Trizzy Trav - Ponzi Scheme Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trizzy Trav - Ponzi Scheme Dreams




Ponzi Scheme Dreams
Мечты о финансовой пирамиде
Jack Frost veins numbing all pain
Вены словно в мороз, боль не чувствую совсем.
Cold remarks came then my heart changed
Холодные слова услышал, сердце мое вмиг оледенело.
I no longer trust them
Больше не доверяю им.
I no longer trust them
Больше не доверяю им.
It's not for discussion
Это не обсуждается.
Not up for discussion
Не подлежит обсуждению.
You can not give me what you took from another Kept my head
Ты не можешь дать мне то, что забрала у другого. Держу голову высоко,
Above it but still sucka duckin yea I can not go trust them
Но все равно как лох попался, да, не могу им доверять.
I can not go trust them
Не могу им доверять.
It's not for discussion
Это не обсуждается.
Not up for discussion
Не подлежит обсуждению.
This game is a hoax
Эта игра - обман.
I watch the less invested level up over most
Я вижу, как те, кто меньше вложился, обходят тех, кто вложился больше.
While all my ideas I fix left me broke
Пока все мои идеи, которые я пытался воплотить, оставили меня на мели.
Tried to crack a smile so I spent my last just to get high
Пытался выдавить улыбку, потратил последние деньги, чтобы хоть как-то оторваться.
And now I'm just the bud of my jokes
А теперь я сам себе посмешище.
New bills just came in
Пришли новые счета.
I still owe the past now there's no more gas
Я все еще должен за старые, и денег уже нет.
Rackin' up overdraft after overdraft
Овердрафт за овердрафтом.
Close to nothing left in the tank
Бак почти пуст.
I hear my mother sayin' "leave that stock in M&T bank"
Слышу, как мама говорит: "Оставь эти акции в банке M&T".
But fuck it
Но к черту.
I withdrew it
Я все снял.
A risky move, true yea and I knew it
Рискованный шаг, да, я знал это.
But something 'bout not puttin' it in the air to
Но что-то в том, чтобы не пускать деньги в оборот,
Try to catch wind just makes me feel I already blew it
Чтобы попытаться поймать ветер, за makes me feel I already blew it.
Never been ya typical
Никогда не был таким, как все.
Always been the one to pray for it and try to create that same miracle
Всегда был тем, кто молился о чуде и пытался его сотворить.
Some say it's cynical but I rather
Кто-то скажет, что это цинично, но я предпочитаю
That than to leech just to receive things
Это, чем быть пиявкой, которая только и делает, что получает.
So tell me who really got ponzi scheme dreams
Так скажи мне, у кого на самом деле мечты о финансовой пирамиде?
Locked in a higher thinking to achieve things
Заперт в своих мыслях, пытаясь добиться чего-то большего.
Don't bring ya insecurities leave 'em beneath me
Не неси свою неуверенность, оставь ее при себе.
Crossed ya homie for a bag of riches
Предал своего кореша ради мешка денег.
My cousin told me this a nasty business
Мой кузен сказал мне, что это грязный бизнес.
Full of sassy niggaz
Полон дерзких ниггеров,
That can't
Которые не могут
Help to give their 2 cents when they need the rest of the 98
Дать свои 2 цента, когда им нужны остальные 98.
Made a buck but own nothin'
Заработал кучу денег, но ничего не имеешь.
And you say that you further than me
И ты говоришь, что ты дальше меня продвинулся?
Subtle shots now outta hand like curry for 3, crazy
Косые взгляды летят как мячи Карри, с ума сойти.
All this knowledge and yet it's still insane here
Столько знаний, и все равно здесь творится безумие.
The whips and chains be different from what you
Блеск и цепи отличаются от того, что ты
Claimin' I own my masters y'all can do that slavin'
Заявляешь. Я сам себе хозяин, а вы продолжайте гнуть спину.
A dream deferred no sir that's just my patience Somewhat a poet but
Отложенная мечта? Нет, сэр, это мое терпение. Я вроде как поэт, но
More Larry Hughes than Langston One
Больше Ларри Хьюз, чем Лэнгстон Хьюз. Один
L up one down built from the basement
Шаг вверх, один вниз, я строил все с нуля.
Little by little laying down the foundation
По крупицам закладывал фундамент.
Nobody outside of us could ever break this, nah
Никто, кроме нас самих, не сможет это разрушить, нет.
Learning that I can't listen to
Учусь не слушать
Women who
Женщин, которые
Ridicule
Высмеивают
All my statements no matter how miniscule
Все мои слова, какими бы незначительными они ни были.
But on one side of the fence
Но с другой стороны,
I might benefit not taking everything so serious sometimes
Мне может быть полезно иногда не воспринимать все так серьезно.
So get us more tequila shots with lemon to sublime
Так что закажи нам еще текилы с лимоном, чтобы расслабиться.
No less than drunk in love so we lust just fine
Пьяны от любви, и похоть овладевает нами.
Focused on goals so much been kickin' a hole my in soul Endeavors
Так сосредоточен на целях, что пробил дыру в своей душе. Усилия,
Stressful I'll do whatever just to
Стресс, я сделаю все, чтобы
Hinder the pressure A nigga went from
Снять напряжение. Парень, который прошел путь от
Mucho Pichie cota
Mucho Pichie cota
To seeing nada
До полного нуля.
Same old screams still ringin' like we in opera
Те же крики все еще звучат, как в опере.
Certain streets cause my heart to make no noise
Некоторые улицы заставляют мое сердце замирать.
I pray my son never become a dope boy
Я молюсь, чтобы мой сын никогда не стал наркоторговцем.
Or a scammer
Или мошенником.
Or any later trend
Или кем-то еще в этом роде.
I was different
Я был другим.
My means were justified by greater ends
Мои средства были оправданы более высокими целями.
Already accepted my reality won't fit ya perception
Я уже смирился с тем, что моя реальность не вписывается в твое восприятие.
Opinions matter lesser and lesser
Чужое мнение значит все меньше и меньше.
While I be goin' hard Workin' hard
А я продолжаю пахать. Работаю не покладая рук.
Tryna run a check up
Пытаюсь поднять деньжат.
Goin' hard
Пашу как вол.
Workin' hard
Работаю не покладая рук.
Tryna bring a check back to the team
Стараюсь обеспечить деньгами свою команду.
Goin' hard
Пашу как вол.
Workin' hard
Работаю не покладая рук.
Tryna run a check up
Пытаюсь поднять деньжат.
Goin' hard
Пашу как вол.
Workin' hard
Работаю не покладая рук.
Tryna bring a check back to the team
Стараюсь обеспечить деньгами свою команду.






Attention! Feel free to leave feedback.