,
ya
owe
me
though)
(Mon
pote,
tu
me
dois
quand
même)
This
one's
on
my
homie
though
Celui-là
est
pour
mon
pote
(When
are
ye
gonna
pay
me
though?)
(Quand
vas-tu
me
payer
quand
même?)
Not
in
the
foreseeable
Pas
dans
un
avenir
prévisible
'Taim
an
arrears
(An
arrears)
yuh
Je
suis
en
retard
de
paiement
(En
retard
de
paiement)
ouais
'Taim
an
arrears
a
d-tigh
'n
ol!
Je
suis
en
retard
de
paiement,
bordel
de
merde!
'Taim
an
arrears
(An
arrears
an
arrears
an
arrears)
Je
suis
en
retard
de
paiement
(En
retard
de
paiement,
en
retard
de
paiement,
en
retard
de
paiement)
'Sas
baoghlach
na
diolfad
go
deo!
Et
je
ne
paierai
jamais!
'Taim
an
arrears
(An
arrears)
yuh
Je
suis
en
retard
de
paiement
(En
retard
de
paiement)
ouais
'Taim
an
arrears
a
d-tigh
'n
ol!
Je
suis
en
retard
de
paiement,
bordel
de
merde!
'Taim
an
arrears
(An
arrears
an
arrears
an
arrears)
Je
suis
en
retard
de
paiement
(En
retard
de
paiement,
en
retard
de
paiement,
en
retard
de
paiement)
'Sas
baoghlach
na
diolfad
go
deo!
Et
je
ne
paierai
jamais!
Back
on
the
beat
like
a
sequel
De
retour
sur
le
rythme
comme
une
suite
Feeling
unbelievable
Je
me
sens
incroyable
And
even
though
I'm
leaving
yo
Et
même
si
je
pars
I'll
be
at
St.
Stephens
bro
Je
serai
chez
St.
Stephens,
mec
Drinking
something
artisinal
En
train
de
boire
quelque
chose
d'artisanal
In
a
stolen
vehicle
Dans
un
véhicule
volé
Profile,
keep
it
low
Profil,
reste
bas
Blind
drunk,
seen
it
though
Bourré,
je
l'ai
vu
Flow
got
me
geeking
yo
Le
flow
me
rend
dingue
Weed
got
me
reeking
yo
La
weed
me
pue
Bring
a
rich
chick
Amène
une
fille
riche
But
I'm
leaving
with
a
cheap
ho
Mais
je
pars
avec
une
pute
pas
chère
'Taim
an
arrears
(An
arrears)
yuh
Je
suis
en
retard
de
paiement
(En
retard
de
paiement)
ouais
'Taim
an
arrears
a
d-tigh
'n
ol!
Je
suis
en
retard
de
paiement,
bordel
de
merde!
'Taim
an
arrears
(An
arrears
an
arrears
an
arrears)
Je
suis
en
retard
de
paiement
(En
retard
de
paiement,
en
retard
de
paiement,
en
retard
de
paiement)
'Sas
baoghlach
na
diolfad
go
deo!
Et
je
ne
paierai
jamais!
'Taim
an
arrears
(An
arrears)
yuh
Je
suis
en
retard
de
paiement
(En
retard
de
paiement)
ouais
'Taim
an
arrears
a
d-tigh
'n
ol!
Je
suis
en
retard
de
paiement,
bordel
de
merde!
'Taim
an
arrears
(An
arrears
an
arrears
an
arrears)
Je
suis
en
retard
de
paiement
(En
retard
de
paiement,
en
retard
de
paiement,
en
retard
de
paiement)
'Sas
baoghlach
na
diolfad
go
deo!
Et
je
ne
paierai
jamais!
Whiskeys
in
the
air
Le
whisky
dans
l'air
What,
what,
what
nigga
Quoi,
quoi,
quoi
mec
Party
and
bullshit
Fête
et
conneries
We
don't
give
a
fuck
nigga
On
s'en
fout,
mec
Pass
that
hash
Passe
ce
hash
I'ma
light
it
up
nigga
Je
vais
l'allumer,
mec
Hit
the
spliff
right
quick
Fume
la
beuh
tout
de
suite
Finish
up
my
cup
nigga
Termine
mon
verre,
mec
Lemme
hold
the
bottle
though
Laisse-moi
la
bouteille
I'll
meet
you
in
the
cut
nigga
On
se
retrouve
dans
l'ombre,
mec
Slainte,
pints
up
Slainte,
les
verres
en
l'air
We
don't
give
a
fuck
nigga!
On
s'en
fout,
mec!
Rate the translation
1
God Save the Block
2 The Commitments
3 Whack Follol de Rah (What Would Beanz Do?)
4 Táim In Arrears (Slaintizzle My Nizzle)
5 Sweet Carnlough Bae
6 Camila-La-La-La
7 Come Out Y'all Boys in Blue
8 Issa Soldier's Song
9 Pat, He Public Enemy No. 1
10 Mo Ghile Mear (Fred, Bobby & Them)
11 Your Mans Behind the Wire
12 Ay My Nigga, Sé Do Bheatha 'Bhaile
13 Legends Never Die
2 The Commitments
3 Whack Follol de Rah (What Would Beanz Do?)
4 Táim In Arrears (Slaintizzle My Nizzle)
5 Sweet Carnlough Bae
6 Camila-La-La-La
7 Come Out Y'all Boys in Blue
8 Issa Soldier's Song
9 Pat, He Public Enemy No. 1
10 Mo Ghile Mear (Fred, Bobby & Them)
11 Your Mans Behind the Wire
12 Ay My Nigga, Sé Do Bheatha 'Bhaile
13 Legends Never Die
Attention! Feel free to leave feedback.