Trío Matamoros - La Pelusa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trío Matamoros - La Pelusa




La Pelusa
La Pelusa
Yaa! Yo tengo una chiquita que le llaman la pelusa que nunca se pone blusa, parece una muñequita cuando baila es muy bonita.
Oui! J'ai une petite fille qu'ils appellent La Pelusa qui ne porte jamais de chemise, elle ressemble à une petite poupée quand elle danse, elle est très belle.
(Coro) Es verdad, es verdad, dice la verdad...
(Refrain) C'est vrai, c'est vrai, elle dit la vérité...
Y yo tengo una coqueta que le llaman la violeta ella baila en las requetas en los parques y en la
Et j'ai une coquette qu'ils appellent La Violette, elle danse dans les rues, dans les parcs et dans la
Meta, nunca pierde la chabeta.
Meta, elle ne perd jamais son rythme.
(Coro) Nunca pierde la chabeta...
(Refrain) Elle ne perd jamais son rythme...
Y yo tengo una chatica que es simpatica y bonita cuando saca la lenguita y en su baile grita grita y no se cansa de bailar.
Et j'ai une petite fille qui est sympathique et jolie, quand elle sort sa langue et dans sa danse elle crie, crie et ne se lasse pas de danser.
(Coro) No se cansa de bailar...
(Refrain) Elle ne se lasse pas de danser...
Hay!
Oh!
Baila suavecito mi chata...
Danse doucement, ma petite...
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Pero baila suavecito pelusa...
Mais danse doucement, Pelusa...
(Coro)Que ge están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Pero mira mira mira como baila violeta...
Mais regarde, regarde, regarde comment Violette danse...
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Hay baila suavecito mi chata...
Oh, danse doucement, ma petite...
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Espacio instrumental
Espace instrumental
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Pero baila suavecito muchacha...
Mais danse doucement, ma chérie...
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Pero mira mira mira como gozo violeta...
Mais regarde, regarde, regarde comme Violette se délecte...
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Hay baila despacito muchacha...
Oh, danse lentement, ma chérie...
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Pero mira mira como baila mi chata...
Mais regarde, regarde comment ma petite danse...
Espacio musical
Espace musical
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Pero baila despacito pelusa...
Mais danse lentement, Pelusa...
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!
Baila suavecito violeta...
Danse doucement, Violette...
(Coro) Que te están mirando ya!
(Refrain) Ils te regardent déjà!





Writer(s): MIGUEL MATAMOROS


Attention! Feel free to leave feedback.