Trío Matamoros - La mujer de Antonio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trío Matamoros - La mujer de Antonio




La mujer de Antonio
La mujer de Antonio
La vecinita de enfrente
La voisine d'en face
Buenamente se ha fijado
A bien remarqué
Cómo camina la gente
Comment les gens marchent
Cuando salen del mercado
Quand ils sortent du marché
La mujer de Antonio camina así
La femme d'Antonio marche comme ça
Cuando viene de la plaza, camina así
Quand elle revient de la place, elle marche comme ça
Cuando trae la jaba, camina así
Quand elle apporte le panier, elle marche comme ça
La mujer de Antonio, camina así
La femme d'Antonio, elle marche comme ça
Cuando trae tomate, camina así
Quand elle apporte des tomates, elle marche comme ça
La mujer de Antonio, camina así
La femme d'Antonio, elle marche comme ça
Por la madrugada, camina así
À l'aube, elle marche comme ça
Malalengua, no sigas
Malediction, arrête
Hablando mal del Machado
De parler mal du Machado
Que te ha puesto a ti un mercado
Qui t'a donné un marché
Y te llenan la barriga
Et te remplit le ventre
La mujer de Antonio camina así
La femme d'Antonio marche comme ça
Cuando viene de la plaza, camina así
Quand elle revient de la place, elle marche comme ça
Por la mañanita, camina así
Le matin, elle marche comme ça
La mujer de Antonio, camina así
La femme d'Antonio, elle marche comme ça
Cuando trae la jaba, camina así
Quand elle apporte le panier, elle marche comme ça
La mujer de Antonio, camina así
La femme d'Antonio, elle marche comme ça
Por la madrugada, camina así
À l'aube, elle marche comme ça
La mujer de Antonio, camina así
La femme d'Antonio, elle marche comme ça
Si no tiene combustible
S'il n'a pas de carburant
Lindbergh en su monoplano
Lindbergh dans son monoplan
Que venga con los cubanos
Qu'il vienne avec les Cubains
Que tienen mercado libre
Qui ont un marché libre
La mujer de Antonio camina así
La femme d'Antonio marche comme ça
Cuando viene de la plaza, camina así
Quand elle revient de la place, elle marche comme ça
Por la mañanita, camina así
Le matin, elle marche comme ça
Cuando trae la jaba, camina así
Quand elle apporte le panier, elle marche comme ça
Cuano trae tomate, camina así
Quand elle apporte des tomates, elle marche comme ça
La mujer de Antonio, camina así
La femme d'Antonio, elle marche comme ça
Cuando trae lechuga, camina así
Quand elle apporte de la laitue, elle marche comme ça
Por la madrugada, camina así
À l'aube, elle marche comme ça
Cuando ve a la gente, camina así
Quand elle voit les gens, elle marche comme ça





Writer(s): Miguel Matamoros


Attention! Feel free to leave feedback.