Lyrics and translation Trizzy Trav - From the Start

From the Start

Yea I came
Then I saw
Never fold

Alright
Ayo my life is like a movie
The bad guy lose
The good guy win
A weak nigga pretend
Listen
My cousin just put Noreaga in the CD changer
I watched him empty his pockets nothing but creased up paper
A bunch of fives and ones, I asked him how he made it
He said use eyes don't touch, that's how you meet ya maker
Fast forward years later we crashed our ways to getting it
Totaled up from the whip, but mine ain't come from settlements
Jersey kid in the Lo, a runner for my brethren
I got pulled on Ferry the cops found no evidence
Older incidents molded me I came out a veteran
Don't lil homie me brody, that shake up my temperament
I came out of them trenches places that you never can
Bro showed me his plays, the game was sold separately
Loyalty Life my label, CEO my epithet
Independent no major ourselves what we invested in, yea

Yea I came
Then I saw
Never fold
Never fall
Been the same it's engraved on my heart
Learned my ways just from playing my part
Tattoo paint in my veins in my arms
I was made from the pain from these scars
I can't change been this way from the start
I can't change been this way from the start

It's a war going on outside nobody safe from
Don't matter if you wear durags or lace fronts
Don't matter if you get handcuffed or wear a badge
All that matters if you ain't them they on yo ass
The enemy been upon us hiding by a mask
We blind to the past cause we emotionally react
My thoughts became broader figured out the business is wicked
So I became more Shawn Carter than jigga my nigga
Started out with my brothers breaking bricks for riches
Partnered with my brother this time used the bricks for building
Hit them like they hit us, infiltrating they system
Kill them old ways of thinking and take what they won't give us
I ain't concerned about ya billboard galore
Y'all gave them power
My powers in my listeners hearts
I gotta a 10 year old son my mission different from y'all
That's why I preach bout ownership in damn near every song
You don't like it turn me off nigga

Yea I came
Then I saw
Never fold
Never fall
Been the same it's engraved on my heart
Learned my ways just from playing my part
Tattoo paint in my veins in my arms
I was made from the pain from these scars
I can't change been this way from the start
I can't change been this way from the start

Dès le début

Ouais, je suis arrivé
Puis j'ai vu
Jamais de pli

D'accord
Hé, ma vie, c'est comme un film
Le méchant perd
Le gentil gagne
Un faible fait semblant
Écoute
Mon cousin vient de mettre Noreaga dans le lecteur CD
Je l'ai vu vider ses poches, rien que du papier froissé
Un tas de cinq et de un, je lui ai demandé comment il avait fait
Il a dit "Utilise tes yeux, ne touche pas, c'est comme ça que tu rencontres ton créateur"
Des années plus tard, nous avons fait notre chemin pour y arriver
Totalement à partir de la voiture, mais la mienne n'est pas venue de règlements
Un enfant du New Jersey dans la Lo, un coureur pour mes frères
Je me suis fait tirer dessus sur Ferry, les flics n'ont trouvé aucune preuve
Des incidents plus anciens m'ont façonné, j'en suis sorti un vétéran
Ne me traite pas de petit mec, mon frère, ça me met le sang chaud
Je suis sorti de ces tranchées, des endroits où tu ne peux jamais aller
Mon frère m'a montré ses jeux, le jeu était vendu séparément
Loyauté Vie mon label, PDG mon épithète
Indépendant, pas de major, nous-mêmes, ce dans quoi nous avons investi, ouais

Ouais, je suis arrivé
Puis j'ai vu
Jamais de pli
Jamais de chute
J'ai toujours été le même, c'est gravé dans mon cœur
J'ai appris mes façons en jouant mon rôle
De la peinture de tatouage dans mes veines, dans mes bras
J'ai été fait à partir de la douleur de ces cicatrices
Je ne peux pas changer, j'ai toujours été comme ça depuis le début
Je ne peux pas changer, j'ai toujours été comme ça depuis le début

C'est une guerre qui se déroule dehors, personne n'est à l'abri de
Peu importe si tu portes des bandanas ou des lacets
Peu importe si tu te fais menotter ou si tu portes un badge
Tout ce qui compte, c'est que si tu n'es pas eux, ils sont sur ton dos
L'ennemi était sur nous, se cachant derrière un masque
Nous sommes aveugles au passé parce que nous réagissons émotionnellement
Mes pensées sont devenues plus larges, j'ai compris que les affaires étaient vicieuses
Alors je suis devenu plus Shawn Carter que Jigga, mon pote
J'ai commencé avec mes frères, à casser des briques pour la richesse
Associé à mon frère, cette fois, nous avons utilisé les briques pour construire
Frapper-les comme ils nous ont frappés, en infiltrant leur système
Tuer leurs vieilles façons de penser et prendre ce qu'ils ne veulent pas nous donner
Je ne suis pas préoccupé par ta pléthore de palmarès
Vous leur avez donné du pouvoir
Mes pouvoirs sont dans les cœurs de mes auditeurs
J'ai un fils de dix ans, ma mission est différente de la vôtre
C'est pourquoi je prêche la propriété dans presque toutes mes chansons
Si tu n'aimes pas, éteins-moi, mec

Ouais, je suis arrivé
Puis j'ai vu
Jamais de pli
Jamais de chute
J'ai toujours été le même, c'est gravé dans mon cœur
J'ai appris mes façons en jouant mon rôle
De la peinture de tatouage dans mes veines, dans mes bras
J'ai été fait à partir de la douleur de ces cicatrices
Je ne peux pas changer, j'ai toujours été comme ça depuis le début
Je ne peux pas changer, j'ai toujours été comme ça depuis le début