Trío Matamoros - Alegre Conga (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trío Matamoros - Alegre Conga (Remastered)




Alegre Conga (Remastered)
Alegre Conga (Remasterisé)
Negra
Ma chérie
Oye negra
Écoute ma chérie
Dame negra
Donne-moi ma chérie
Pronto negra
Vite ma chérie
Mi camisa mi corbata mi sombrero y mis zapatos coloraos
Ma chemise, ma cravate, mon chapeau et mes chaussures colorées
Que ya la conga va a pasar
Car la conga va passer
Alli va la conga
Voilà la conga
Pa arrolla
Pour écraser
Conga conga conga
Conga conga conga
Pa arrolla
Pour écraser
Que buena es la conga
Comme la conga est bonne
Pa arrolla
Pour écraser
Ay camina con la conga
Viens, marche avec la conga
Pa arrolla
Pour écraser
Conga conga conga
Conga conga conga
Pa arrolla
Pour écraser
Se mueve la conga
La conga bouge
Pa arrolla
Pour écraser
Baila pronto negra
Danse vite ma chérie
Pa arrolla
Pour écraser
Que viene la conga
La conga arrive
Pa arrolla
Pour écraser
Ay camina con la conga
Viens, marche avec la conga
Negra
Ma chérie
Mira negra
Regarde ma chérie
Como bailo
Comme je danse
Como sudo
Comme je transpire
Dame negra mi panuelo pa limpiarme las pestanas del sudor
Donne-moi mon mouchoir ma chérie pour que je puisse essuyer mes cils de sueur
Porque la conga me gusto
Parce que j’aime la conga
Arribo la conga
En avant la conga
Pa arrolla
Pour écraser
Conga conga conga
Conga conga conga
Pa arrolla
Pour écraser
Que buena la conga
Comme la conga est bonne
Pa arrolla
Pour écraser
Camina con la conga
Marche avec la conga
Pa arrolla
Pour écraser
Hay gente en la conga
Il y a des gens dans la conga
Pa arrolla
Pour écraser
El cojo en la conga
Le boiteux dans la conga
Pa arrolla
Pour écraser
Jajajaja
Jajajaja
Pa arrolla
Pour écraser
Jajaja
Jajaja
Pa arrolla
Pour écraser
Ay camina con la conga
Viens, marche avec la conga
Pa arrolla
Pour écraser
Conga conga conga
Conga conga conga
Pa arrolla
Pour écraser
Que buena es la conga
Comme la conga est bonne
Pa arrolla
Pour écraser
Ay camina con la conga
Viens, marche avec la conga
Pa arrolla
Pour écraser
Tambora en la conga
Tambour dans la conga
Negra
Ma chérie
Vamos negra
Allons-y ma chérie
Pronto negra
Vite ma chérie
Que me caigo
Je vais tomber
Que me muero vamos pronto pa la casa que tu negro esta cansa
Je vais mourir, allons vite à la maison, car ton homme est fatigué
Porque la conga me mata
Parce que la conga me tue
Arriba la conga
En avant la conga
Pa arrolla
Pour écraser
Conga conga conga
Conga conga conga
Pa arrolla
Pour écraser
Que mala la conga
Comme la conga est mauvaise
Pa arrolla
Pour écraser
Te puede arrollar
Elle peut te broyer
Pa arrolla
Pour écraser
Ay mi negrita
Oh ma chérie
Pa arrolla
Pour écraser
Ya no pue ma
Je ne peux plus
Pa arrolla
Pour écraser
Toy roto ya
Je suis cassé
Pa arrolla
Pour écraser
Toy desbarata
Je suis déglingué
Pa arrolla
Pour écraser
Yo me vo a senta
Je vais m’asseoir
Pa arrolla
Pour écraser
Tengo un dedo reventa
J’ai un doigt cassé
Pa arrolla
Pour écraser
Ay mi negrita
Oh ma chérie
Pa arrolla
Pour écraser
Esta desbarata
C’est déglingué
Pa arrolla
Pour écraser
Ta roto ya
C’est cassé
Pa arrolla
Pour écraser
Ahh
Ahh
Pa arrolla
Pour écraser
Ya no pude mas
Je ne peux plus
Pa arrolla
Pour écraser
Ahhh
Ahh
Pa arrolla
Pour écraser
Ahhh
Ahh





Writer(s): Miguel Matamoros


Attention! Feel free to leave feedback.