Lyrics and translation Trío Matamoros - El Trio Y El Ciclón

En una tarde de inquietud, Quisqueya
Viose de pronto de pavor sumida
Reinaba allí la lluvia, la centella
Y la mar por doquiera embravecida
Horas después quiso la aciaga suerte
Solo dejar desolación, gemidos
El imperio macabro de la muerte
Sobre el pueblo entero destruido
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Ay, espiritistas inciertos
Qué muchos hay por allá
Espiritistas inciertos
Qué muchos hay por allá
Porfiaban con terquedad
Que los del trío habían muerto
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Ay, esto fue lo más sabroso
Que el trío en un aeroplano
Esto fue lo más sabroso
Que el trío en un aereoplano
Volviera al suelo cubano
Para seguir venturosos
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Ay, aquí termina la historia
De tan tremendo ciclón
Aquí termina la historia
De tan tremendo ciclón
Los muertos van a la gloria
Y los vivos a bailar el son
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)
Cada vez que me acuerdo del ciclón
(Se me enferma el corazón)

В день беспокойства, Quisqueya
Внезапно он увидел, что он испугался.
Там царил дождь, мерцание.
И море везде бушует.
Через несколько часов он пожелал удачи
Просто оставить запустение, стоны,
Жуткая империя смерти
Над разрушенным целым городом
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Увы, неуверенные спиритисты
Сколько их там.
Неуверенные спиритисты
Сколько их там.
Они упрямо молчали.
Что трио умерло.
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Увы, это было самое вкусное
Что втроем в самолете
Это было самое вкусное
Что втроем на аэроплане
На кубинскую почву
Чтобы следовать за ветреными
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Увы, на этом история заканчивается
От такого огромного циклона
На этом история заканчивается
От такого огромного циклона
Мертвые идут к славе
И живые танцуют.
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)
Каждый раз, когда я вспоминаю циклон,
(Мое сердце болит)