Trío Matamoros - Las Maracas de Cuba - translation of the lyrics into Russian
Trío Matamoros Las Maracas de Cuba

Trío Matamoros - Las Maracas de Cuba

Lyrics and translation Trío Matamoros - Las Maracas de Cuba




Las Maracas de Cuba
Кубинские маракасы
Así en mi Cuba la güira
Вот так на моей Кубе гуиро,
En oriente las maracas
На востоке маракасы,
Y en el mundo se destaca
И в мире выделяется
Su rebombar que me inspira
Их грохот, что меня вдохновляет.
Y en el mundo se destaca
И в мире выделяется
Su rebombar que me inspira
Их грохот, что меня вдохновляет.
Así en mi Cuba la güira
Вот так на моей Кубе гуиро,
En oriente las maracas
На востоке маракасы,
Y en el mundo se destaca
И в мире выделяется
Su rebombar que me inspira
Их грохот, что меня вдохновляет.
Y en el mundo se destaca
И в мире выделяется
Su rebombar que me inspira
Их грохот, что меня вдохновляет.
Ahora te voy a explicar
Сейчас я тебе объясню,
Cómo se hacen las maracas
Как делаются маракасы.
Ahora te voy a explicar
Сейчас я тебе объясню,
Cómo se hacen las maracas
Как делаются маракасы.
Se coge la güira
Берётся гуиро,
Se le abre un hoyito
В нём делается отверстие,
La tripa se saca
Мякоть вынимается
Y se pone a secar
И ставится сушиться.
Y por el hoyito
И в отверстие,
Por buenas razones
По понятным причинам,
Echar municiones
Засыпаются "пульки",
Se le mete un palito
Вставляется палочка,
Se raspa un poquito
Немного скребётся,
Se mueve un poquito
Немного трясётся,
Y luego a tocar y ya está
И потом играй, вот и всё.
Mira, cómo resuena ya
Смотри, как звучит уже.
Oye, que así resuena más
Слушай, так звучит ещё лучше.
Mira qué sabrosona están
Смотри, какие они аппетитные.
Ahora te voy a explicar
Сейчас я тебе объясню,
Cómo se hacen las maracas
Как делаются маракасы.
Ahora te voy a explicar
Сейчас я тебе объясню,
Cómo se hacen las maracas
Как делаются маракасы.
Se coge la güira
Берётся гуиро,
Se le abre un hoyito
В нём делается отверстие,
La tripa se saca
Мякоть вынимается
Y se pone a secar
И ставится сушиться.
Y por el hoyito
И в отверстие,
Por buenas razones
По понятным причинам,
Echar municiones
Засыпаются "пульки",
Se le mete un palito
Вставляется палочка,
Se raspa un poquito
Немного скребётся,
Se mueve un poquito
Немного трясётся,
Y luego a tocar y ya está
И потом играй, вот и всё.
Mira, cómo resuena ya
Смотри, как звучит уже.
Oye, que así resuena más
Слушай, так звучит ещё лучше.
Mira qué sabrosona están
Смотри, какие они аппетитные.
Vuélvelo a decir muchacho
Повтори, парень!
Ahora te vuelvo a explicar
Сейчас я тебе снова объясню,
Cómo se hacen las maracas
Как делаются маракасы.
Ahora te vuelvo a explicar
Сейчас я тебе снова объясню,
Cómo se hacen las maracas
Как делаются маракасы.
Se coge la güira
Берётся гуиро,
Se le abre un hoyito
В нём делается отверстие,
La tripa se saca
Мякоть вынимается
Y se pone a secar
И ставится сушиться.
Y por el hoyito
И в отверстие,
Por buenas razones
По понятным причинам,
Echar municiones
Засыпаются "пульки",
Se le mete un palito
Вставляется палочка,
Se raspa un poquito
Немного скребётся,
Se mueve un poquito
Немного трясётся,
Y luego a tocar y ya está
И потом играй, вот и всё.
Mira, cómo resuena ya
Смотри, как звучит уже.
Oye, que así resuena más
Слушай, так звучит ещё лучше.
Mira qué sabrosona están
Смотри, какие они аппетитные.




Writer(s): Miguel Matamoros
Trío Matamoros - Serie Inmortales: Todos Sus Exitos
Album
Serie Inmortales: Todos Sus Exitos
date of release
01-01-2006

1 Son De La Loma
2 Alegre Conga
3 Oye mi Conga
4 Olvido
5 Las Maracas de Cuba
6 La mujer de Antonio
7 Visiones
8 El Que Siembra Su Maíz
9 El paralítico
10 Mariposita de Primavera
11 Juramento
12 A Usted Que Le Importa
13 Promesa
14 A La Orilla Del Cauto
15 Fiel Enamorado
Attention! Feel free to leave feedback.