Trizzy Trav - Somethin' Shake - translation of the lyrics into German

Somethin' Shake - Trizzy Travtranslation in German




Somethin' Shake
Etwas zum Schütteln
Frustrated cause ya life stuck up in the house
Frustriert, weil dein Leben zu Hause festsitzt
Emails full of cancelled flights got you tripping out
E-Mails voller stornierter Flüge bringen dich zum Ausrasten
Kept it low before but you ready to show ya ways
Hast dich vorher zurückgehalten, aber bist jetzt bereit, deine Art zu zeigen
I already know you wanna let
Ich weiß bereits, dass du etwas
Something shake
schütteln willst
Shake, shake
Schütteln, schütteln
Something shake
Etwas schütteln
Shake, shake
Schütteln, schütteln
Something shake
Etwas schütteln
Shake, shake
Schütteln, schütteln
Something shake
Etwas schütteln
Shake, shake
Schütteln, schütteln
She wanna rump shake
Sie will ihren Hintern schütteln
Pop it more than pills I had when upstate
Mehr Poppen als die Pillen, die ich im Norden hatte
Said she learned how to wiggle when standing up straight
Sagte, sie hat gelernt zu wackeln, als sie gerade stand
I'm trying to work from my build she sending updates
Ich versuche an meinem Körper zu arbeiten, sie schickt Updates
Attachment 1 image messages on my lunch break
Anhang 1 Bildnachrichten in meiner Mittagspause
I had to look more than once she told me come taste
Ich musste mehr als einmal hinschauen, sie sagte, ich solle kosten kommen
She give out a sugar rush she got too much cake
Sie verteilt einen Zuckerrausch, sie hat zu viel Kuchen
Keep it smooth when I touch its been a rough day
Bleib sanft, wenn ich es berühre, es war ein harter Tag
Bought 2 bottles of red wine at your request
Habe auf deinen Wunsch 2 Flaschen Rotwein gekauft
I know that you only out here giving it yo best
Ich weiß, dass du hier draußen nur dein Bestes gibst
Ain't the type to let just anyone come get a test
Bin nicht der Typ, der einfach jeden einen Test machen lässt
Work a 9 to 5 then you hit ya side hustle
Arbeitest von 9 bis 5 und dann dein Nebengeschäft
Leave them clowns behind all they do is time juggle
Lass die Clowns hinter dir, alles, was sie tun, ist Zeit jonglieren
All about ya business cause you been through life struggles
Alles dreht sich um dein Geschäft, weil du Lebenskämpfe durchgemacht hast
Outside you so innocent but insides trouble
Äußerlich bist du so unschuldig, aber innerlich ein Problem
Turn into a demon when the moonlight on you
Verwandelst dich in einen Dämon, wenn das Mondlicht auf dich scheint
Wake up from a long night fix yo hair and get the check
Wachst nach einer langen Nacht auf, richtest deine Haare und holst den Scheck
Black girl sunscreen glowing on yo flesh
Schwarzes Mädchen Sonnenschutz, der auf deiner Haut glüht
I reap the benefits when you wanna relieve your stress
Ich ernte die Vorteile, wenn du deinen Stress abbauen willst
Ain't no need to hold it in I keep yo secrets safe
Du brauchst es nicht zurückzuhalten, ich bewahre deine Geheimnisse sicher auf
I already know you wanna let
Ich weiß bereits, dass du etwas
Something shake
schütteln willst
Shake, shake
Schütteln, schütteln
Something shake
Etwas schütteln
Shake, shake
Schütteln, schütteln
Something shake
Etwas schütteln
Shake, shake
Schütteln, schütteln
Something shake
Etwas schütteln
Shake, yea
Schütteln, ja
She wanna rump shake
Sie will ihren Hintern schütteln
She said she only do it when Trizzy come play
Sie sagte, sie tut es nur, wenn Trizzy spielt
Said I'm a bad influence for all her lust ways
Sagte, ich bin ein schlechter Einfluss für all ihre lustvollen Arten
Actin like you don't do this I guess you must blame me
Tust so, als ob du das nicht tust, ich schätze, du musst mich beschuldigen
I bring out what's in you I know you must hate me
Ich bringe das heraus, was in dir ist, ich weiß, du musst mich hassen
Said give you space yo feelings jumped crazy
Sagte, gib dir Raum, deine Gefühle sind verrückt geworden
It just been a day you like what's been up lately
Es ist erst ein Tag her, du fragst, was in letzter Zeit los war
We gotta stop treating us like it's nothing
Wir müssen aufhören, uns so zu behandeln, als wäre es nichts
2020 Stressin us so if it's petty let go
2020 stresst uns, also wenn es kleinlich ist, lass los
Scrolling down my timeline make my chest cold
Wenn ich meine Timeline runterscrolle, wird meine Brust kalt
Another black man killed was he a threat no
Ein weiterer schwarzer Mann getötet, war er eine Bedrohung? Nein
We riot, protest but it just progresses more
Wir randalieren, protestieren, aber es schreitet nur weiter voran
It's gettin old
Es wird alt
We can talk about it, plot around it
Wir können darüber reden, darum herum planen
Shit we can even go organize a
Scheiße, wir können sogar eine
Design around it
Aktion darum herum organisieren
Strategize how we rise up out it
Strategien entwickeln, wie wir uns daraus erheben
Be the change that we want up out it
Sei die Veränderung, die wir daraus wollen
Been the type to be on frontline instead of poutin bout it
War immer der Typ, der an vorderster Front steht, anstatt darüber zu schmollen
I apologize you know just how my mind can get
Ich entschuldige mich, du weißt, wie mein Verstand werden kann
I say my thoughts so they know that it's worth more than a cent
Ich sage meine Gedanken, damit sie wissen, dass es mehr als einen Cent wert ist
You say you ain't trippin on it baby it's okay
Du sagst, du regst dich nicht darüber auf, Baby, es ist okay
She just wanna go ahead and let somethin shake
Sie will einfach nur weitermachen und etwas schütteln lassen
Somethin shake
Etwas schütteln
Shake, shake
Schütteln, schütteln
Somethin shake
Etwas schütteln
Shake, shake
Schütteln, schütteln





Writer(s): Travis Herbert


Attention! Feel free to leave feedback.