Lyrics and translation Trizzy Trav - Somethin' Shake

Somethin' Shake

Frustrated cause ya life stuck up in the house
Emails full of cancelled flights got you tripping out
Kept it low before but you ready to show ya ways
I already know you wanna let
Something shake
Shake, shake
Something shake
Shake, shake
Something shake
Shake, shake
Something shake
Shake, shake

She wanna rump shake
Pop it more than pills I had when upstate
Said she learned how to wiggle when standing up straight
I'm trying to work from my build she sending updates
Attachment 1 image messages on my lunch break
I had to look more than once she told me come taste
She give out a sugar rush she got too much cake
Keep it smooth when I touch its been a rough day
Bought 2 bottles of red wine at your request
I know that you only out here giving it yo best
Ain't the type to let just anyone come get a test
Work a 9 to 5 then you hit ya side hustle
Leave them clowns behind all they do is time juggle
All about ya business cause you been through life struggles
Outside you so innocent but insides trouble
Turn into a demon when the moonlight on you
Wake up from a long night fix yo hair and get the check
Black girl sunscreen glowing on yo flesh
I reap the benefits when you wanna relieve your stress
Ain't no need to hold it in I keep yo secrets safe
I already know you wanna let

Something shake
Shake, shake
Something shake
Shake, shake
Something shake
Shake, shake
Something shake
Shake, yea

She wanna rump shake
She said she only do it when Trizzy come play
Said I'm a bad influence for all her lust ways
Actin like you don't do this I guess you must blame me
I bring out what's in you I know you must hate me
Said give you space yo feelings jumped crazy
It just been a day you like what's been up lately
We gotta stop treating us like it's nothing
2020 Stressin us so if it's petty let go
Scrolling down my timeline make my chest cold
Another black man killed was he a threat no
We riot, protest but it just progresses more
It's gettin old
We can talk about it, plot around it
Shit we can even go organize a
Design around it
Strategize how we rise up out it
Be the change that we want up out it
Been the type to be on frontline instead of poutin bout it
I apologize you know just how my mind can get
I say my thoughts so they know that it's worth more than a cent
You say you ain't trippin on it baby it's okay
She just wanna go ahead and let somethin shake
Somethin shake
Shake, shake
Somethin shake
Shake, shake

Un peu de mouvement

Frustré parce que ta vie est bloquée dans la maison
Des e-mails remplis de vols annulés te font flipper
Tu l'as gardé discret avant, mais tu es prêt à montrer tes manières
Je sais déjà que tu veux laisser
Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement
Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement
Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement
Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement

Elle veut bouger son derrière
Poppe plus que les pilules que j'avais quand j'étais en état d'arrestation
Elle a dit qu'elle avait appris à se dandiner en se tenant droite
J'essaie de travailler sur ma construction, elle envoie des mises à jour
Pièce jointe 1 image, des messages pendant ma pause déjeuner
J'ai dû regarder plus d'une fois, elle m'a dit de venir goûter
Elle donne un rush de sucre, elle a trop de gâteau
Reste doux quand je touche, ça a été une dure journée
J'ai acheté 2 bouteilles de vin rouge à ta demande
Je sais que tu es juste là pour donner le meilleur de toi-même
Tu n'es pas du genre à laisser n'importe qui passer un test
Tu travailles de 9 à 5, puis tu fais ton petit boulot en plus
Laisse ces clowns derrière, tout ce qu'ils font, c'est jongler avec le temps
Tu t'occupes de tes affaires parce que tu as traversé des épreuves dans la vie
De l'extérieur, tu es si innocente, mais à l'intérieur, c'est le trouble
Tu te transformes en démon quand la lumière de la lune est sur toi
Réveille-toi d'une longue nuit, remets tes cheveux en place et obtiens le chèque
Crème solaire pour peau noire, elle brille sur ta chair
Je récolte les bénéfices quand tu veux soulager ton stress
Pas besoin de le retenir, je garde tes secrets en sécurité
Je sais déjà que tu veux laisser

Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement
Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement
Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement
Un peu de mouvement
Mouvement, ouais

Elle veut bouger son derrière
Elle a dit qu'elle ne le faisait que quand Trizzy arrive pour jouer
Elle a dit que je suis une mauvaise influence pour tous ses désirs
Tu agis comme si tu ne faisais pas ça, je suppose que tu dois me blâmer
Je fais ressortir ce qu'il y a en toi, je sais que tu dois me détester
Elle a dit de te laisser de l'espace, tes sentiments ont débordé
Ça fait juste un jour, tu aimes ce qui s'est passé ces derniers temps
On doit arrêter de se traiter comme si c'était rien
2020 nous stresse, donc si c'est futile, laisse tomber
Défiler sur ma timeline me donne froid à la poitrine
Un autre homme noir tué, était-il une menace, non
On se révolte, on proteste, mais ça ne fait qu'empirer
C'est en train de devenir vieux
On peut en parler, on peut planifier autour
Merde, on peut même aller organiser un
Conception autour
Stratégie sur la façon dont on se relève
Soit le changement qu'on veut
J'ai toujours été du genre à être en première ligne au lieu de me lamenter
Je m'excuse, tu sais comment mon esprit peut devenir
Je dis mes pensées pour qu'ils sachent que ça vaut plus qu'un sou
Tu dis que tu ne t'en fiches pas, bébé, c'est bon
Elle veut juste aller de l'avant et laisser un peu de mouvement
Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement
Un peu de mouvement
Mouvement, mouvement