Trizz - Static - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trizz - Static




Static
Statique
It be crazy my nigga don't understand it
C'est fou ma négresse, tu ne comprends pas.
They fan for all this money and pussy don't want to plan shit
Ils sont fans de tout cet argent et de cette chatte, ils ne veulent pas planifier quoi que ce soit.
I'm a man bitch, and get out where I stand bitch
Je suis un homme, salope, et je me tiens je me tiens.
I'm riding for the family, I'm running with who I'm stayin with
Je roule pour la famille, je reste avec ceux avec qui je suis.
Respected by the veterans
Respecté par les vétérans.
Well known legends then
Alors les légendes bien connues.
Niggas who sellin' pushing and getting peddalin'
Les négros qui vendent, poussent et pédalent.
They won't let the rebel in
Ils ne laisseront pas entrer le rebelle.
Let me settle in
Laisse-moi m'installer.
Best coming out the west now let that settle in
Le meilleur sort de l'ouest, maintenant laisse ça s'installer.
They won't let us win
Ils ne nous laisseront pas gagner.
But fuck it imma get us in
Mais merde, je vais nous faire entrer.
In a benz with my friends
Dans une Benz avec mes amis.
Baby let us been
Bébé, laisse-nous être.
They gon' get the hand
Ils vont obtenir la main.
G O D gon' let us in
G O D va nous laisser entrer.
Forgive us for the did hell will get us there
Pardonnez-nous pour le did, l'enfer nous y amènera.
And everyone wanna do it the breezy way
Et tout le monde veut le faire à la manière de Breezy.
We work it to the bone not the easy way
On travaille jusqu'à l'os, pas à la manière facile.
Eat today go get it
Mange aujourd'hui, va le chercher.
Get off your feet today
Lève-toi aujourd'hui.
You sorry motherfuckers are lucky to even see today
Vous, les enfoirés de merde, vous avez de la chance de voir même aujourd'hui.
If it's static, we gon' make it happen
Si c'est statique, on va le faire arriver.
All black in the back of the station wagon
Tout noir à l'arrière de la station wagon.
Tented to the max all my niggas here strapped
Tendu au maximum, tous mes négros sont ici, sanglés.
Finna attack on anyone who act
On va attaquer tous ceux qui agissent.
If it's static, we gon' make it happen
Si c'est statique, on va le faire arriver.
All black in the back of the station wagon
Tout noir à l'arrière de la station wagon.
Tented to the max all my niggas here strapped
Tendu au maximum, tous mes négros sont ici, sanglés.
Finna attack on anyone who act
On va attaquer tous ceux qui agissent.
It's dope if i laced it
C'est de la dope si je l'ai lacée.
They know who I came with
Ils savent avec qui je suis venu.
The same clip no different
Le même clip, pas différent.
We on the same shit
On est sur la même merde.
Lame shit you niggas calling that fame shit
De la merde de branleur, vous, les négros, vous appelez ça de la merde de la célébrité.
You ain't shit you niggas on the same shit
Tu n'es rien, toi, les négros, vous êtes sur la même merde.
If money ever call shit I can't quit
Si l'argent appelle un jour, je ne peux pas arrêter.
Like a nigga who's sick of hitting the same bitch
Comme un négro qui en a marre de frapper la même salope.
This paint thick
Cette peinture est épaisse.
I'm stressin' and I ain't made shit
Je suis stressé et je n'ai rien fait.
Don't ever get it twisted my nigga It's still made shit
Ne le tord jamais, mon négro, c'est toujours de la merde faite.
I did what I wanted because it made sense
J'ai fait ce que je voulais parce que ça avait du sens.
I was making supports before i made cents
Je faisais des supports avant de gagner des sous.
The game switched but niggas ain't have to change shit
Le jeu a changé, mais les négros n'ont pas eu à changer quoi que ce soit.
Stayed independent
Resté indépendant.
Switched the niggas that I hangwith
J'ai changé les négros avec qui je traînais.
California made me
La Californie m'a fait.
Can't nobody change me
Personne ne peut me changer.
The same G whoever want it can face me
Le même G, celui qui le veut peut me faire face.
You won't have to chase me
Tu n'auras pas à me poursuivre.
I'm out here I ain't deep
Je suis ici, je ne suis pas profond.
Sure ain't sweet
Sûr que je ne suis pas doux.
This industry shit just ain't me
Cette merde de l'industrie n'est tout simplement pas moi.
If it's static, we gon' make it happen
Si c'est statique, on va le faire arriver.
All black in the back of the station wagon
Tout noir à l'arrière de la station wagon.
Tented to the max all my niggas here strapped
Tendu au maximum, tous mes négros sont ici, sanglés.
Finna attack on anyone who act
On va attaquer tous ceux qui agissent.
If it's static, we gon' make it happen
Si c'est statique, on va le faire arriver.
All black in the back of the station wagon
Tout noir à l'arrière de la station wagon.
Tented to the max all my niggas here strapped
Tendu au maximum, tous mes négros sont ici, sanglés.
Finna attack on anyone who act
On va attaquer tous ceux qui agissent.
If it's static, we gon' make it happen
Si c'est statique, on va le faire arriver.
All black in the back of the station wagon
Tout noir à l'arrière de la station wagon.
Tented to the max all my niggas here strapped
Tendu au maximum, tous mes négros sont ici, sanglés.
Finna attack on anyone who act
On va attaquer tous ceux qui agissent.






Attention! Feel free to leave feedback.